Página 1 Manual de usuario NPD4429-00 ES...
Página 2: Tabla De Contenido
Acerca de la serie Epson AcuLaser C1750........
Página 3 Establecimiento de conexión a la red..........40 Configuración de los parámetros de conexión inalámbrica (Epson AcuLaser C1750W solamente).
Página 4 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Cancelación de un trabajo de impresión..........127 Selección de opciones de impresión.
Página 5 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Puntos aleatorios/Imágenes borrosas..........182 Toda la salida está...
Página 6 Apéndice A Dónde obtener ayuda Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson......240 Antes de ponerse en contacto con Epson.
Página 7: Prefacio
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. EPSON es una marca comercial registrada y EPSON AcuLaser es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. Aviso general: Los nombres de otros productos utilizados en esta documentación se citan con el mero fin de su identificación y pueden ser marcas comerciales de sus propietarios respectivos.
Página 8: Uso De Este Manual
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Uso de este manual Convenciones 1. En este manual, los ordenadores personales y las estaciones de trabajo se denominan colectivamente “ordenadores”. 2. A lo largo de este manual se utilizan los términos siguientes: Importante: Información importante que deberá...
Página 9: Características Del Producto
Manual de usuario Características del producto Acerca de la serie Epson AcuLaser C1750 La serie Epson Aculaser C1750 consta de los dos productos siguientes: ❏ Epson AcuLaser C1750N: Modelo capaz de red ❏ Epson AcuLaser C1750W: Modelo capaz de comunicación inalámbrica Características...
Página 10: Impresión A Través De Conexión Inalámbrica (Impresión Inalámbrica) (Epson Aculaser C1750W Solamente)
(PSI)” de la página 116. Para más información, consulte “Configuración de los parámetros de conexión inalámbrica (Epson AcuLaser C1750W solamente)” de la página 42. Prefacio...
Página 11: Especificaciones
Este capítulo lista las especificaciones principales de la impresora. Tenga en cuenta que las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso. Elementos Descripción Código del producto Epson AcuLaser C1750N 220V: C11CB71021 Epson AcuLaser C1750N 110V: C11CB71031 Epson AcuLaser C1750W 220V: C11CB71041 Epson AcuLaser C1750W 110V: C11CB71051 Tipo Escritorio Método de impresión...
Página 12 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Elementos Descripción Tamaño del papel Alimentador multiuso: A4, B5, A5, Legal (8,5 × 14"), Folio (8,5 × 13"), Carta (8,5 × 11"), Executive, #10 Sobre, Monarch, DL, C5, Tamaño personalizado (Anchura: 76,2 – 215,9 mm, Longitud: 127 –...
Página 13 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Elementos Descripción Windows ® XP, Windows ® XP x64 Edition, Windows Vista ® , Windows Vista ® Sistema operativo compatible x64 Edition, Windows Server ® 2003, Windows Server ® 2003 x64 Edition, Windows Server ®...
Página 14 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Elementos Descripción Entorno de uso Durante el uso: Temperatura: 10 – 32 ˚C; Humedad: 10 – 85% (excepto mal funcionamiento debido a la condensación de rocío) Fuera de uso: Temperatura: -20 – 40 ˚C; Humedad: 5 – 85% (excepto mal funcionamiento debido a la condensación de rocío)
Página 15: Operación Básica
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Capítulo 2 Operación básica Componentes principales En esta sección se ofrece una descripción general de su impresora de la serie Epson AcuLaser C1750. Vista frontal 10 9 8 7 6 5 Panel del operador Bandeja de salida central Extensión de la bandeja de salida...
Página 16: Vista Posterior
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Vista posterior Conector de alimentación Asa de la cubierta posterior Puerto USB Puerto Ethernet Cubierta trasera Rodillo de transferencia Deslizador del papel Rodillo de alimentación del papel Correa de transferencia Palancas Panel del operador El panel del operador tiene un visualizador de cristal líquido (LCD), botones, e indicadores.
Página 17: Indicador (Error)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario ❏ Se enciende en el Mode 2 (Modo 2) para el Power Saver Mode (Modo Ahorro energía). Pulse el botón para salir del Power Saver Mode (Modo Ahorro energía). 2. Botones ❏ Realizan el desplazamiento por los menús o elementos en el modo Menú. Pulse estos botones para introducir números o contraseñas.
Página 18: Impresión De Una Página De Panel Settings (Opciones Panel)
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Microsoft Windows 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1750N / EPSON AL-C1750W — Printer Setting Utility.
Página 19: Power Saver Mode (Modo Ahorro Energía)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Power Saver Mode (Modo Ahorro energía) La impresora tiene una función de ahorro de energía que reduce el consumo de energía durante los períodos de inactividad. Esta función opera en dos modos: Mode 1 (Modo 1) y Mode 2 (Modo 2). El consumo de energía de la impresora en Mode 2 (Modo 2) es inferior que en Mode 1 (Modo 1).
Página 20: Software De Gestión De Impresora
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Capítulo 3 Software de gestión de impresora Controlador de impresión Para acceder a todas las funciones de su impresora, instale el controlador de impresión desde el Disco del software. El controlador de impresión permite que su ordenador e impresora se comuniquen y proporciona acceso a las funciones de su impresora.
Página 21: Creación De Una Contraseña Administrativa
La Printer Setting Utility consta de las fichas Printer Settings Report (Informe de la configuración de la impresora), Printer Maintenance (Mantenimiento de la Impresora), y Diagnosis (Diagnóstico). El Printer Setting Utility se instala con su controlador de impresión Epson. Software de gestión de impresora...
Página 22: Status Monitor (Windows Solamente)
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Microsoft Windows 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — Status Monitor — Activate Status Monitor. Aparecerá la ventana Select Printer (Seleccionar impresora).
Página 23: Launcher (Iniciador) (Windows Solamente)
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. Para abrir la ventana Launcher (Iniciador): 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON Printer Software — Launcher (Iniciador). Aparecerá la ventana Launcher (Iniciador).
Página 24 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Status Window (Ventana de esta- Haga clic para abrir la ventana Status Monitor. Consulte también: “Status Monitor (Windows solamente)” de la página 22 Printer Setting Utility Haga clic para abrir la Printer Setting Utility.
Página 25: Conceptos Básicos De Red
6. Imprima una página Printer Settings (Configuración) para verificar los nuevos parámetros. Consulte también: “Impresión de una página Printer Settings (Configuración).” de la página 138 Conexión de su impresora Los cables de interconexión de la serie Epson AcuLaser C1750 deberán satisfacer los requisitos siguientes: Conceptos básicos de red...
Página 26: Conexión De La Impresora Al Ordenador O La Red
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Tipo de conexión Especificaciones de conexión Ethernet Compatible con 10 Base-T/100 Base-TX Compatible con USB 1.1/2.0 Inalámbrica (Epson AcuLaser IEEE 802.11b/802.11g/802.11n C1750W solamente) Puerto USB Puerto Ethernet Conexión de la impresora al ordenador o la red Conecte la impresora vía Ethernet o USB.
Página 27: Conexión Usb
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Conexión USB Una impresora local es una impresora que está directamente conectada a su ordenador utilizando un cable USB. Si su impresora está conectada a una red en vez de a su ordenador, salte esta sección y vaya a “Conexión a la red”...
Página 28: Conexión A La Red
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 2. Conecte el conector USB más pequeño al puerto USB de la parte posterior de la impresora y el otro extremo del cable al puerto USB del ordenador. * Puerto USB Nota: No conecte el cable USB de la impresora al conector USB disponible en el teclado.
Página 29: Establecimiento De La Dirección Ip
* Puerto Ethernet Nota: Conecte el cable Ethernet, solamente si necesita realizar una conexión alámbrica. Consulte también: “Configuración de los parámetros de conexión inalámbrica (Epson AcuLaser C1750W solamente)” de la página 42 Establecimiento de la dirección IP Direcciones TCP/IP e IP Si su ordenador está...
Página 30: Métodos Dinámicos De Establecimiento De La Dirección Ip De La Impresora
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: Para que el instalador funcione automáticamente, la impresora deberá estar conectada a una red TCP/ IP establecida. Métodos dinámicos de establecimiento de la dirección IP de la impresora Existen dos protocolos disponibles para establecer dinámicamente la dirección IP de la impresora: ❏...
