Endress+Hauser Liquiline CM442 Manual De Instrucciones página 4

Liquiline CM442/CM444/CM448
Índice de contenidos
1 Instrucciones básicas de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Seguridad profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Identificación . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Sistema de identificación del dispositivo . . . 7
2.2 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . 8
3 Descripción del dispositivo . . . . 9
3.1 Caja cerrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Caja abierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Arquitectura del equipo . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Recepción de entrada, transporte y
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Instrucciones para la instalación . . . . . . . . 15
4.4 Verificaciones tras la instalación . . . . . . . . 18
5 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Guía rápida para el cableado: configuración a
distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Apertura de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Raíl de montaje del cable . . . . . . . . . . . . . 22
5.4 Conexión del blindaje de los cables . . . . . . 23
5.5 Sujetacables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.6 Conexión de la tensión de alimentación . . 25
5.7 Conexión del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.8 Conexión de entradas, salidas o relés
adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.9 Conexión para comunicaciones digitales . . 35
5.10 Verificaciones tras el conexionado . . . . . . . 39
6 Operaciones de configuración. 40
6.1 Elementos de indicación y configuración . . 40
6.2 Concepto operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.3 Opciones de parametrización . . . . . . . . . . 42
4
7 Puesta en marcha . . . . . . . . . .45
7.1 Verificación funcional . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.2 Ajuste de la dirección del bus mediante
hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.3 Activación de la unidad . . . . . . . . . . . . . . 46
7.4 Ajustes básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.5 Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . .51
8.1 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.2 Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.3 Salidas de corriente, activas . . . . . . . . . . . 53
8.4 Salidas de relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.5 Datos específicos del protocolo . . . . . . . . 55
8.6 Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . 57
8.7 Características de rendimiento . . . . . . . . . 59
8.8 Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.9 Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . 62
9 Control Drawing . . . . . . . . . . .63
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64