Resumen de contenidos para DJI High-Bright Remote Monitor
Página 1
DJI High-Bright Remote Monitor User Guide 使用说明 使用说明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Handbuch Guía de usuario Guide d’utilisateur Guida per l’Utente Gebruikershandleiding Manual do utilizador Руководство пользователя v1.4 2023.05...
Página 3
고지 사항 및 경고 소개 개요 배터리 장착 / 분리 활성화 연동 모니터링 인터페이스 시스템 메뉴 LiDAR 포커스 보조 설정 부록 Haftungsausschluss und Warnhinweise Einführung Übersicht Akku befestigen und entfernen Aktivierung Koppeln Benutzeroberfläche der Bildkontrolle System-Menü LiDAR-Fokus Assistent-Einstellungen Anhang Renuncia de responsabilidad y advertencia Introducción Descripción Montaje/desmontaje de la batería...
Página 4
Limitazioni di responsabilità e avvertenze Introduzione Panoramica generale Montaggio/Rimozione della batteria Attivazione Collegamento Interfaccia di monitoraggio System Menu (Menu di sistema) Impostazioni dell’assistente di messa a fuoco LiDAR Appendice Disclaimer en waarschuwing Inleiding Overzicht De accu monteren/verwijderen Activering Koppelen Bewakingsinterface Systeemmenu Instellingen LiDAR-scherpstelassistent Bijlage...
Página 5
DJI WB37 batteries and also NP-F series batteries when used with the NP-F battery adapter. The monitor can be used with the DJI Inspire 3 aircraft and remote controller and supports multiple connection ways and application scenarios. Read the DJI Inspire 3 User Manual for information on operations such as linking and connection.
Página 6
6. USB-C Port Connect to the DJI Assistant 2 (Ronin Series) software using a USB-C cable for device activation and firmware update. The video stream from the monitor can be used as a webcam input when connecting to a computer. It is required to set the usage of the USB-C port in the Input &...
Página 8
Make sure to connect the device to the DJI Assistant 2 software and log in with your DJI account to make sure it is correctly recognized when the device is used in a country or region that is different from where it was activated.
Página 9
Main Monitor. Make sure that at least one remote monitor is powered on and connected to Ronin 4D before enabling Broadcast mode. Using DJI Video Transmitter: enable Broadcast mode in the menu on the video transmitter. 2. Power on the remote monitor. Tap to enter System Menu and then Connection Settings.
Página 12
20M for longer transmission distance and better anti-interference. When using with the DJI Video Transmitter, if the video transmitter is linked to the remote monitor in Control mode and Broadcast mode is enabled, users can select the prioritized mode.
Página 13
When HDMI is set as the input signal, only recording locally will be performed. 15. LiDAR Focus Assistant Settings The icon is active only when using with the DJI LiDAR Range Finder (RS). Tap to enter the menu to configure parameters and functions related to the LiDAR range finder and lens. Refer to the LiDAR Focus Assistant Settings chapter for more information.
Página 16
60 in this setting. Auto corresponds to the option Auto in this setting. The DJI Remote Monitor Expansion Plate is required when using HDMI/SDI output functions. Input Signal: select OcuSync when using the transmitter as the input source. Select HDMI when using the HDMI port on the monitor as the input source.
Página 18
LiDAR Focus Assistant Settings When connecting the DJI LiDAR Range Finder (RS) and the DJI RS Focus Motor (2022) to the DJI Video Transmitter and remote monitor via the DJI LiDAR Range Finder (RS) to DJI Transmission Cable Hub, tap on the bottom right of the monitoring interface to enter the settings menu.
Página 20
1. Power on the device and connect it to a computer with a USB-C cable. 2. Launch DJI Assistant 2 (Ronin Series) and log in with a DJI account. 3. Select the device and click Firmware Update on the left side of the screen.
Página 21
Connection: mount the DJI Remote Monitor Expansion Plate to the monitor. Connect the DC- OUT port on the DJI Master Wheels or Force Pro to the DC-IN port on the expansion plate using the DJI High-Bright Remote Monitor Controller Cable.
Página 74
본 문서 및 제공된 모든 안전하고 적법한 사용 방법을 사용 전에 주의 깊게 읽어 주십시오 . 소개 DJI 의 O3 Pro 동영상 전송 기술 덕분에 , Ronin 4D 영상 송신기 또는 DJI 동영상 송신기와 함께 사용할 때 고휘도 리모트 모니터를 무선으로 호환되는 기기에 연결할 수 있습니다 . 모니터를 통해 사용자는 카메...
