Publicidad
Misurazione radiale
Ajuste radial
Μέτρηση οριζόντιων αξόνων
1.
Inserire il 3D-Tester nel mandrino. Chiudere il refrigerante e man-
drino fermo
2.
Assicurarsi che la sonda sia perpendicolare. In caso contrario, pot-
rebbero verificarsi errori di misurazione.
3.
Spostare con cautela il 3D-Tester verso il bordo del pezzo fino a
quando le barre della scala analogica iniziano a diminuire.
4.
Ridurre la velocità di tastatura mentre le barre diminuiscono sulla
scala approssimativa.
5.
A 0,25 mm la scala analogica passa dalla scala grossolana alla scala
fine e il LED verde si accende.
6.
Prosegui con cautela in avanti finché l'indicatore e la scala digitale
non visualizzano 0,000.
7.
In questa posizione, l'asse di simmetria del mandrino è posizionato
esattamente sul bordo del pezzo.
8. Nota: non è un problema superare il bordo del pezzo fino a 1,0 mm
(il LED si accende in ROSSO). Dopo 1,0 mm, si accende la scritta „ERR" e
sono presenti arresti meccanici di fine corsa che portano alla rottura
del puntalino della sonda nel punto di rottura predeterminato per
proteggere il tester 3D.
1.
Colocar el 3D Taster en el cabezal de la máquina.
2.
Cerrar el paso del refrigerante, no girar el cabezal de la máquina.
Comprobar que el 3D Taster esté posicionado correctamente, en po-
3.
sición vertical, de otra forma, puede haber errores en la medición.
Aproximar poco a poco, la punta del palpador a la pieza, hasta que
4.
las agujas del comparador empiecen a moverse.
5.
Reducir la velocidad del palpador.
Cuando llegue a 0.25 mm, la escala del reloj, pasa de lectura 1.5 mm
6.
a lectura 0.25 mm, para mayor precisión y se enciende la luz verde.
7.
Continuar lentamente, hasta que le reloj indique 0,000.
En esta posición, el eje está perfectamente alineado con el borde
de la pieza.
8. Nota: No hay problema alguno si el eje de la pieza, sobrepasa 1 mm
‚error', empieza el limite mecánico (zona de rotura), para proteger el
3D Taster.
1.
Τοποθετήστε τον 3D Tester στον άξονα. Κόψτε την παροχή ψυκτικού υγρού
και κλείστε τον άξονα.
2.
Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι η ανίχνευση είναι ακριβώς κάθετη. Διαφορετικά
υπάρχει περίπτωση λάθους μέτρησης.
3.
Μετακινήστε το 3D Tester προσεκτικά στην άκρη του τεμαχίου μέχρι οι
ράβδοι στην αναλογική κλίμακα ν' αρχίσουν να μειώνονται.
4.
Μειώστε την ταχτυτητα ανίχνευσης μέχρι οι ράβδοι να μειωθούν στην
πρόχειρη κλίμακα.
5.
Στα 0,25mm η αναλογική κλίμακα αλλάζει από πρόχειρη κλίμακα στην λεπτή
κλίμακα και το πράσινο LED ανάβει.
6.
Ανιχνεύεστε προσεκτικά προς τα εμπρός εως ότου η ένδειξη και η ψηφιακή
κλίμακα δείξουν 0,000.
7.
Σε αυτή την θέση ο άξονας συμμετρίας του άξονα είναι ακριβώς
τοποθετημένος στην άκρη του τεμαχίου.
8. Σημείωση: Δεν είναι πρόβλημα η υπέρβαση των άκρων του τεμαχίου έως 1,00 mm. (H λυχνία LED
ανάβει κόκκινο). Μτετά από 1mm, „ERR" εμφανίζεται και υπάρχουν μηχανικά όρια που οδηγούν στο
σπάσιμο του άκρου του αισθητήρα στο προκαθορισμένο σημείο θραύσηςγια την προστασία του 3D
17
Tester.
3.
5.
6.
8.
Publicidad