Página 31: Asignación De Una Dirección Ip (Para El Modo Ipv4)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 1. Inicie su explorador de Web. 2. Introduzca la dirección IP de la impresora en la barra de direcciones, y después pulse la tecla Enter. 3. Seleccione Properties (Propiedades). 4. Seleccione TCP/IP de la carpeta Protocol Settings (Parámetros de protocolo) del panel de navegación izquierdo.
Página 32: Seleccione Network Setup (Config. Red), Y Después Pulse El Botón
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 4. Seleccione Network Setup (Config. red), y después pulse el botón 5. Seleccione TCP/IP, y después pulse el botón 6. Seleccione IPv4, y después pulse el botón 7. Seleccione Get IP Address (Obtener dir. IP), y después pulse el botón 8.
Página 33: Printer Setting Utility
Cuando utilice el modo IPv6 para imprimir a través de la red, no podrá usar Printer Setting Utility para asignar una dirección IP. 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1750N / EPSON AL-C1750W — Printer Setting Utility.
Página 34: Verificación De Los Parámetros De Ip
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 4. Seleccione el modo en IP Address Mode (Modo Dirección IP), y después introduzca los valores en IP Address (Dirección IP), Network Mask (Máscara de red), y Gateway Address (Dirección de Pasarela). 5. Haga clic en el botón Restart printer to apply new settings (Reiniciar la impresora para aplicar la nueva configuración) para que tenga efecto.
Página 35: Impresión Y Comprobación De La Página Printer Settings (Configuración)
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1750N / EPSON AL-C1750W — Printer Setting Utility.
Página 36: Instalación Del Controlador De Impresión En Ordenadores Funcionando Con Windows
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Se visualizará la página Information Pages (Páginas de información). 4. Haga clic en el botón Printer Settings (Configuraciones de la Impresora). Se imprimirá la página Printer Settings (Configuración). Si la dirección IP es 0.0.0.0 (la predeterminada de fábrica) o 169.254.xx.xx, no se habrá asignado una dirección IP.
Página 37: Windows Xp
Si la dirección IP no se resuelve automáticamente, consulte “Asignación de una dirección IP (para el modo IPv4)” de la página 31. Printer Setting Utility 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1750N / EPSON AL-C1750W — Printer Setting Utility. Nota: Cuando haya varios controladores de impresión instalados en su ordenador, en este paso aparecerá...
Página 38: Establecimiento De Conexión Usb
En la lista, haga clic en Turn Windows Firewall on or off (Activar o desactivar Firewall de Windows) y después siga las instrucciones de la pantalla. Active el firewall después de finalizar la instalación del software de la impresora Epson. Establecimiento de conexión USB En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP.
Página 39: Cuando La Impresora No Se Conecte Al Ordenador Con Un Cable Usb
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 4. Si está de acuerdo con los términos del SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE), seleccione Agree (Acepto) y después haga clic en Next (Siguiente). Se iniciará Easy Install Navi. 5. Haga clic en Installing Drivers and Software (Instalación de los controladores y el software).
Página 40: Impresión Con Usb
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 5. Haga clic en Installing Drivers and Software (Instalación de los controladores y el software). 6. Seleccione Personal Installation (USB) (Instalación personal (USB)), y después haga clic en Next (Siguiente). 7. Siga las instrucciones de la pantalla para conectar el ordenador y la impresora con un cable USB, y después encienda la impresora.
Página 41 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 4. Haga clic en Installing Drivers and Software (Instalación de los controladores y el software). 5. Seleccione Network Installation (Network Installation), y después haga clic en Next (Siguiente). 6. Seleccione la impresora que desee instalar en la lista de impresoras, y después haga clic en Next (Siguiente).
Página 42: Configuración De Los Parámetros De Conexión Inalámbrica (Epson Aculaser C1750W Solamente)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Configuración de los parámetros de conexión inalámbrica (Epson AcuLaser C1750W solamente) En esta sección se describe cómo configurar los parámetros de conexión inalámbrica a través de Easy Install Navi. Importante: ❏ La función de LAN inalámbrica no estará disponible dependiendo de la región de compra.
Página 43: Uso De La Configuración Con Asistente Para Configurar Los Parámetros De Conexión Inalámbrica
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Conexión Ethernet Configuración avanzada a través Panel del operador EpsonNet Config WPS-PIN WPS-PBC WPS-PIN (Número de identificación personal de configuración protegida de Wi-Fi ® ) es un método para autenticar y registrar los dispositivos requeridos para la configuración inalámbrica, introduciendo asignaciones de PIN en la impresora y el ordenador.
Página 44 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Se iniciará Easy Install Navi. 4. Haga clic en Start Setup (Iniciar configuración). 5. Haga clic en Connect Your Printer (Conectar la impresora). Aparecerá la pantalla de selección del tipo de conexión. 6. Seleccione Wireless Connection (Conexión inalámbrica), y después haga clic en Next (Siguiente).
Página 45 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 7. Cerciórese de que haya seleccionado Wizard (Asistente), y después haga clic en Next (Siguiente). Conceptos básicos de red...
Página 46 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 8. Introduzca el SSID. 9. Seleccione Type of wireless network (Tipo de red inalámbrica). 10. Configure la opción de seguridad, y después haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá la pantalla IP Address Settings (Configuración de direcciones IP).
Página 47 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario b Introduzca los elementos siguientes: ❏ IP Address (Dirección IP) de su impresora ❏ Network Mask (Máscara de Red) ❏ Gateway Address (Dirección de pasarela) Cuando haya seleccionado IPv6: ❏ Configure lo siguiente: a Seleccione Use Manual Address (Usar dirección manual).
Página 48 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Configure los IPv4 Settings (Configuraciones de IPv4) y IPv6 Settings (Configuraciones de IPv6). 12. Haga clic en Next (Siguiente). Conceptos básicos de red...
Página 49 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 13. Cerciórese de que se estén visualizando los parámetros de conexión inalámbrica, y después haga clic en Apply (Aplicar). Conceptos básicos de red...
Página 50 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Aparecerá la pantalla Complete configuration (Finalizar configuración). 14. Espere algunos minutos hasta que la impresora se reinicie para establecer la red inalámbrica. 15. Haga clic en Print Printer Setting (Imprimir config. impresora). 16. Confirme que “Wireless Status (Estado inalámb)” se muestre como “Good (Bueno)”, “Acceptable (Aceptable)”...
Página 51: Uso De La Configuración Avanzada Para Configurar Los Parámetros De Conexión Inalámbrica
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Si ve cualquier error, haga clic en Trouble Shooting Guide (Guía de solución de problemas) y siga las instrucciones. 19. Compruebe si la impresora que desee instalar está en la lista de la pantalla Select Printer (Seleccionar impresora), y después haga clic en Next (Siguiente).
Página 52 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 3. Si está de acuerdo con los términos del SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE), seleccione Agree (Acepto) y después haga clic en Next (Siguiente). Se iniciará Easy Install Navi. 4. Haga clic en Start Setup (Iniciar configuración).
Página 53 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 7. Seleccione Advanced (Avanzado). Seleccione un método de conexión entre los siguientes. ❏ “Ethernet Cable (Cable Ethernet)” de la página 53 ❏ “WPS-PIN” de la página 60 ❏ “WPS-PBC” de la página 62 ❏...
Página 54 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Aparecerá la pantalla Printer Setup Utility. 3. Seleccione la impresora que desee configurar en la pantalla Select Printer (Seleccionar impresora), y después haga clic en Next (Siguiente). Nota: Si la impresora que desea configurar no está en la lista de la pantalla Select Printer (Seleccionar impresora), pruebe los pasos siguientes.
Página 55 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Aparecerá la pantalla IP Address Settings (Configuración de direcciones IP). 7. Seleccione IP Mode (Modo IP) dependiendo de su esquema de red. Cuando haya seleccionado IPv4: ❏ Configure lo siguiente: a Seleccione Type (Tipo).
Página 56 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Configure los IPv4 Settings (Configuraciones de IPv4) y IPv6 Settings (Configuraciones de IPv6). 8. Haga clic en Next (Siguiente). Conceptos básicos de red...
Página 57 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 9. Cerciórese de que se estén visualizando los parámetros de conexión inalámbrica, y después haga clic en Apply (Aplicar). Conceptos básicos de red...
Página 58 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Aparecerá la pantalla Complete configuration (Finalizar configuración). 10. Espere algunos minutos hasta que la impresora se reinicie para establecer la red inalámbrica. 11. Imprima una página Printer Settings (Configuración) desde el panel del operador.