Página 77
Assistant 2(Ronin 시리즈 ) 를 실행하고 해당 기기 아이콘을 클릭한 다음 화면의 지시에 따라 기기를 활성화 합니다 . 소프트웨어 다운로드 : https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-2-ronin-series 활성화된 지역이 아닌 국가 또는 지역에서 기기를 사용할 경우 , 기기가 DJI Assistant 2 소프트웨어에 연결되었는 지 확인하고 DJI 계정으로 로그인해 올바르게 인식되는지 확인해야 합니다 . 연동...
Página 78
DJI 동영상 송신기 사용 : DJI 동영상 송신기의 전원을 켭니다 . 연동 상태 표시등이 빨간색과 녹색으로 번갈 아 깜박이며 기기가 연동할 준비가 되었다고 표시할 때까지 영상 송신기의 메뉴 다이얼을 길게 누릅니다 . 3. 연동되면 리모트 모니터에 연결된 상태가 표시되고 Ronin 4D 메인 모니터의 컨트롤 모니터 A/B 가 연결...
Página 80
연결된 기기와 멀리 떨어져 있는 경우 , 더 긴 전송 거리와 더 나은 간섭 방지를 위해 대역폭을 20M 로 설 정하는 것이 좋습니다 . DJI 동영상 송신기와 함께 사용할 때 , Control( 제어 ) 모드에서 영상 송신기가 리모트 모니터에 연동되고 Broadcast( 방송 ) 모드가 활성화된 경우라면 사용자는 우선 모드를 선택할 수 있습니다 .
Página 81
변수 (Ronin 4D 설정에 따라 다름 ) 가 표시됩니다 . 탭해서 해당 매개변수를 조정합니다 . DJI LiDAR 거리측정기 (RS) 와 함께 사용하면 LiDAR 포커스 거리가 표시되어 , 거리측정기에 의해 감지 된 이미지 중앙 근처의 피사체 거리가 표시되거나 , 감지되고 잠긴 피사체의 거리가 표시됩니다 .
Página 82
Focus Meter( 초점 측정기 ): 활성화되면 초점 측정기가 화면 오른쪽에 표시됩니다 . Ronin 4D 핸드 그립 또는 DJI 3 채널 팔로우 포커스를 사용할 때 , 초점을 보조하는 데 사용할 수 있습니다 . 초점면 거리 ( 노란 색 화살표가 가리키는 부분 ) 와 피사계 심도 ( 노란색 점선 안의 영역 ) 는 초점 정보와 조리개 값을 읽을 때...
Página 85
니터에 프레임 속도 선택 창도 표시됩니다 . 이 설정의 옵션 60 에 해당하는 저지연이 기본적으로 선택됩니다 . 자동은 이 설정의 자동 옵션에 해당합니다 . HDMI/SDI 출력 기능을 사용할 때 DJI 리모트 모니터 확장 플레이트가 필요합니다 . Input Signal ( 입력 신호 ): 송신기를 입력 소스로 사용할 때 OcuSync 를 선택합니다 . 모니터의 HDMI 포트...
Página 87
LiDAR 포커스 보조 설정 DJI LiDAR 거리측정기 (RS) - DJI Transmission 케이블 허브를 통해 DJI LiDAR 거리측정기 (RS) 및 DJI RS 포커스 모터 (2022) 를 DJI 영상 송신기 및 리모트 모니터에 연결할 경우 , 모니터링 인터페이스의 오른쪽 아이콘을 탭하여 설정 메뉴로 들어갑니다 .
Página 89
DJI Assistant 2(Ronin 시리즈 ) 소프트웨어를 사용하여 모니터를 업데이트하십시오 . 1. 기체의 전원을 켜고 USB-C 케이블을 사용하여 기체를 컴퓨터에 연결합니다 . 2. DJI Assistant 2(Ronin 시리즈 ) 를 실행하고 DJI 계정으로 로그인합니다 . 3. 기기를 선택하고 화면 왼쪽의 ‘ 펌웨어 업데이트 ’ 를 클릭합니다 .
Página 90
DJI 마스터 휠 또는 포스 Pro 를 모니터에 연결하여 송신기를 원격으로 제어합니다 . Connection( 연결 ): DJI 원격 모니터 확장 플레이트를 모니터에 장착합니다 . DJI 고휘도 리모트 모니터 컨트 롤러 케이블을 사용해 DJI 마스터 휠 또는 포스 Pro 의 DC-OUT 포트를 확장 플레이트의 DC-IN 포트에 연 결합니다 .
