Tabla de contenido
Publicidad
CONSIGNAS DE SEGURIDAD, ALMACENAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Velocidad máxima de la bomba : 1000 rpm
- Temperaturas de funcionamiento :
• ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -15°C → + 40°C
• producto bombeado, en continuo. . . . . . -15°C → +110°C
• producto de lavado / aclarado /
esterilizacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0°C → +121°C
• fluido de calentamiento (camisa) . . . . . . -15°C → +180°C
- Presión de aspiración máxima :
• En utilización normal, la presión de aspiración debe ser
superior al NPSH requerido e inferior a 1,5 barg.
• Durante el CIP/SIP de la bomba, la presión en la aspiración
no debe exceder 3 barg.
• Con la bomba parada, la presión no debe exceder 6 barg.
- Presión diferencial máxima admisiblea :
• SLC1 . . . . . . . . . . . . . .16 bar* (232 psi)
• SLC2 . . . . . . . . . . . . . .10 bar* (145 psi)
• SLC3 . . . . . . . . . . . . . . .6 bar* (87 psi)
- Presión máxima camisa : 5 barg (72,50 psig)
- Cilindrada :
• SLC1 . . . . . . . . . . . . . . .0,017 litros
• SLC2 . . . . . . . . . . . . . . .0,034 litros
• SLC3 . . . . . . . . . . . . . . .0,051 litros
- Volumen de la bomba :
• cámara de aspiración . . . .0,43 litros
• cámara de impulsión . . . .0,16 litros
• Total . . . . . . . . . . . . . . . . .0,59 litros (0,036 US gallons)
* Cuando la bomba funciona con una presión relativa negativa en la aspiración,
el cálculo de la presión máxima admitida por la bomba se realizará con un
valor de la presión en la aspiración igual a cero.
Definición de los símbolos de seguridad
Este es un SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD.
Cuando vea este símbolo en el producto, o en el manual,
remítase a una de las siguientes notas y esté atento al riesgo
de lesiones personales, muerte o importantes daños mate-
riales.
Advierte de los riesgos que CAUSARÁN graves lesiones
personales, muerte o importantes daños materiales.
ADVERTENCIA
Advierte de los riesgos que CAUSAN graves lesiones per-
sonales, muerte o importantes daños materiales.
Advierte de los riesgos que PUEDEN causar lesiones per-
sonales o daños materiales.
Indica instrucciones especiales, muy importantes y que se
deben seguir.
NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s
BOMBAS DE PISTÓN EXCENTRO
PRINCIPIO MOUVEX
MODELOS : SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i
PELIGRO
ATENCIÓN
NOTA
UNIDADES DE PRESIÓN UTILIZADAS
Unidad sin sufijo :
Presión diferencial, por ejemplo, diferencia de presión entre la
aspiración e impulsión del equipo.
Unidad seguido del sufijo "a" :
Presión absoluta.
Unidad seguido del sufijo "g" :
Presión relativa, expresada en función de la presión atmosférica
(~101325 Pa, considerado en este manual, como igual a 1 bar).
Ejemplo :
P
asp = -0,2 barg = 0,8 bara
P
imp = 8,8 barg = 9,8 bara
∆
P
P
P
=
imp -
asp = 9 bar
1. DIMENSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.1 Diseño de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.2 Orientación de los orificios de la bomba . . . . . . . . . .14
2.3 Sentido de rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2.4 Protección de la instalación y de la bomba . . . . . . . .15
2.5 Puesta en grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3. UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.1 Nivel sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.2 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.3 Funcionamiento en seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.4 El paro de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.5 Supervisión del fuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.6 Reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4. LIMPIEZA IN SITU (LIS) &ESTERILIZACION IN SITU
(SIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.2 Instalación de CIP recomendado . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.3 Montaje en serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.4 Montaje en paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.5 Ciclos sucesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.6 Esterilizacion In Situ (SIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.1 Herramientas necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.2 Desmontaje de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.3 Verificación del par cilindro/pistón . . . . . . . . . . . . . . .24
5.4 Montaje de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.5 Desmontaje/montaje de la transmisión . . . . . . . . . . .27
6. CONTROL DEL FUELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7. VACIADO DEL SOPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
8. ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8.1 Poco tiempo (≤ 1 mes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8.2 Largo tiempo (> 1 mes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8.3 Puesta nuevamente en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . .30
9. REPARACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
10. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD . . . . . . . . . . . . . . . .33
2/33
P
P
asp
ref
P
asp
B
Pompe
omba
SUMARIO
P
imp
Página
Publicidad
Tabla de contenido