Página 59 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 14. Siga las instrucciones hasta que aparezca la pantalla Check Setup (Comprobar la configuración). 15. Confirme que no se visualicen errores en el panel LCD, y después haga clic en Start Installation (Iniciar instalación).
Página 60 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario ❏ Haga clic en Manually add using IP address (Agregar impresora usando dirección IP), y después introduzca manualmente los detalles de la impresora. 17. Configure los elementos requeridos en la pantalla Enter Printer Settings (Especificar configuración de impresora), y después haga clic en Next (Siguiente).
Página 61 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Si ve cualquier error, haga clic en Trouble Shooting Guide (Guía de solución de problemas) y siga las instrucciones. 4. Compruebe si la impresora que desee instalar está en la lista de la pantalla Select Printer (Seleccionar impresora), y después haga clic en Next (Siguiente).
Página 62 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 6. Seleccione el software que desee instalar, y después haga clic en Install (Instalar). Aparecerá la pantalla “Congratulations! ( ¡Felicitaciones!)”. 7. Haga clic en Finish (Finalizar) para salir de esta herramienta. La configuración de conexión inalámbrica habrá finalizado.
Página 63 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Si ve cualquier error, haga clic en Trouble Shooting Guide (Guía de solución de problemas) y siga las instrucciones. 4. Compruebe si la impresora que desee instalar está en la lista de la pantalla Select Printer (Seleccionar impresora), y después haga clic en Next (Siguiente).
Página 64 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 6. Seleccione el software que desee instalar, y después haga clic en Install (Instalar). Aparecerá la pantalla “Congratulations! ( ¡Felicitaciones!)”. 7. Haga clic en Finish (Finalizar) para salir de esta herramienta. La configuración de conexión inalámbrica habrá finalizado.
Página 65 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Si ve cualquier error, haga clic en Trouble Shooting Guide (Guía de solución de problemas) y siga las instrucciones. 4. Compruebe si la impresora que desee instalar está en la lista de la pantalla Select Printer (Seleccionar impresora), y después haga clic en Next (Siguiente).
Página 66 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 6. Seleccione el software que desee instalar, y después haga clic en Install (Instalar). Aparecerá la pantalla “Congratulations! ( ¡Felicitaciones!)”. 7. Haga clic en Finish (Finalizar) para salir de esta herramienta. La configuración de conexión inalámbrica habrá finalizado.
Página 67 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Si ve cualquier error, haga clic en Trouble Shooting Guide (Guía de solución de problemas) y siga las instrucciones. 4. Compruebe si la impresora que desee instalar está en la lista de la pantalla Select Printer (Seleccionar impresora), y después haga clic en Next (Siguiente).
Página 68: Configuración De Un Nuevo Entorno De Red Inalámbrica Para Su Ordenador (Cuado Necesite Configurar Su Conectividad Inalámbrica Con Su Ordenador)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 6. Seleccione el software que desee instalar, y después haga clic en Install (Instalar). Aparecerá la pantalla “Congratulations! ( ¡Felicitaciones!)”. 7. Haga clic en Finish (Finalizar) para salir de esta herramienta. La configuración de conexión inalámbrica habrá finalizado.
Página 69 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario e Haga clic en el botón Advanced (Opciones avanzadas). f Seleccione Computer-to-computer (ad hoc) networks only (Sólo redes de equipo a equipo (ad hoc)) y cierre el cuadro de diálogo Advanced (Opciones avanzadas).
Página 70 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Para Windows Vista: a Haga que se visualice el Control Panel (Panel de control). b Seleccione Network and Internet (Red e Internet). c Seleccione Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos).
Página 71 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario d Seleccione Connect to a network (Conectarse a una red). e Seleccione xxxxxxxx (xxxxxxxx indica el SSID del dispositivo inalámbrico que se utiliza) de los elementos de red listados en la lista de redes disponibles, y haga clic en Connect (Conectar).
Página 72 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 3. Cerciórese de que la dirección IP de su ordenador esté asignada mediante DHCP. 4. Inicie su explorador de Web. 5. Introduzca la dirección IP de la impresora en la barra de direcciones, y después pulse la tecla Enter.
Página 73 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Aparecerá la página EpsonNet Config. 6. Cree la configuración inalámbrica de la impresora en EpsonNet Config. 7. Reinicie la impresora 8. Restaure los parámetros de conexión inalámbrica en su ordenador. Nota: Si el sistema operativo de su ordenador dispone de software de configuración inalámbrica, utilícelo para cambiar los parámetros de conexión inalámbrica.
Página 74: Para Windows Vista
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario d Cerciórese de que esté seleccionada la casilla de verificación para Use Windows to configure my wireless network settings (Usar Windows para establecer mi config. de red inalámbrica). e Haga clic en Advanced (Opciones avanzadas).
Página 75 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario a Haga que se visualice el Control Panel (Panel de control). b Seleccione Network and Internet (Red e Internet). c Seleccione Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos). d Seleccione Connect to a network (Conectarse a una red).
Página 76 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario c Seleccione la ficha Wireless Networks (Redes inalámbricas). d Cerciórese de que esté seleccionada la casilla de verificación para Use Windows to configure my wireless network settings (Usar Windows para establecer mi config.
Página 77 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario h En la ficha Association (Asociación), introduzca la información siguiente y haga clic en OK (Aceptar). Network name (SSID) (Nombre de red (SSID)): xxxxxxxx (xxxxxxxx indica el SSID del dispositivo inalámbrico que se utiliza) Network Authentication (Autenticación de red): Open (Abrir)
Página 78 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario c Seleccione Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos). d Seleccione Connect to a network (Conectarse a una red). e Seleccione xxxxxxxx (xxxxxxxx indica el SSID del dispositivo inalámbrico que se utiliza) de los elementos de red listados en la lista de redes disponibles, y haga clic en Connect (Conectar).
Página 79 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario e Seleccione xxxxxxxx (xxxxxxxx indica el SSID del dispositivo inalámbrico que se utiliza) de los elementos de red listados en la lista de redes disponibles, y haga clic en Connect (Conectar). 2. Compruebe la dirección IP en su ordenador.
Página 80 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Aparecerá la página EpsonNet Config. 6. Cambie la configuración inalámbrica de la impresora en EpsonNet Config. 7. Reinicie la impresora 8. Restaure los parámetros de conexión inalámbrica en su ordenador. Nota: Si el sistema operativo de su ordenador dispone de software de configuración inalámbrica, utilícelo para cambiar los parámetros de conexión inalámbrica.
Página 81 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario c Seleccione la ficha Wireless Networks (Redes inalámbricas). d Cerciórese de que esté seleccionada la casilla de verificación para Use Windows to configure my wireless network settings (Usar Windows para establecer mi config.
Página 82: Configuración Parta Impresión Compartida
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Para Windows Server 2008: a Haga que se visualice el Control Panel (Panel de control). b Seleccione Network and Internet (Red e Internet). c Seleccione Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos).
Página 83: Para Windows Vista Y Windows Vista 64-Bit Edition
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Para Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, y Windows Server 2003 x64 Edition 1. Haga clic en Start (Inicio) (start (inicio) para Windows XP) — Printers and Faxes (Impresoras y faxes).
Página 84 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 7. Seleccione Additional Drivers (Controladores adicionales) y seleccione los sistemas operativos de todos los clientes de la red que utilicen esta impresora. 8. Haga clic en OK (Aceptar). 9. Haga clic en Apply (Aplicar), y después haga clic en OK (Aceptar).
Página 85: Apuntar E Imprimir
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Para comprobar si la impresora está compartida: ❏ Cerciórese de que la impresora objeto de la carpeta Printers (Impresoras), Impresoras y faxes o Devices and Printers (Dispositivos e impresoras) esté compartida. El icono de recurso compartido se muestra bajo el icono de la impresora.
Página 86 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Espere hasta que la información del controlador se copie del equipo servidor al equipo cliente, y para que se añada una nueva impresora a la carpeta Printers and Faxes (Impresoras y faxes). El tiempo empleado para copiar variará...
Página 87 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario b Seleccione Printers (Impresoras). c Haga clic con el botón derecho en la impresora recién creada y seleccione Properties (Propiedades). d En la ficha General, haga clic en Print Test Page (Imprimir página de prueba).
Página 88: Punto A Punto
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Para Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, y Windows Server 2008 R2 1. Haga clic en Start (Inicio) — Network (Red). 2. Localice el nombre de host del equipo servidor, y después haga doble clic en el nombre de host.