Página 91
HDMI- und SDI-Ausgang nutzen zu können. Die Anschlüsse Schutzrahmen mit Erweiterungsmöglichkeiten am Funkmonitor-Gehäuse können verwendet werden, um die Griffe für die Fernsteuerung zu montieren. Die Fernsteuerung kann sowohl mit DJI WB37 Akkus also auch mit Akkus der NP-F Serie betrieben werden, wenn der NP-F Akkuadapter verwendet wird.
Página 92
Belichtungsassistent und Fokusassistent. 6. USB-C-Anschluss Verbinde die Software DJI Assistant 2 (Ronin Serie) unter Verwendung eines USB-C-Kabels, um das Gerät zu aktivieren und die Firmware zu aktualisieren. Der Videostream des Monitors kann beim Anschluss an einen Computer als Webcam-Eingang verwendet werden. Es ist erforderlich, vor dem Gebrauch die Verwendung des USB-C-Anschlusses in den Eingangs- und Ausgangseinstellungen des Monitors einzustellen.
Página 94
Lade die Software hier herunter: https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-2-ronin-series Stell sicher, dass du das Gerät mit der DJI Assistant 2 Software verbindest und dich mit deinem DJI- Konto anmeldest, um sicherzustellen, dass es richtig erkannt wird, speziell wenn das Gerät in einem anderen Land oder einer anderen Region als dem Ort verwendet wird, an dem es aktiviert wurde.
Página 95
Funkmonitor eingeschaltet und mit der Ronin 4D verbunden ist, bevor du den Übertragungsmodus (Broadcast Mode) aktivierst. Mit DJI Videosender: Aktiviere den Übertragungsmodus im Menü des Videosenders. 2. Schalte den Funkmonitor ein. T ippe an, um die System-Menü und dann die Verbindungseinstellungen aufzurufen.
Página 98
Bandbreite auf 20 MB einzustellen, um eine längere Übertragungsentfernung und einen besseren Schutz vor Störungen zu erreichen. Bei der Verwendung mit dem DJI Videosender kannst du den Prioritätsmodus auswählen, wenn der Videosender im Steuerungsmodus mit dem Funkmonitor verbunden und der Übertragungsmodus aktiviert ist.
Página 99
HDMI als Eingangssignal eingestellt ist, wird nur die lokale Aufnahme durchgeführt. 15. LiDAR-Fokus Assistent-Einstellungen Das Symbol ist nur bei Verwendung mit dem DJI LiDAR-Entfernungsmesser (RS) aktiv. Antippen, um das Menü zur Konfiguration der Parameter und Funktionen des LiDAR- Entfernungsmessers und Objektivs aufzurufen. Weitere Informationen findest du im Abschnitt „Lidar-Fokus Assistent-Einstellungen“.
Página 103
Latenz gewählt, was der Option 60 in dieser Einstellung entspricht. Auto entspricht der Option Auto in dieser Einstellung. Die DJI Erweiterungsplatte für Funkmonitor ist erforderlich, wenn du die HDMI/SDI- Ausgangsfunktionen verwendest. Eingangssignal: Wähle OcuSync aus, wenn du den Sender als Eingangsquelle verwendest.
Página 106
LiDAR-Fokus Assistent-Einstellungen Bei der Anbindung des DJI LiDAR-Entfernungsmessers (RS) und des DJI RS Fokusmotors (2022) mit dem DJI Videosender und dem Funkmonitor über den DJI LiDAR-Entfernungsmesser (RS) an DJI Transmission Kabel-Adapter, tippe oder unten rechts auf der Benutzeroberfläche der Bildkontrolle an, um das Einstellungsmenü aufzurufen.
Página 108
1. Schalte das Gerät ein und schließe es mit einem USB-C-Kabel an einen Computer an. 2. Starte DJI Assistant 2 (Ronin Serie) und melde dich mit einem DJI-Konto an. 3. Wähle das Gerät aus und klicke auf der linken Seite auf Firmware-Aktualisierung.
