Publicidad
Sondowanie promieniowe
Radiális tapintás
Радиальное измерение
1.
Zamocuj czujnik we wrzecionie. Wyłącz dostarczanie chłodziwa i wyłącz
obroty wrzeciona.
2.
Upewnij się, że sondowanie jest dokładnie prostopadłe. W przeciwnym ra-
zie mogą wystąpić błędy pomiaru.
3.
Ostrożnie przesuń czujnik 3D do krawędzi przedmiotu obrabianego, aż ws-
kazanie na analogowej skali zgrubnej zaczną się zmniejszać.
4.
Zmniejsz prędkość sondowania, gdy wskazanie na skali zgrubnej zacznie się
zmniejszać.
5.
Przy 0,25 mm zgrubna skala zmienia się w skalę precyzyjną i załącza się
zielona dioda LED.
6.
Ostrożnie sonduj dalej, aż cyfrowa skala i odczyt pokażą 0,000.
7.
W tej pozycji oś symetrii wrzeciona jest dokładnie ustawiona względem
krawędzi przedmiotu obrabianego.
8. Uwaga: Nie jest problemem przekroczenie krawędzi obrabianego elementu
do 1,0 mm (dioda LED świeci na CZERWONO). Po 1,0 mm zapala się „ERR" i
zadziałąją mechaniczne ograniczniki, które prowadzą do złamania trzpienia
sondy w określonym miejscu złamania celem ochrony czujnika 3D.
Helyezze be a 3D tesztert az orsóba. Zárja el a h t folyadék-ellátást
1.
és kapcsolja ki az orsót.
2.
Üg yeljen arra, hogy a szondázás pontosan mer leges leg yen.
Ellenkez esetben mérési hibák léphetnek fel.
Óvatosan mozgassa a 3D tesztert a munkadarab széléhez, amíg az
3.
analóg skála rudai csökkenni kezdenek.
Csökkentse a tapintási sebességet, miközben a sávok csökkennek a
4.
durva skálán.
0,25 mm-nél az analóg skála a durva skáláról a finom skálára vált,
5.
és a zöld LED világít.
6.
Óvatosan haladjon el re, amíg a jelz és a digitális skála 0.000-et
nem mutat.
Ebben a helyzetben az orsó szimmetriatengelye pontosan illeszkedik
7.
a munkadarab éléhez.
8. Megjegyzés:
túllépni (a LED PIROS színnel világít). 1,0 mm után az „ERR" kig yullad
a képen, és vannak mechanikus ütköz k, amelyek a szonda hegyének el-
töréséhez vezetnek az el re meghatározott törési ponton a 3D-tesztel
védelme érdekében.
Вставьте 3D тестер в шпиндель. Отключите подачу СОЖ и вращение
1.
шпинделя.
Пожалуйста,
2.
перпендикулярно. В противном случае, могут быть погрешности в измерении.
3.
Аккуратно перемещайте 3D тестер к краю детали до тех пор, пока
полоски на аналоговой шкале не начнут уменьшаться.
Уменьшите скорость измерения во время уменьшения полосок на грубой шкале.
4.
На значении 0,25мм аналоговой шкалы грубая шкала меняется на
5.
точную, и зажигается зеленый световой индикатор.
Аккуратно продвигайтесь вперед, пока индикатор и цифровая шкала не покажут 0,000.
6.
7.
В данной позиции симметричная ось шпинделя находится точно по краю
детали.
8. Примечание: Выход за край детали в пределах до 1,0мм является допустимым ( индикатор горит
красным цветом). После 1,0мм появляется сообщение „ERR" для предотращения поломки щупа и
защиты 3D тестера.
41
Nem jelent problémát a munkadarab szélét 1,0 mm-ig
убедитесь,
что
измерение
осуществляется
строго
3.
5.
6.
8.
Publicidad