Página 89 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 4. Seleccione A network printer, or a printer attached to another computer (Una impresora de red o una impresora conectada a otro ordenador), y después haga clic en Next (Siguiente). 5. Haga clic en Browse for a printer (Buscar una impresora), y después haga clic en Next (Siguiente).
Página 90 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Para Windows Vista y Windows Vista 64-bit Edition 1. Haga clic en Start (Inicio) — Control Panel (Panel de control) — Hardware and Sound (Hardware y sonido) — Printers (Impresoras). 2. Haga clic en Add a printer (Agregar una impresora) para iniciar el asistente Add Printer (Agregar impresora).
Página 91 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 5. Confirme el nombre de la impresora, y después seleccione si desea utilizar esta impresora como predeterminada y haga clic en Next (Siguiente). 6. Si desea verificar la instalación, haga clic en Print a test page (Imprimir una página de prueba).
Página 92 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 8. Haga clic en Finish (Finalizar). Cuando la página de prueba se imprima con éxito, habrá finalizado la instalación. Para Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, y Windows Server 2008 R2 1. Haga clic en Start (Inicio) — Devices and Printers (Dispositivos e impresoras).
Página 93: Instalación Del Controlador De Impresión En Ordenadores Que Utilicen Mac Os X
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Instalación del controlador de impresión en ordenadores que utilicen Mac OS X Instalación del controlador En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Mac OS X 10.6. 1. Inicie el Disco del software en el Mac OS X.
Página 94 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 3. Encienda la impresora y su ordenador. 4. Haga que se visualice System Preferences (Preferencias del sistema), y después haga clic en Print & Fax (Imprimir y fax). 5. Compruebe que su impresora USB se haya agregado a Printer & Fax (Impresora y fax).
Página 95: Adición De Una A Impresora A Mac Os
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Cuando use la impresión con IP 1. Encienda la impresora. 2. Cerciórese de que su ordenador esté conectado a la red. Si utiliza una conexión alámbrica, cerciórese de que el cable Ethernet esté conectado entre la impresora y la red.
Página 96 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: Podrá encontrar Printer Setup Utility (Utilidad configuración impresoras) en la carpeta Utilities (Utilidades) de Applications (Aplicaciones). 5. Compruebe que su impresora USB se haya agregado a Printer List (Lista de impresoras). Si no se muestra su impresora USB, realice los procedimientos siguientes.
Página 97 6. Seleccione Line Printer Daemon - LPD para Protocol (Protocolo). 7. Introduzca la dirección IP de la impresora en el área Address (Dirección). 8. Seleccione EPSON para Print Using (Imprimir usando), y después seleccione el modelo de su impresora. Conceptos básicos de red...
Página 98 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: Cuando la impresión esté establecida a impresión con IP, el nombre de cola se mostrará como un espacio en blanco. No necesitará especificarlo. 9. Haga clic en Add (Agregar). Adición de una impresora a Mac OS X 10.3.9 Cuando utilice una conexión USB...
Página 99 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Si utiliza una conexión alámbrica, cerciórese de que el cable Ethernet esté conectado entre la impresora y la red. Si utiliza una conexión inalámbrica, cerciórese de que la conexión inalámbrica esté configurada adecuadamente en su ordenador e impresora.
Página 100 6. Seleccione LPD/LPR para Printer Type (Tipo de impresora). 7. Introduzca la dirección IP de la impresora en el área Printer Address (Dirección de impresora). 8. Seleccione EPSON para Printer Model (Modelo de impresora), y después seleccione el modelo de su impresora. Nota: Cuando la impresión esté...
Página 101: Conceptos Básicos
Para utilizar papel diferente al recomendado, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Instrucciones para el uso del papel de impresión La bandeja de la impresora acomoda varios tamaños y tipos de papel y otros soportes especializados.
Página 102: Consulte También
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Advertencia: No utilice papel conductor como papel para papiroflexia, papel carbónico, o papel con revestimiento conductivo. Cuando se ocurra un atasco de papel, es posible que se cause un cortocircuito y que se produzca un incendio.
Página 103: Soportes De Impresión Admitidos
Importante: El tóner puede salirse del soporte de impresión si se humedece con agua, la lluvia, vapor, etc. Para los detalles, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Soportes de impresión utilizables Los tipos de soportes de impresión que pueden usarse con esta impresora son los siguientes: Nota: ❏...
Página 104: Alimentador Multiuso (Mpf)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Alimentador multiuso (MPF) A4 SEF (210 × 297 mm) Tamaño del papel B5 SEF (182 × 257 mm) A5 SEF (148 × 210 mm) Carta SEF (8,5 × 11 pulgadas) Legal SEF (8,5 × 14 pulgadas) Folio SEF (8,5 ×...
Página 105: Insertador De Hojas Con Prioridad (Psi)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Capacidad de carga 150 hojas de papel estándar Los sobres Monarch y DL admiten LEF con su solapa abierta. La anchura máxima es de 220 mm para DL LEF. La longitud mínima es 3,875 pulgadas para Monarch LEF y 110 mm para DL LEF.
Página 106: Carga De Soportes De Impresión
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Capacidad de carga 10 hojas de papel estándar Carga de soportes de impresión La carga adecuada del soporte de impresión evita atascos y asegura la impresión sin problemas. Antes de cargar el soporte de impresión, identifique el lado de impresión recomendado del soporte de impresión.
Página 107: Carga De Soportes De Impresión En El Alimentador Multiuso (Mpf)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: ❏ La anchura máxima es de 220 mm para DL LEF. ❏ La longitud mínima es 3,875 pulgadas para Monarch LEF y 110 mm para DL LEF. El PSI acepta soportes de impresión dentro de las dimensiones siguientes: ❏...
Página 108 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: Cuando use el MPF por primera vez, abra la puerta frontal tirando extrayendo la hoja de instrucciones. 2. Extraiga el PSI. Nota: ❏ Cuando use el MPF por primera vez, quite la hoja de instrucciones fijada al PSI con cinta adhesiva.
Página 109 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 3. Tire de la barra deslizable hasta que se detenga. 4. Tire de la guía de longitud hacia adelante hasta que se detenga. 5. Ajuste las guías de anchura del papel a su anchura máxima.
Página 110 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 6. Antes de cargar el soporte de impresión, flexione las hojas hacia adelante y atrás, y después airéelas. Enderece los bordes de la pila sobre una superficie nivelada. 7. Cargue el soporte de impresión en el MPF con el borde superior primero y con la cara de impresión recomendada hacia arriba.
Página 111 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 9. Deslice la guía de longitud hacia la impresora hasta que toque el soporte de impresión. Nota: Dependiendo del tamaño del soporte de impresión, deslice primero la barra deslizable hacia adelante hasta que se detenga, y después apriete la guía de longitud y deslícela hacia atrás hasta que toque el soporte de impresión.
Página 112 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 10. Inserte el PSI en la impresora y después alinee el PSI con la marca del MPF. 11. Abra la extensión de la bandeja de salida. 12. Seleccione el tipo de papel desde el controlador de impresión si el soporte de impresión no es papel común estándar.
Página 113 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: Para más información sobre el ajuste del tamaño y del tipo de papel en el controlador de impresión, consulte la Ayuda en línea proporcionada para el controlador de impresión. Nota: Para papel de tamaño estándar, ajuste las guías y después coloque el papel.
Página 114 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: Cuando cargue los sobres son orientación de alimentación por el borde largo (LEF), cerciórese de especificar la orientación horizontal en el controlador de impresión. Cuando cargue C5 Cargue los sobres con la cara que desee imprimir hacia arriba, la solapa abierta, y encarada hacia usted.
Página 115 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario ❏ Si los sobres siguen sin alimentarse correctamente, doble un poco la solapa de los sobres como se muestra en la ilustración siguiente. El valor de la doblez deberá ser de 5 mm o menos.
Página 116: Carga De Papel Con Membrete En El Alimentador Multiuso (Mpf)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Carga de papel con membrete en el alimentador multiuso (MPF) Cargue el papel con membrete en la impresora con el lado de impresión hacia arriba. Cerciórese de que el título del papel con membrete entre primero en la impresora.
Página 117 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 2. Deslice el PSI hacia adelante, y después alinee el PSI con la marca del MPF. 3. Ajuste las guías de anchura del papel a su anchura máxima. 4. Antes de cargar el soporte de impresión, flexione las hojas hacia adelante y atrás, y después airéelas.