Página 109
Befestigungslöcher am Schutzrahmen mit Erweiterungsmöglichkeiten. Sorge dafür, dass der Klettverschluss fest verschlossen ist. Verwendung anderer Steuergeräte Verbinde die DJI Master Wheels oder Force Pro mit dem Monitor, um das Sendegerät fernzusteuern. Montage: Befestige die DJI Erweiterungsplatte für Funkmonitor am Monitor. Verbinde den DC-OUT-Anschluss von DJI Master Wheels oder Force Pro mit dem DC-IN-Anschluss der Erweiterungsplatte mit dem Steuerkabel des sehr hellen DJI Funkmonitors.
Página 110
NP-F. El monitor se puede usar con la aeronave DJI Inspire 3 y el control remoto y admite varias formas de conexión y escenarios de aplicación. Lea el Manual de usuario de DJI Inspire 3 para obtener información sobre operaciones como la vinculación y la conexión.
Página 111
6. Puerto USB-C Conéctelo al software DJI Assistant 2 (serie Ronin) con un cable USB-C para la activación del dispositivo y la actualización del firmware. La retransmisión de vídeo desde el monitor puede usarse como una entrada de webcam cuando se conecta a un ordenador. Es necesario configurar el uso del puerto USB-C en la configuración de entrada y salida del monitor antes...
Página 113
Descargue el software desde: https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-2-ronin-series Asegúrese de conectar el dispositivo al software DJI Assistant 2 e inicie sesión con su cuenta DJI para asegurarse de que lo reconoce correctamente cuando el dispositivo se utilice en un país o región distintos de donde se activó.
Página 114
Ronin 4D. Confirme que al menos hay un monitor remoto encendido y conectado al Ronin 4D antes de activar el modo Emisión. Usando el transmisor de vídeo DJI: active el modo Emisión en el menú del transmisor de vídeo.
Página 117
La distancia del enfoque LiDAR se mostrará al usar la pantalla remota con el telémetro LiDAR (RS) DJI e indica la distancia del objetivo cerca del centro de la imagen que detecta el telémetro o la distancia del objetivo que se detecta y bloquea.
Página 118
LiDAR aparecerán a la derecha de la pantalla en una vista vertical simplificada. Al usar el monitor remoto con el transmisor de vídeo DJI, la forma de onda LiDAR solo funcionará si el telémetro LiDAR (RS) DJI se conecta al transmisor de vídeo con el centro de cables de telémetro LiDAR (RS) DJI a DJI Transmission.
Página 122
La baja latencia está seleccionada de forma predeterminada y corresponde a la opción 60 de este ajuste. Auto corresponde a la opción Auto de este ajuste. La placa de expansión del monitor remoto DJI es necesaria cuando se usan las funciones de salida HDMI/SDI.
Página 125
LiDAR (RS) DJI y el motor Focus DJI RS (2022) al transmisor de vídeo DJI y al monitor remoto con el centro de cables de telémetro LiDAR (RS) DJI a DJI Transmission.
Página 127
1. Encienda el dispositivo y conéctelo a un ordenador con un cable USB-C. 2. Abra DJI Assistant 2 (serie Ronin) e inicie sesión en su cuenta DJI. 3. Seleccione el dispositivo y haga clic en Actualización del firmware, en el lado izquierdo de la pantalla.
Página 128
Conexión: monte la placa de expansión del monitor remoto DJI en el monitor. Conecte el puerto DC-OUT de DJI Master Wheels o DJI Force Pro al puerto DC-IN de la placa de expansión usando el cable de control del monitor remoto de alto brillo DJI.
Página 129
être utilisés pour installer les poignées pour un contrôle à distance. L’écran sans fil prend en charge les batteries DJI WB37 ainsi que les batteries de la série NP-F lorsqu’elles sont utilisées avec l’adaptateur de batterie NP-F.
Página 130
6. Port USB-C Connectez-vous au logiciel DJI Assistant 2 (gamme Ronin) à l’aide d’un câble USB-C pour l’activation de l’appareil et la mise à jour du firmware. Le flux vidéo de l’écran peut être utilisé comme entrée de webcam lors de la connexion à un ordinateur. Il est nécessaire de définir l’utilisation du port USB-C dans les paramètres d’entrée et de sortie de l’écran avant de...
Página 132
Téléchargez le logiciel à partir de : https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-2-ronin-series Assurez-vous de connecter l’appareil au logiciel DJI Assistant 2 et connectez-vous à votre compte DJI afin de vérifier qu’il est correctement reconnu lorsque l’appareil est utilisé dans un(e) pays/région différent(e) de celui (celle) de l’activation. Appairage L’écran et l’émetteur vidéo doivent être appairés avant d’être utilisés.
