LD Systems STINGER G3 Serie Manual De Usuario página 2

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
PREVENTIVE MEASURES
INTRODUCTION
CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS
STAND FLANGE
USE AS A STAGE MONITOR
OPTIONAL ACCESSORIES
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MANUFACTURER INFORMATION
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
EINFÜHRUNG
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE
STATIVFLANSCH
VERWENDUNG ALS BÜHNENMONITOR
OPTIONALES ZUBEHÖR
TECHNISCHE DATEN
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
FRANCAIS
MESURES PRÉVENTIVES
INTRODUCTION
CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS
PUITS POUR PIED
UTILISATION COMME RETOUR DE SCÈNE
ACCESSOIRES OPTIONNELS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DÉCLARATIONS FABRICANT
ESPAÑOL
3-4 MEDIDAS DE SEGURIDAD
4-5 INTRODUCCIÓN
5-8 CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES
8 ADAPTADOR DE SOPORTE
8 USO COMO MONITOR DE ESCENARIO
8-9 ACCESORIOS OPCIONALES
8-10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
11 DECLARACIÓN DEL FABRICANTE
POLSKI
12-13 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
13 WPROWADZENIE
14-16 ZŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI
17 KOŁNIERZ STATYWU
17 ZASTOSOWANIE JAKO MONITOR SCENICZNY
17-18 OPCJONALNE AKCESORIA
18-19 DANE TECHNICZNE
20 DEKLARACJE PRODUCENTA
ITALIANO
21-22 INDICAZIONI SULLA SICUREZZA
22 INTRODUZIONE
23-25 CONNESSIONI, ELEMENTI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE
26 FLANGIA PER STATIVO
26 UTILIZZO COME MONITOR DA PALCOSCENICO
26-27 ACCESSORI OPZIONALI
27-28 DATI TECNICI
29 DICHIARAZIONI DEL FABBRICANTE
30-31
31
32-34
35
35
35-36
36-37
38
39-40
40
41-43
44
44
44-45
45-46
47
48-49
49
50-52
53
53
53-54
54-55
56