Página 118 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 5. Cargue el soporte de impresión en el PSI con el borde superior primero y con la cara de impresión recomendada hacia arriba. 6. Ajuste las guías de anchura del papel hasta que se apoyen ligeramente contra los bordes de la pila del soporte de impresión.
Página 119 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 8. Seleccione el tipo de papel desde el controlador de impresión si el soporte de impresión no es papel común estándar. Si carga un soporte de impresión definido por el usuario en el PSI, tendrá que especificar el tamaño del papel utilizando el controlador de impresión.
Página 120 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Cuando cargue C5 Cargue los sobres con la cara que desee imprimir hacia arriba, la solapa abierta, y encarada hacia usted. Importante: No utilice nunca sobres con ventanas, ni recubrimientos satinados. Éstos conducen a atascos de papel y pueden causar daños en la impresora.
Página 121 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario ❏ Si los sobres siguen sin alimentarse correctamente, doble un poco la solapa de los sobres como se muestra en la ilustración siguiente. El valor de la doblez deberá ser de 5 mm o menos.
Página 122: Impresión Dúplex Manual (Controlador De Impresión De Windows Solamente)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Carga de papel con membrete en el insertador de hojas con prioridad (PSI) Cargue el papel con membrete en la impresora con el lado de impresión hacia arriba. Cerciórese de que el título del papel con membrete entre primero en la impresora.
Página 123 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 3. Aparecerá la ficha Paper/Output (Papel/Salida). En 2 Sided Print (Impresión a dos caras), seleccione 2 Sided, Flip on Short Edge (A dos caras, giro borde corto) o 2 Sided Print (Impresión a dos caras) para definir la forma en la que se encuadernarán las páginas de impresión a dos caras.
Página 124 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Carga de soportes de impresión en el alimentador multiuso (MPF) 1. En primer lugar imprima las páginas pares (caras posteriores). Para un documentos de seis páginas, las caras posteriores se imprimirán en el orden de página 6, página 4, y después página 2.
Página 125 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: La impresión en ambas caras del papel no será posible si el documento consta de varios tamaños de papel. Carga de soportes de impresión en el insertador de hojas con prioridad (PSI) 1.
Página 126: Uso De La Extensión De La Bandeja De Salida
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Las páginas se imprimirán en el orden de página 1 (cara posterior de la página 2), página 3 (cara posterior de la página 4), y después página 5 (cara posterior de la página 6).
Página 127: Cancelación De Un Trabajo De Impresión
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Envío de un trabajo para imprimir Instale el controlador de impresión para utilizar todas las funciones de la impresora. Cuando elija Print (Imprimir) desde un programa de software, se abrirá una ventana que representa el controlador de impresión.
Página 128: Cancelación Desde El Panel Del Operador
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Cancelación desde el panel del operador Para cancelar un trabajo después de que se haya iniciado su impresión: 1. Pulse el botón (Cancelar trabajo). Nota: La impresión se cancelará solamente para el trabajo actual. Todos los trabajos siguientes continuarán imprimiéndose.
Página 129: Selección De Opciones De Impresión
Aparecerá una lista de las impresoras disponibles. 2. Haga clic con el botón derecho en el icono de su impresora, y después seleccione Printing Preferences (Preferencias de impresión). Aparecerá la pantalla EPSON AL-C1750N/EPSON AL-C1750W Printing Preferences (Preferencias de impresión). Conceptos básicos...
Página 130: Selección De Opciones Para Un Trabajo Individual (Windows)
1. Con el documento o el gráfico deseado abierto en su aplicación, acceda al cuadro de diálogo Print (Imprimir). 2. Seleccione la serie Epson AcuLaser C1750 y haga clic en Preferences (Preferencias) para abrir el controlador de impresión. 3. Realice las selecciones en las fichas del controlador. Para las opciones de impresión específicas, consulte la tabla siguiente.
Página 131: Opciones De Impresión Para Windows
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Opciones de impresión para Windows Sistema operativo Ficha del controlador Opciones de impresión ❏ Windows XP, Windows XP x Saved Settings (Opciones guardadas) Ficha Paper/Output (Papel/ 64bit, Windows Server 2003, Salida) ❏ 2 Sided Print (Impresión a dos caras) Windows Server 2003 x ❏...
Página 132: Selección De Opciones Para Un Trabajo Individual (Mac Os X)
1. Con el documento abierto en su aplicación, haga clic en File (Archivo), y después haga clic en Print (Imprimir). 2. Seleccione la serie Epson AcuLaser C1750 en Printer (Impresora). 3. Seleccione las opciones de impresión deseadas de los menús y listas desplegables que de muestran.
Página 133 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario En la tabla siguiente se utiliza TextEdit de Mac OS X 10.6 a modo de ejemplo. Opciones de impresión para Mac OS X Opción Opciones de impresión ❏ Copies (Copias) ❏ Collated (Cotejadas) ❏...
Página 134: Impresión En Papel De Tamaño Personalizado
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Opción Opciones de impresión ❏ Printer Features (Características de la Basic (Básicas) impresora) ❏ Output Color (Color de salida) ❏ Paper Type (Tipo de papel) ❏ Detailed Settings (Parámetros detallados) ❏ Image Type (Tipo de imagen) ❏...
Página 135 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: Cuando establezca el tamaño del papel en el controlador de impresión, cerciórese de especificar el mismo tamaño que el del soporte de impresión actual utilizado. El establecimiento de un tamaño erróneo para impresión puede causar el fallo de la impresora.
Página 136 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Impresión en papel de tamaño personalizado Utilice los procedimientos siguientes para imprimir usando controladores de impresión de Windows o Mac OS X. Uso del controlador de impresión de Windows En esta sección se explica el procedimiento utilizando WordPad de Windows XP a modo de ejemplo.
Página 137: Comprobación Del Estado De Los Datos De Impresión
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 3. En Paper Size (Tamaño del papel), seleccione Manage Custom Sizes (Gestionar tamaños personalizados). 4. En la ventana Custom Paper Sizes (Tamaños de papel personalizados), haga clic en +. En la lista se visualizará el nuevo parámetro recién creado “Untitled (Sin título)”.
Página 138: Impresión De Una Página De Informe
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Para más información sobre Status Monitor, consulte Ayuda. En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP: 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas). 2. Seleccione EPSON.
Página 139: Printer Setting Utility
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1750N / EPSON AL-C1750W — Printer Setting Utility.
Página 140 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: Los parámetros predeterminados de fábrica pueden variar para los diversos países. Cuando seleccione un nuevo parámetro desde el panel del operador, aparecerá un asterisco a su lado para identificarlo como el parámetro de menú predeterminado por el usuario actual.
Página 141: Uso De La Printer Setting Utility Para Cambiar Los Parámetros De La Impresora
Estos parámetros estarán activos hasta que se seleccionen otros nuevos o se restablezcan los predeterminados de fábrica. Para seleccionar un nuevo valor como parámetro: 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1750N / EPSON AL-C1750W — Printer Setting Utility. Nota: Cuando haya varios controladores de impresión instalados en su ordenador, en este paso aparecerá...
Página 142: Ajuste Del Idioma
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — Epson — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1750N / EPSON AL-C1750W — Printer Setting Utility.
Página 143: Impresión Con Servicios De Web En Dispositivos (Wsd)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Impresión con servicios de Web en dispositivos (WSD) En esta sección se ofrece información para la impresión a través de la red con WSD, el nuevo protocolo de Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, y Windows 7 de Microsoft.
Página 144: Configuración De La Impresora
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 5. Seleccione la casilla Print Server (Servidor de impresión), y después haga clic en Next (Siguiente). 6. Haga clic en Install (Instalar). Configuración de la impresora Puede instalar su nueva impresora en la red utilizando el Software Disc (Disco del software) enviado con su impresora, o utilizando el asistente Add Printer (Agregar impresora).
Página 145 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario ❏ Antes de instalar el controlador utilizando el asistente Add Printer (Agregar impresora) en Windows Server 2008 R2 o Windows 7, realice una de las operaciones siguientes: - Establezca la conexión a Internet de forma que Windows Update pueda explorar su ordenador.
Página 146: Uso De Los Menús Del Panel Del Operador
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Capítulo 6 Uso de los menús del panel del operador Comprensión de los menús de impresora Cuando su impresora esté configurada como impresora de red disponible a cierto número de usuarios, el acceso a los menús del panel del operador puede estar limitado. Esto evita que los usuarios no autorizados utilicen el panel del operador para cambiar de forma inadvertida los parámetros...