Página 133
Ronin 4D. Assurez-vous qu’au moins un écran sans fil est allumé et connecté à Ronin 4D avant d’activer le mode Diffusion. En utilisant l’émetteur vidéo DJI : activez le mode Diffusion dans le menu de l’émetteur vidéo. 2. Allumez l’écran sans fil haute luminosité. Appuyez sur pour accéder aux menu système,...
Página 135
Cette icône apparaît lorsque le port HDMI est connecté à une source vidéo. Lors de l’utilisation avec l’émetteur vidéo DJI, si l’émetteur vidéo est appairé à l’écran sans fil en mode Contrôle et que le mode Diffusion est activé, les utilisateurs peuvent sélectionner le mode prioritaire.
Página 136
(en fonction des paramètres de Ronin 4D). Appuyez pour définir le paramètre correspondant. La distance de mise au point LiDAR s’affiche lorsqu’elle est utilisée avec DJI Télémètre LiDAR (RS), indiquant la distance du sujet près du centre de l’image qui est détectée par le télémètre ou la distance du sujet détectée et verrouillée.
Página 137
Celle-ci peut être utilisée pour assister la mise au point lorsque les poignées Ronin 4D ou DJI Follow Focus à trois canaux sont utilisés. La distance du plan de mise au point (la flèche jaune pointée) et la profondeur de champ (zone comprise entre les lignes pointillées jaunes) peuvent être affichées dans la mesure de mise au point et le spectre LiDAR...
Página 141
La latence faible est sélectionnée par défaut, ce qui correspond à l’option 60 de ce paramètre. Auto correspond à l’option Auto de ce paramètre. La plaque d’extension d’écran sans fil DJI est nécessaire pour utiliser les fonctions de sortie HDMI/ SDI.
Página 144
Paramètres de l’assistant de mise au point LiDAR Lors de la connexion du DJI Télémètre LiDAR (RS) et du moteur Focus DJI RS (2022) à l’émetteur vidéo DJI et à l’écran sans fil via DJI Télémètre LiDAR (RS) vers la station de câbles DJI Transmission, appuyez sur ou sur en bas à...
Página 146
1. Mettez l’appareil sous tension et connectez-le à un ordinateur à l’aide d’un câble USB-C. 2. Lancez DJI Assistant 2 (gamme Ronin) et connectez-vous à l’aide d’un compte DJI. 3. Sélectionnez l’appareil puis cliquez sur Mise à jour du firmware à gauche de l’écran.
Página 147
Connexion : montez la plaque d’extension de l’écran sans fil DJI sur l’écran. Connectez le port CD-OUT sur DJI Master Wheels ou DJI Force Pro sur le port CD-IN de la plaque d’extension à l’aide du câble de contrôle de l’écran sans fil haute luminosité DJI.
Página 148
è in grado di connettersi ai dispositivi compatibili in modalità wireless, se utilizzato con il Trasmettitore video 4D per Ronin o il Trasmettitore video DJI. Il monitor permette agli utenti di seguire la visuale live della fotocamera e controllarla da remoto. È possibile montare una piastra di espansione sul monitor per espandere l’ingresso C.c.
Página 149
6. Porta USB-C Collegare il software DJI Assistant 2 (Serie Ronin) utilizzando un cavo USB-C per l’attivazione del dispositivo e l’aggiornamento del firmware. Durante il collegamento a un computer è possibile usare lo streaming video dal monitor come ingresso di webcam. Esso è necessario per impostare l’uso della porta USB-C nelle impostazioni Input &...
Página 151
Scaricare il software da: https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-2-ronin-series Assicurarsi di connettere il dispositivo al software DJI Assistant 2 e accedere con il proprio account DJI per assicurarsi che venga riconosciuto correttamente quando il dispositivo viene utilizzato in un Paese o zona geografica diversa dal luogo in cui è stato attivato.
Página 152
Utilizzo del Trasmettitore video DJI: accendere il Trasmettitore video DJI. Premere e tenere premuta la rotella del menu posta sul trasmettitore video fino a quando l’indicatore dello stato di collegamento lampeggia alternativamente in rosso e verde, indicando è in fase di collegamento.
Página 154
4. Dispositivi per il controllo remoto Mostra i dispositivi per il controllo remoto collegati. Vedere qui di seguito per conoscere le icone di ogni dispositivo. : Follow Focus DJI a 3 canali : Master Wheels : Impugnatura sinistra : Impugnatura destra 5.
