INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
SAFETY INSTRUCTIONS
Favor de leer este manual de instrucciones para asegurar el uso
apropiado y el cuidado de su sistema.
Please read this instruction manual to ensure proper use and care of your system.
Quick Safety Tips
Consejos rápidos de seguridad
Unplug the receiver from the wall socket when not in use
Desconecte el receptor del conector de la pared cuando no esté en uso.
Use only with the power supply provided
Utilice solo con la fuente de alimientación apropiada.
Manténgase lejos de agua, humedad, aparatos que generen calor y la luz directa del sol.
Keep away from water, moisture, heat generating devices and direct sunlight
Límpielo únicamente con un trapo seco.
No bloquee el receptor de la ventilación.
Clean only with dry cloth
Utilice únicamente con accesorios producidos por Audix.
Do not block the receiver from ventilation
Opere y guarde en lugares con temperaturas que no pasen de los 0°c(32°F) - 43°c(110°F)
Use only with accessories produced by Audix
Operate and store in a safe temperature range 0°C (32°F) - 43°C (110°F)
CERTIFICACIONES
CERTIFICATIONS
Este producto cumple con las regulaciones FCC parte 74 y conforme con
los estándares CE.
This product complies with FCC Part 74 regulations and conforms to CE standards.
Existe la documentación disponible a requisición del usuario. El uso de
Documentation available upon request. Operation of wireless devices may require a
dispositivos inalámbricos debe requerir una licencia en la región donde se
license in your area. Please comply with regulations pertaining to your area. Users of
vaya a usar. Favor de cumplir con las regulaciones pertinentes a su
región. Los usuarios de micrófonos inalámbricos en los Estados Unidos de
wireless microphones in the USA, on frequencies listed under FCC part 74.801, must
Norte América, en la frecuencias enlistadas bajo la FCC parte 74.801
comply with eligibility and licensing requirements under FCC Part 74.834.
deben de cumplir con la eligibilidad y las licencias requeridad bajo el FCC
parte 74.834.
2
INTRODUCTION
INTRODUCCIÓN
¡Felicidades por la compra del sistema inalámbrido de la serie
Performance de Audix!
Congratulations on the purchase of the Performance Series Wireless from Audix!
Su sistema viene empacado con características que lo habilitan para
Your system is jam packed with features that will enable you to fine-tune the system as
afinar sus sistema de acuerdo a sus necesidades. Sin embargo, la
needed. However, the best part of our design is that the system is simple to use. For most
mejor parte de nuestro diseño es que es muy sencillo de usarse. Para
la mayoría de las aplicaciones, simplemente vaya a la referencia de la
applications, simply refer to the Quick Set Up Guide to get up and running (pg 4-7).
guía rápida de instalación para ponerlo en marcha (página 4-7)
Please take a few minutes and read through this manual in order to familiarize yourself
Por favor tómese unos cuantos minutos para leer el manual con el fin
de familiarizarse con los componentes del sistema y los menús. Los
with the system components and the menus. The menus are very intuitive and most
menús son muy intuitivos y la mayoría de las preguntas de como
questions about operating the system will be answered by understanding the structure of
operar el sistema se podrán responder entendiendo la estrucutra de los
the menus.
menús.
3