Página 147: Finalidad
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Error History (Historial error) Finalidad: Imprimir una lista detallada de los atascos de papel y de los errores fatales. Billing Meters (Cont. facturac.) Utilice Billing Meters (Cont. facturac.) para comprobar el número total de páginas impresas.
Página 148 100Base Full (100Base dúplex) Nota: Este elemento solamente se visualizará cuando la impresora esté conectada con una red alámbrica. Wireless Status (Estado inalámb) (Epson AcuLaser C1750W solamente) Finalidad: Visualizar la información sobre la intensidad de la señal inalámbrica. No se pueden realizar cambios en el panel del operador para mejorar el estado de la conexión inalámbrica.
Página 149 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Valores: Manual Setup Enter (SSID) (In- Especifique un nombre para identificar la red inalámbrica. Podrá introducir un máximo de 32 caracteres alfanuméricos. (Config. ma- trod (SSID)) nual) Infrastructure Seleccione cuando configure el parámetro inalámbrico a través de un punto de acceso como un enrutador inalámbrico.
Página 150 PIN) Nota: Este elemento solamente se visualizará cuando la impresora esté conectada con una red inalámbrica. Init Wireless (Inic.conf.inal.) (Epson AcuLaser C1750W solamente) Finalidad: Inicializar los parámetros de la red inalámbrica. Después de ejecutar esta función y reiniciar la impresora, todos los parámetros de la red inalámbrica se repondrán a sus valores predeterminados de fábrica.
Página 151 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario TCP/IP Finalidad: Configurar los parámetros de TCP/IP. El cambio será efectivo después de haber apagado y vuelto a encender la impresora. Valores: IP Mode (Modo Dual Stack (Pila doble)* Utiliza IPv4 e IPv6 para establecer la dirección IP.
Página 152 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Desactiva el puerto Port9100. Port 9100 (Puerto Disable (Desacti- 9100) var) Activa el puerto Port9100. Enable (Activar)* Desactiva el puerto WSD. Disable (Desacti- var) Enable (Activar)* Activa el puerto WSD. SNMP Disable (Desacti- Desactiva el puerto UDP del Protocolo simple de administración de...
Página 153 Inicializar los datos de la red alámbrica almacenados en una memoria permanente (NVM). Después de ejecutar esta función y reiniciar la impresora, todos los parámetros de la red alámbrica se repondrán a sus valores predeterminados. Wireless LAN (LAN inalámbr) (Epson AcuLaser C1750W solamente) Finalidad: Activar la conexión inalámbrica.
Página 154 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: Los valores marcados con un asterisco (*) son los parámetros predeterminados de fábrica. PowerSaver Time (Tie. ahorro en.) Finalidad: Especificar el tiempo para la transición a Power Saver Mode (Modo Ahorro energía).
Página 155 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Especifica el tiempo empleado por la impresora antes de que cancele On (Sí) 60sec. (60 seg.)* trabajos que se detienen anormalmente. 3–300sec. (3– 300seg.) Time-Out (Tiempo espera) Finalidad: Especificar el tiempo que la impresora espera la llegada de datos procedentes del ordenador. El trabajo de impresión se cancelará...
Página 156 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Valores: millimeter(mm) (milímetros Especifica la unidad de medición predeterminada. (mm))* inch(") (pulgadas (")) Def. Paper Size (Tam papel pref) Finalidad: Especificar el tamaño del papel predeterminado. Valores: A4 - 210x297 (A4, 210x297)* Letter - 8.5x11 (Letter, 8.5x11) Low Toner Msg (Men.
Página 157 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Adjust PaperType (Aj. tipo papel) Finalidad: Ajustar el tipo del papel. Valores: Plain (Papel común) Light (Ligero) Normal* Labels (Etiquetas) Light (Ligero) Normal* Adjust BTR (Ajustar BTR) Finalidad: Especificar los parámetros de tensión óptima para impresión para el rodillo de transferencia (BTR).
Página 158 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario LW Gloss Card (Brillante LW) -3 – +3 Envelope (Sobre) -3 – +3 Recycled (Reciclado) -3 – +3 Adj. Fusing Unit (Ajus. un. fusor) Finalidad: Especificar los parámetros de temperatura óptima para impresión para la unidad fusora. Para reducir la temperatura, establezca valores negativos.
Página 159 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Envelope (Sobre) -3 – +3 Recycled (Reciclado) -3 – +3 Auto Regi Adj (Autoajustar reg.) Finalidad: Especificar si se desea ajustar automáticamente el registro de colores. Valores: Off (No) No ajusta automáticamente el registro de colores.
Página 160 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Especifica los valores de ajuste de dolores laterales (perpendiculares Enter Number (In- Enter 0, 0, 0* trod. número) (Y,M,C) a la dirección de alimentación del papel) individualmente para Y -5 – +5 (Introd (amarillo), M (magenta) y C (cian).
Página 161 ❏ La utilización de cartuchos de tóner no originales puede hacer que algunas funciones de la impresora sean inutilizables, reducir la calidad e impresión, y mermar la fiabilidad de su impresora. Epson recomienda solamente cartuchos de tóner nuevos de marca Epson para su impresora. Epson no ofrece garantía para cubrir los problemas causados por la utilización de accesorios, piezas, ni...
Página 162 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario ❏ Antes de usar cartuchos de tóner de otros fabricantes, cerciórese de reiniciar la impresora. Valores: No utiliza cartuchos de tóner de otros fabricantes. Off (No)* Utiliza cartuchos de tóner de otros fabricantes.
Página 163: Consulte También
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Consulte también: “ Función Panel Lock (Bloqueo panel)” de la página 165 Valores: Disable (Desacti- No restringe el acceso a los menús del panel del operador. var)* Restringe el acceso a los menús del panel del operador con una contraseña.
Página 164: Panel Language (Idioma Del Panel)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Valores: Off (No)* No establece el número máximo de intentos de inicio de sesión fallidos. On (Sí) 5times (5 veces) Establece el número máximo de intentos de inicio de sesión fallidos. 1 - 10...
Página 165: Función Panel Lock (Bloqueo Panel)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Función Panel Lock (Bloqueo panel) Esta función evita que los usuarios no autorizados cambien parámetros establecidos por el administrador. Sin embargo, puede seleccionar parámetros para trabajos de impresión individuales usando el controlador de impresión.
Página 166 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 2. Introduzca la contraseña, y después pulse el botón 3. Seleccione Admin Menu (Menú Admin.), y después pulse el botón 4. Seleccione Secure Settings (Opciones seg.), y después pulse el botón 5. Seleccione Panel Lock (Bloqueo panel), y después pulse el botón 6.
Página 167: Reposición A Los Valores Predeterminados De Fábrica
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Reposición a los valores predeterminados de fábrica Después de ejecutar Initialize NVM (Inicializar NVM) y reiniciar la impresora, todos los parámetros o datos de los menús, excepto los parámetros para la red, se repondrán a sus valores predeterminados de fábrica.
Página 168: Solución De Problemas
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Capítulo 7 Solución de problemas Eliminación de atascos La selección cuidadosa del soporte de impresión apropiado y la carga correcta le ayudarán a evitar la mayoría de los atascos. Consulte también: ❏ “Acerca de los soportes de impresión” de la página 101 ❏...
Página 169: Identificación De La Ubicación De Los Atascos De Papel
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario ❏ Conserve los soportes de impresión guardados en un entorno aceptable. ❏ No extraiga el PSI durante un trabajo de impresión. ❏ Cerciórese de que todos los cables que se conectan a la impresora estén correctamente fijados.
Página 170 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario En la ilustración siguiente se muestra dónde pueden ocurrir atascos de papel a lo largo del recorrido de los soportes de impresión. Bandeja de salida central Correa de transferencia Palancas Cubierta trasera Puerta frontal...
Página 171: Eliminación De Atascos De Papel Desde La Parte Frontal De La Impresora
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Eliminación de atascos de papel desde la parte frontal de la impresora Nota: Para solucionar el error visualizado en el panel LCD, tendrá que eliminar todos los soportes de impresión del recorrido de los soportes de impresión.
Página 172: Eliminación De Atascos De Papel Desde La Parte Posterior De La Impresora
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 3. Vuelva a colocar el PSI en la impresora. Importante: No aplique fuerza excesiva al PSI. Si lo hiciese podría dañar el interior de la impresora. Eliminación de atascos de papel desde la parte posterior de la impresora Importante: ❏...