Página 155
20M per una distanza di trasmissione più lunga e una migliore protezione dalle interferenze. Quando si usa il Trasmettitore video DJI, se tale dispositivo è collegato al monitor remoto in modalità Control (Controllo) e la modalità Broadcast è attivata, gli utenti possono selezionare la modalità...
Página 156
È possibile usarlo per assistere nella messa a fuoco quando si usano le Impugnature di Ronin 4D o il DJI Follow Focus a 3 canali. È possibile visualizzare la distanza del piano di messa a fuoco (la freccia gialla puntata) e la profondità del campo (area all’interno delle linee gialle tratteggiate) nel misuratore della messa a fuoco e il Waveform...
Página 163
Impostazioni dell’assistente di messa a fuoco LiDAR Quando si collega il Rilevatore di distanza DJI LiDAR (RS) e il Motore di messa a fuoco per DJI RS (2022) al Trasmettitore video DJI e al radiocomando tramite il Rilevatore di distanza DJI LiDAR (RS) alla stazione cavi di DJI Transmission, toccare in basso a destra dell’interfaccia di...
Página 165
1. Accendere il dispositivo e collegarlo a un computer per mezzo del cavo USB-C. 2. Avviare DJI Assistant 2 (serie Ronin) e accedere con un account DJI. 3. Selezionare il dispositivo e cliccare su Firmware Update (Aggiornamento del firmware) sul lato sinistro dello schermo.
Página 166
Connessione: montare la Piastra di espansione per monitor remoto DJI nel monitor. Collegare la porta DC-OUT di DJI Master Wheels o DJI Force Pro con la porta DC-IN della piastra di espansione utilizzando il Cavo del controller per Monitor remoto ad alta luminosità DJI.
Página 167
De DJI High-Bright externe monitor, met DJI's O3 Pro videotransmissietechnologie, kan draadloos verbinding maken met compatibele apparaten bij gebruik met de Ronin 4D-videozender of de DJI- videozender. Met de monitor kunnen gebruikers de liveweergave van de camera volgen en de camera op afstand bedienen.
Página 168
6. USB-C-poort Maak verbinding met de DJI Assistant 2-software (Ronin-serie) via een USB-C-kabel voor apparaatactivering en firmware-update. De videostream van de monitor kan worden gebruikt als webcamingang bij het aansluiten op een computer. Het gebruik van de USB-C-poort in de ingangs- en uitgangsinstellingen op de monitor moeten voor gebruik worden ingesteld.
Página 170
Download de software van: https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-2-ronin-series Zorg ervoor dat u het apparaat aansluit op de DJI Assistant 2-software en log in met uw DJI-account om ervoor te zorgen dat het correct wordt herkend wanneer het apparaat wordt gebruikt in een land of regio dat/die verschilt van waar het is geactiveerd.
Página 171
Ronin 4D High-Bright hoofdmonitor. Zorg ervoor dat ten minste één monitor op afstand is ingeschakeld en aangesloten op Ronin 4D voordat u de uitzendmodus inschakelt. DJI-videozender gebruiken: schakel de Uitzendmodus in het menu op de videozender in. 2. Schakel de high-bright externe monitor in. Tik op om Systeemmenu en vervolgens Verbindingsinstellingen in te voeren.
Página 174
20M voor een langere transmissieafstand en betere anti-interferentie. Als de videozender bij gebruik met de DJI-videozender is gekoppeld aan de externe monitor in de bedieningsmodus en de uitzendmodus is ingeschakeld, kunnen gebruikers de prioriteitsmodus selecteren.
Página 175
15. Instellingen LiDAR-scherpstelassistent Het pictogram is alleen actief bij gebruik met de DJI LiDAR-bereikmeter (RS). Tik hier om het menu te openen voor het configureren van parameters en functies die verband houden met de LiDAR-bereikmeter en lens. Raadpleeg het gedeelte Instellingen LiDAR-scherpstelassistent voor meer informatie.
Página 179
60 in deze instelling. Automatisch komt overeen met de optie Automatisch in deze instelling. De DJI uitbreidingsplaat externe monitor is vereist bij gebruik van HDMI/SDI-uitgangsfuncties. Ingangssignaal: selecteer OcuSync wanneer u de zender als ingangsbron gebruikt. Selecteer HDMI wanneer u de HDMI-poort op de monitor als invoerbron gebruikt.
