Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
D100318X0ES
Actuador de volante Fisher
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones contiene información sobre utilización, instalación, mantenimiento y piezas para el actuador de
volante Fisher 1008 (figura 1). Consultar en los manuales de instrucciones correspondientes la información sobre otros equipos y
accesorios usados con estos actuadores.
No instalar, utilizar ni efectuar el mantenimiento de un actuador de volante 1008 sin contar con una formación sólida en
instalación, utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones personales o daños materiales, es
importante leer atentamente, entender y acatar el contenido completo de este manual, incluidas todas sus precauciones y
advertencias. Para cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, consultar a la oficina de ventas de Emerson Automation
Solutions antes de proceder.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1008
™
Figura 1. Actuador de volante Fisher 1008
1
1
2
2
2
3
3
4
4
4
6
8
8
9
W0590-1
Actuador de volante 1008
Junio de 2017
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Fisher 1008
Resumen de contenidos para Emerson Fisher 1008
-
Página 1: Tabla De Contenido
Alcance del manual Este manual de instrucciones contiene información sobre utilización, instalación, mantenimiento y piezas para el actuador de volante Fisher 1008 (figura 1). Consultar en los manuales de instrucciones correspondientes la información sobre otros equipos y accesorios usados con estos actuadores. -
Página 2: Descripción
Manual de instrucciones Actuador de volante 1008 Junio de 2017 D100318X0ES Tabla 1. Especificaciones DIÁMETRO DEL CUELLO DIÁMETRO DEL CARGA MÁXIMA DEL CARRERA MÁXIMA PESO APROXIMADO DEL YUGO VÁSTAGO VÁSTAGO TAMAÑO 2‐1/8 7340 1650 0,75 2‐13/16 13122 2950 15,9 3‐9/16 29581 6650 20,4... -
Página 3: Montaje En Actuador
Manual de instrucciones Actuador de volante 1008 D100318X0ES Junio de 2017 Montaje en actuador Los números de clave se refieren a la figura 2 para el tamaño 30, la figura 3 para los tamaños 40 y 50, la figura 4 para el tamaño 80 o la figura 5 para el tamaño 100. -
Página 4: Mantenimiento
Manual de instrucciones Actuador de volante 1008 Junio de 2017 D100318X0ES Mantenimiento Las piezas del actuador están sujetas a desgaste normal y deben revisarse y cambiarse cuando sea necesario. La frecuencia de la inspección y de los cambios depende de la exigencia de las condiciones de la aplicación. ADVERTENCIA Evitar lesiones ocasionadas por una liberación repentina de la presión del proceso. - Página 5 Manual de instrucciones Actuador de volante 1008 D100318X0ES Junio de 2017 4. Desenroscar el volante (clave 28) del conjunto de tornillos del vástago (clave 38). Para los tamaños 40 y 50: 1. Retirar el conjunto del conector del vástago (clave 24). 2.
-
Página 6: Montaje
Manual de instrucciones Actuador de volante 1008 Junio de 2017 D100318X0ES 5. Para quitar el eje de tornillo sinfín (clave 9): a. Extraer el anillo de retención (clave 17). b. Aflojar el tornillo de seguridad (clave 10) que se encuentra en el conector del volante (clave 28). c. - Página 7 Manual de instrucciones Actuador de volante 1008 D100318X0ES Junio de 2017 c. Apretar el tornillo de seguridad (clave 10) en el retén delantero. 2. Volver a colocar la bola (clave 33), el volante (clave 28) y la tapa del volante (clave 32), y apretar el tornillo de seguridad en la tapa del volante.
-
Página 8: Inversión De Los Volantes
Usar sólo piezas de repuesto originales de Fisher. En las válvulas Fisher nunca deben usarse, bajo ninguna circunstancia, componentes que no sean suministrados por Emerson Automation Solutions, ya que podrían anular la garantía, perjudicar el funcionamiento de la válvula, poner en riesgo la seguridad del personal y dañar el equipo. -
Página 9: Lista De Piezas
Nota Drive Screw, SST (4 req'd) Stem Connector Assembly, 416 stainless steel Contactar con la oficina de ventas de Emerson Automation Solutions Cap Screw, steel para conocer la información para hacer un pedido. Size 80 (2req'd) Size 100 (4 req'd) - Página 10 Manual de instrucciones Actuador de volante 1008 Junio de 2017 D100318X0ES Figura 2. Actuador de volante Fisher 1008 Tamaño 30 SECCIÓN A-A PIEZAS NO MOSTRADAS 46, 50 Y 22 30A6973‐D...
- Página 11 Manual de instrucciones Actuador de volante 1008 D100318X0ES Junio de 2017 Figura 3. Actuador de volante Fisher 1008 Tamaños 40 y 50 PIEZAS NO MOSTRADAS CLAVE 22 y 23 30A6972‐A...
- Página 12 Manual de instrucciones Actuador de volante 1008 Junio de 2017 D100318X0ES Figura 4. Actuador de volante Fisher 1008 Tamaño 80 RECUBRIR LAS ROSCAS, CLAVE 13, CON UN SELLANTE DE SECADO DURO 30A6911‐A...
- Página 13 Manual de instrucciones Actuador de volante 1008 D100318X0ES Junio de 2017 Figura 5. Actuador de volante Fisher 1008 Tamaño 100 50A2650‐B...
- Página 14 Manual de instrucciones Actuador de volante 1008 Junio de 2017 D100318X0ES Figura 6. Actuador de volante Fisher 1008 Tamaños 40 y 50 con indicador de posición Tejax 40A6974‐A...
- Página 15 Manual de instrucciones Actuador de volante 1008 D100318X0ES Junio de 2017...
- Página 16 Fisher y easy-e son marcas de una de las compañías de la división Emerson Automation Solutions de Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.