Página 173 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 2. Levante las palancas. 3. Retire cualquier papel atascado desde la parte posterior de la impresora. 4. Baje las palancas s su posición original. Solución de problemas...
Página 174: Eliminación De Atascos De Papel Desde La Bandeja De Salida Central
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 5. Cierre la cubierta trasera. Eliminación de atascos de papel desde la bandeja de salida central Importante: ❏ Para evitar descargas eléctricas, apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente con puesta a tierra siempre antes de realizar el mantenimiento.
Página 175 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 2. Levante las palancas. 3. Retire cualquier papel atascado desde la parte posterior de la impresora. Si no encuentra papel en el recorrido del papel, retire cualquier papel atascado de la bandeja de salida central.
Página 176: Problemas De Atasco
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 5. Cierre la cubierta trasera. Problemas de atasco Atasco por mala alimentación Problema Medida Se produce mala alimentación del so- Retire el papel del PSI, y después cerciórese de que el papel esté adecuadamente porte de impresión.
Página 177: Atasco Por Alimentación Múltiple
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Atasco por alimentación múltiple Problema Medida Se produce la alimentación múltiple...
Página 178: Problemas De Visualización
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Problemas de visualización Problema Medida Después de encender la impresora, la Apague la impresora, espere 10 minutos, y vuelva a encender la impresora. En el visualización del panel LCD está en panel LCD aparece el mensaje de autocomprobación. Cuando haya terminado la blanco, continúa mostrando Please...
Página 179 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Problema Medida Se producen mala alimentación o ali- Cerciórese de que el soporte de impresión que está utilizando satisface las mentación múltiple del soporte de im- especificaciones de su impresora. presión. Consulte también: “Soportes de impresión utilizables”...
Página 180: Problemas De Calidad De Impresión
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Problema Medida El soporte de impresión no se apila bien Dé la vuelta a la pila del soporte de impresión en el PSI y el MPF. en la bandeja de salida central. El trabajo se imprime desde la fuente Compruebe Paper Type (Tipo de papel) en el controlador de impresión.
Página 181: El Tóner Embadurna O La Impresión Se Desprende/Mancha La Cara Posterior
Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. El tóner embadurna o la impresión se desprende/mancha la cara posterior Solución de problemas...
Página 182: Puntos Aleatorios/Imágenes Borrosas
3. Haga clic en el botón Apply New Settings (Aplicar nueva configuración). Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Puntos aleatorios/Imágenes borrosas Solución de problemas...
Página 183: Toda La Salida Está En Blanco
Epson o un proveedor autorizado. Toda la salida está en blanco Cuando suceda este problema, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. En la salida aparecen rayas...
Página 184: Puntos De Color De Paso Regular
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Cuando suceda este problema, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Puntos de color de paso regular Cuando suceda este problema, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado.
Página 185 Si está usando un soporte de impresión no recomendado, utilice el soporte de impresión recomendado para la impresora. Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Imagen fantasma Solución de problemas...
Página 186 Si está usando un soporte de impresión no recomendado, utilice el soporte de impresión recomendado para la impresora. Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 187: Bead-Carry-Out (Bco)
2. Haga clic en el botón Start (Iniciar). Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Bead-Carry-Out (BCO) Solución de problemas...
Página 188: Marca De Barreno
3. Haga clic en el botón Apply New Settings (Aplicar nueva configuración). Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Marca de barreno Problema...
Página 189: Papel Plegado/Manchado
Si el problema continúa, utilice un sobre de tamaño diferente. Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 190: El Margen Superior Es Incorrecto
Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. El registro de colores está fuera de alineación Solución de problemas...
Página 191 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Problema Medida El registro de colores está fuera de ali- Ejecute el ajuste de registro automático de colores. neación. 1. Inicie la Printer Setting Utility, y haga clic en Color Registration Adjustment (Ajuste de Registro de Color) en la ficha Printer Maintenance (Mantenimiento de la Impresora).
Página 192: Papel Saliente/Abollado
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Papel saliente/abollado Problema Medida La superficie impresa resultó saliente/ Limpie la unidad fusora.
Página 193: Printer Setting Utility
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Microsoft Windows 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1750N / EPSON AL-C1750W — Printer Setting Utility.
Página 194: Impresión De La Tabla De Registro De Colores
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1750N / EPSON AL-C1750W — Printer Setting Utility.
Página 195: Determinación De Valores
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 6. Seleccione el tamaño del papel, y después haga clic en OK. Se imprimirá la tabla de registro de colores. Determinación de valores En la tabla de registro de colores impresa, busque las líneas más rectas donde las dos líneas negras y la línea coloreada estén lo más alineadas posible para cada color (Y, M, y C).
Página 196: Introducción De Valores
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Introducción de valores Panel del operador Utilizando el panel del operador, introduzca los valores encontrados en la tabla de registro de colores para realizar ajustes. 1. Pulse el botón (Menú). 2. Seleccione Admin Menu (Menú Admin.), y después pulse el botón 3.
Página 197 En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1750N / EPSON AL-C1750W — Printer Setting Utility.
Página 198: Importante
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Se imprimirá la tabla de registro de colores con los nuevos valores. 8. Ajuste hasta que todas las líneas rectas estén en el valor 0. El ver la imagen antes y después del ajuste ayudará.
Página 199 Si el el ruido generado por la impresora coincide con el producido al pulsar el botón Play of Sound (Reproducir Sonido), póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Realice Dispense Motor Check (Verificación del Motor de Dosificación).
Página 200: Otros Problemas
Epson o un proveedor sor) autorizado. Restart Printer (Reinic.impre- sora) Consulte también: “Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson” de la página 240 Error 010-397 Restart Printer (Reinic.impre- sora) Solución de problemas...
Página 201 Epson o un proveedor flash) autorizado. Restart Printer (Reinic.impre- sora) Consulte también: “Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson” de la página 240 Error 016-500 Restart Printer (Reinic.impre- sora) Write Flash Err (Err.es- crib.flash)
Página 202 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón para cancelar el trabajo actual de impresión. Out of Memory (No queda memo- ria) Consulte también: Press OK Button (Pulse Aceptar) “Cancelación de un trabajo de impresión” de la página 127...
Página 203 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón para cancelar el trabajo actual de impresión. Protection Error (Error protec- ción) Consulte también: Press OK Button (Pulse Aceptar) “Cancelación de un trabajo de impresión” de la página 127...
Página 204 Restart Printer (Reinic.impre- sora) Consulte también: “Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson” de la página 240 Error 018-318 Restart Printer (Reinic.impre- sora) Apague la impresora, y después enciéndala. Si esto no soluciona el problema, MCU Firmware Err (Err.firmware...
Página 205 Epson o un proveedor autorizado. Send FW Data (Enviar datos FW) Consulte también: “Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson” de la Error 024-360 página 240 Send FW Data (Enviar datos FW) MCU Comm.
Página 206 Epson o un proveedor Restart Printer (Reinic.impre- autorizado. sora) Consulte también: “Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson” de la Error 042-325 página 240 Restart Printer (Reinic.impre- sora) Fan Motor Error (Err.motor ven-...
Página 207 Póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor (Printer Status) ((Estado im- autorizado. presora)) Contact Support (Contacte Serv- Consulte también: Téc) “Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson” de la página 240 IfMessageReturns (Si devuelve mens) 091-402 Solución de problemas...
Página 208 Epson o un proveedor ADC) autorizado. Restart Printer (Reinic.impre- sora) Consulte también: “Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson” de la página 240 Error 092-651 Restart Printer (Reinic.impre- sora) Env Sensor Error (Err.sensor sobre) Restart Printer (Reinic.impre-...
Página 209 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Cambie pronto el cartucho de tóner especificado. (Printer Status) ((Estado im- presora)) Consulte también: Yellow Low (Poco amarillo) “Sustitución de los cartuchos de tóner” de la página 224 Replace Soon (Reemplaz Pronto)
Página 210 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Retire el cartucho de tóner especificado e instale otro nuevo. Si no sustituye el Replace (Sustituya el) cartucho de tóner, pueden ocurrir problemas de calidad de impresión. Yellow Cartridge (cart. amari- llo) Consulte también:...
Página 211 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Retire el cartucho de tóner especificado e instale otro nuevo. Si no sustituye el Empty (Vacío) cartucho de tóner, pueden ocurrir problemas de calidad de impresión. Cyan Cartridge (cartucho cian) Consulte también:...