Página 182
Instellingen LiDAR-scherpstelassistent Wanneer u de DJI LiDAR-bereikmeter (RS) en de DJI RS focusmotor (2022) aansluit op de DJI Video Transmitter en de externe monitor via de DJI LiDAR-bereikmeter (RS) op de DJI transmissiekabelhub, tikt u op rechtsonder op de bewakingsinterface om het instellingenmenu te openen.
Página 184
1. Schakel het apparaat in en sluit het met een USB-C-kabel aan op een computer. 2. Start DJI Assistant 2 (Ronin Series) en meld u aan met een DJI-account. 3. Selecteer het apparaat en klik op Firmware Update aan de linkerzijde van het scherm.
Página 185
Andere besturingsapparaten gebruiken Sluit de DJI Master Wheels of Force Pro aan op de monitor om het zenderapparaat op afstand te bedienen. Aansluiting: monteer de DJI uitbreidingsplaat externe monitor op de monitor. Sluit de DC-OUT- poort op de DJI Master Wheels of Force Pro aan op de DC-IN-poort op de uitbreidingsplaat met behulp van de DJI High-Bright externe monitor besturingskabel.
Página 186
O monitor pode ser usado com a aeronave DJI Inspire 3 e o telecomando e suporta várias formas de ligação e cenários de aplicação. Leia o Manual do utilizador do DJI Inspire 3 para obter informações sobre operações como associar dispositivos e ligação.
Página 187
6. Porta USB-C Ligue-se ao software DJI Assistant 2 (série Ronin) utilizando um cabo USB-C para ativar o dispositivo e atualizar o firmware. Pode utilizar a transmissão de vídeo do monitor como uma entrada de webcam fazendo a ligação respetiva a um computador.
Página 189
Transfira o software a partir de: https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-2-ronin-series Certifique-se de que liga o dispositivo ao software DJI Assistant 2 e inicie sessão na sua conta DJI para se certificar de que é corretamente reconhecido quando o dispositivo é utilizado num país ou região diferente do local onde foi ativado.
Página 190
Ronin 4D. Certifique-se de que, pelo menos, um monitor remoto está ligado e conectado ao Ronin 4D antes de ativar o Modo de emissão. Utilizar o transmissor de vídeo DJI: ative o modo de transmissão no menu do transmissor de vídeo.
Página 193
Na utilização com o Transmissor de Vídeo DJI, se este último estiver ligado ao monitor remoto no modo de Controlo e o modo de Transmissão estiver ativado, os utilizadores podem selecionar o modo priorizado.
Página 194
HDMI é definido como sinal de entrada, apenas será realizada a gravação local. 15. Definições do assistente de focagem LiDAR O ícone só está ativo quando utilizado com o telémetro DJI LiDAR (RS). Toque para entrar no menu para configurar os parâmetros e funções relacionados com o telémetro e a lente LiDAR.
Página 198
60 nesta definição. Auto corresponde à opção Auto nesta definição. É necessária a placa de expansão do monitor remoto DJI quando se utilizam funções de saída HDMI/SDI. Sinal de entrada: selecione OcuSync quando utilizar o transmissor como fonte de entrada.
Página 201
Definições do assistente de focagem LiDAR Quando ligar o telémetro DJI LiDAR (RS) e o motor de foco DJI RS (2022) ao Transmissor de Vídeo DJI e ao monitor remoto através do telémetro DJI LiDAR (RS) ao terminal de cabo de transmissão DJI, toque em...
Página 203
1. Ligue o dispositivo e conete-o a um computador com um cabo USB-C. 2. Inicie o DJI Assistant 2 (série Ronin) e inicie sessão numa conta DJI. 3. Selecione o dispositivo e clique em Atualizar firmware no lado esquerdo do ecrã.
Página 204
Ligação: monte a placa de expansão do monitor remoto DJI no monitor. Ligue a porta DC-OUT nas rodas mestre DJI ou Force Pro à porta DC-IN na placa de expansão utilizando o cabo do controlador do monitor remoto de alto brilho DJI.
Página 205
Удаленный монитор поддерживает аккумуляторы WB37 DJI, а также аккумуляторы серии NP-F, если используется адаптер аккумулятора NP-F. Монитор может использоваться с дроном DJI Inspire 3 и пультом управления. Он поддерживает несколько способов подключения и сценариев применения. Для получения более подробной информации о таких процессах, как сопряжение и подключение, ознакомьтесь...
Página 206
вспомогательные инструменты экспозиции и фокуса. 6. Порт USB-C Подключитесь к ПО DJI Assistant 2 (серия Ronin) с помощью кабеля USB-C для активации устройства и обновления ПО. Потоковые видеоданные монитора могут использоваться в качестве входа веб-камеры при подключении к компьютеру. Перед...
Página 208
Активация При первом использовании удаленного монитора его необходимо активировать. Включите монитор и подключите его к компьютеру. Запустите DJI Assistant 2 (серия Ronin), нажмите на значок соответствующего устройства и следуйте инструкциям на экране, чтобы активировать устройство. Скачайте ПО по ссылке: https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-2-ronin-series Убедитесь, что...
Página 209
статуса сопряжения на видеопередатчике начнет поочередно мигать красным и зеленым. Это означает, что идет сопряжение устройства. Использование видеопередатчика DJI: включите видеопередатчик DJI. Нажмите и удерживайте колесико меню на видеопередатчике, пока индикатор статуса сопряжения не начнет поочередно мигать красным и зеленым. Это будет означать, что идет...
Página 211
Отображает в мониторе доступную память или оставшееся время записи на карте памяти microSD. 4. Устройства удаленного управления Отображает подключенные устройства удаленного управления. Каждый из представленных ниже значков соответствует одному из устройств. : трехканальная система фоллоу-фокус DJI : Master Wheels : левая рукоятка : правая рукоятка 5. Устройства ввода HDMI Этот...
Página 212
выдержка (в зависимости от настроек Ronin 4D). Коснитесь параметра, который вы хотите изменить. Фокусное расстояние лидара будет отображаться при использовании с лазерным дальномером лидара DJI (RS). Оно указывает расстояние до объекта рядом с центром изображения, обнаруженного дальномером, или расстояние до объекта, который обнаружен и захвачен.
Página 213
устройства. При установке HDMI в качестве входного сигнала будет выполняться только локальная запись. 15. Настройки поддержки фокуса лидара Значок активен только при использовании лазерного дальномера лидара DJI (RS). Коснитесь для перехода в меню, чтобы настроить параметры и функции, связанные с лазерным дальномером лидара и объективом. Для получения более подробной...
Página 214
экрана в упрощенном виде сверху вниз. При использовании удаленного монитора с видеопередатчиком DJI функция графика сигнала лидара будет работать только при подключении лазерного дальномера лидара DJI (RS) к видеопередатчику через кабельный концентратор «Лазерный дальномер лидара DJI (RS) — DJI Transmission». 24.5M IRIS F2.8...
Página 220
автоматически. Добавлять профиль объектива вручную не требуется. Для просмотра списка совместимых моделей объективов обратитесь к разделу «Лазерный дальномер лидара DJI (RS)» на странице «Технические характеристики» на официальном сайте DJI RS 3 Pro. При использовании других объективов введите профиль объектива вручную. Вы можете...
Página 222
Обновите монитор с помощью ПО DJI Assistant 2 (серия Ronin). 1. Включите устройство и подсоедините его к компьютеру с помощью кабеля USB-C. 2. Запустите DJI Assistant 2 (серия Ronin) и войдите в учетную запись DJI. 3. Выберите устройство и нажмите «Обновить ПО» с левой стороны экрана.
Página 223
Подключите к монитору DJI Master Wheels или Force Pro, чтобы управлять передающим устройством удаленно. Подключение: установите расширяющую пластину удаленного монитора DJI на монитор. Подключите порт DC-OUT на DJI Master Wheels или Force Pro к порту DC-IN на расширяющей пластине с помощью кабеля контроллера удаленного монитора высокой яркости DJI.
Página 224
Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. por la presente declara —Reorient or relocate the receiving antenna. que este dispositivo (DJI High-Bright Remote Monitor) cumple los requisitos básicos y el resto —Increase the separation between the equipment and receiver.
Página 225
Kontaktadress EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Tyskland myrkyllisten aineiden käsittelyä. Yfirlýsing um fylgni við reglur ESB: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. lýsir hér með yfir að Diúscairt neamhdhíobhálach don chomhshaol þetta tæki (DJI High-Bright Remote Monitor) hlíti mikilvægum kröfum og öðrum viðeigandi Níor cheart seanghléasanna leictreacha a dhiúscairt leis an dramhaíl iarmharach, ach caithfear iad...