Página 212 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Reinstale el cartucho de tóner especificado por otro compatible. Invalid Yellow (Amrillo no vá- lid) Consulte también: “Sustitución de los cartuchos de tóner” de la página 224 Invalid Magenta (Magenta no vá- lid) Invalid Cyan (Cian no válido)
Página 213 Epson o un proveedor recc.MAC) autorizado. Restart Printer (Reinic.impre- sora) Consulte también: “Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson” de la página 240 Error 116-314 Restart Printer (Reinic.impre- sora) RAM Error (Error de RAM) Restart Printer (Reinic.impre-...
Página 214 Epson o un proveedor Restart Printer (Reinic.impre- autorizado. sora) Consulte también: “Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson” de la Error 116-343 página 240 Restart Printer (Reinic.impre- sora) Network Error (Error de red) Restart Printer (Reinic.impre-...
Página 215: Puesta En Contacto Con El Servicio Técnico
Epson o un proveedor Restart Printer (Reinic.impre- autorizado. sora) Consulte también: “Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson” de la Error 124-333 página 240 Restart Printer (Reinic.impre- sora) Life Over Error (Error fin vi- Restart Printer (Reinic.impre-...
Página 216: Mensajes Del Panel Lcd
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Mensajes del panel LCD El panel LCD le ofrece información y ayuda para la solución de problemas. Cuando ocurra un error o una condición de advertencia, el panel LCD visualizará un mensaje informándole del problema.
Página 217: Panel Del Operador
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1750N / EPSON AL-C1750W — Printer Setting Utility.
Página 218 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 4. Seleccione la casilla de verificación situada al lado de On (Habilitado), y después haga clic en el botón Apply New Settings (Aplicar nueva configuración). Solución de problemas...
Página 219: Mantenimiento
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Capítulo 8 Mantenimiento Limpieza de la impresora En esta sección se describe cómo limpiar la impresora para mantenerla en buenas condiciones y realizar impresiones limpias en todo momento. Advertencia: Cuando limpie este producto, utilice los materiales de limpieza designados exclusivamente para él.
Página 220 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 3. Sujete firmemente el cartucho de tóner como se muestra en la ilustración. 4. Extraiga el cartucho de tóner. Importante: Tire siempre del cartucho de tóner lentamente para no derramar el tóner. 5. Extraiga tanbien los otros tres cartuchos de tóner.
Página 221 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 6. Extraiga la varilla de limpieza del cabezal de impresión. 7. Inserte la varilla de limpieza del cabezal de impresión completamente en el orificio situado al lado de la flecha de la impresora hasta que la punta alcance el interior de la impresora como muestra la ilustración siguiente, y después tire de ella hacia afuera.
Página 222: Limpieza Del Sensor De Densidad De Tóner De Color (Ctd)
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 10. Vuelva a colocar el cartucho de tóner negro ajustándolo al soporte del cartucho asociado, e insértelo firmemente presionando cerca del centro de la etiqueta hasta que chasquee. 11. Vuelva a colocar también los otros tres cartuchos de tóner.
Página 223 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 2. Empuje el asa de la cubierta posterior y abra la cubierta trasera. 3. Limpie el interior del sensor CTD con un palillo de cabeza de algodón limpio y seco. 4. Cierre la cubierta trasera.
Página 224: Sustitución De Los Cartuchos De Tóner
Los cartuchos de tóner Epson solamente están disponibles a través de Epson. Se recomienda que utilice cartuchos de tóner Epson para su impresora. Epson no ofrece garantía para cubrir los problemas causados por la utilización de accesorios, piezas, ni componentes no suministrados por Epson.
Página 225: Extracción De Los Cartuchos De Tóner
XXXX Cartridge (Cartuch XXXX) Esta advertencia solamente aparecerá cuando se utilicen cartuchos de tóner Epson (Non-GenuineToner (Tóner no orig.) se ha establecido a Off (No).) Importante: ❏ Antes de colocar un cartucho de tóner usado en el suelo o una mesa, coloque algunas hojas de papel debajo del cartucho de tóner para recoger el tóner que pueda derramarse.
Página 226 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 2. Abra la cubierta de acceso al tóner. 3. Esparza algunas hojas de papel sobre el suelo o la mesa donde vaya a colocar el cartucho de tóner extraído. 4. Sujete firmemente el cartucho de tóner como se muestra en la ilustración.
Página 227: Instalación De Un Cartucho De Tóner
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Importante: Tire siempre del cartucho de tóner lentamente para no derramar el tóner. 6. Coloque el cartucho de tóner lentamente sobre las hojas de papel esparcidas en el paso 3. Instalación de un cartucho de tóner 1.
Página 228 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 2. Extraiga la cinta del cartucho de tóner. 3. Ajuste el cartucho de tóner al soporte del cartucho asociado, e insértelo firmemente presionando cerca del centro de la etiqueta hasta que chasquee. 4. Cierre la cubierta de acceso al tóner.
Página 229: Solicitud De Suministros
Productos consumibles Importante: El uso de productos consumibles no recomendados por Epson puede perjudicar la calidad y el rendimiento de la máquina. Use solamente los productos consumibles recomendados por Epson. Nombre del producto Código del producto TONER CARTRIDGE(BLACK) (Cartucho de tóner (negro))
Página 230: Almacenamiento De Productos Consumibles
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Almacenamiento de productos consumibles Guarde los productos consumibles en su embalaje original hasta que necesite utilizarlos. No guarde los productos consumibles en: ❏ Lugares con temperaturas superiores a 40 ˚C. ❏ Un entorno con cambios extremados de humedad o temperatura.
Página 231: Comprobación Del Estado De La Impresora Con Status Monitor (Windows Solamente)
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Microsoft Windows 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — Status Monitor — Activate Status Monitor. Aparecerá la ventana Select Printer (Seleccionar impresora).
Página 232: Establecimiento Del Entorno De Correo Electrónico
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Establecimiento del entorno de correo electrónico Active EpsonNet Config. En la ficha Properties (Propiedades), configure los parámetros siguientes de acuerdo con su entorno de correo electrónico. Después de configurar los parámetros en cada pantalla, haga siempre clic en Apply (Aplicar) y después apague/encienda la impresora para...
Página 233: Comprobación Del Estado De La Impresora Con Correo Electrónico
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Opción Elemento que desea con- Descripción figurarse POP3 Server Settings (Pará- Seleccione los parámetros apropiados para enviar y recibir metros del servidor POP3) correo electrónico. ❏ POP3 Server Address (Dirección de Servidor POP3) ❏...
Página 234: Conservación De Suministros
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario ❏ Utilice los comandos descritos en la sección siguiente para crear el texto del correo electrónico. Comandos que pueden utilizarse en el texto del correo electrónico Utilice cada comando de acuerdo con las reglas siguientes: ❏...
Página 235: Comprobación De Cuentas De Páginas
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Suministro Ajuste Función Soporte de impre- Multiple-Up (Varias en 1) La impresora imprime dos o más páginas en una cara de una sión hoja. Los números disponibles que cada controlador de im- en la ficha Layout (Diseño) del controlador de impresión...
Página 236: Traslado De La Impresora
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 1. Pulse el botón (Menú). 2. Seleccione Billing Meters (Cont. facturac.), y después pulse el botón 3. Compruebe los valores de cada contador. Traslado de la impresora Nota: La parte frontal de esta impresora es más pesada que la trasera Tenga en cuenta esta diferencia de peso cuando traslade la impresora.
Página 237 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 3. Retire el papel de la bandeja de salida central, si lo hay. Cierre la extensión de la bandeja de salida, si está abierta. 4. Retire el papel del insertador de hojas con prioridad (PSI) o del alimentador multiuso (MPF).
Página 238 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 6. Deslice la barra deslizable hacia atrás hasta que se detenga. 7. Cierre la puerta frontal. 8. Levante la impresora y muévala con delicadeza. Mantenimiento...
Página 239 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario 9. Ajuste el registro de colores antes de utilizar su impresora. Consulte también: “Ajuste del registro de colores” de la página 192 Mantenimiento...
Página 240: Dónde Obtener Ayuda
Centro de Atención al Cliente Epson para obtener asistencia. Si el Centro de atención al cliente Epson de su área no aparece en la lista siguiente, póngase en contacto con el distribuidor en el que adquirió su producto.
Página 241: Centro De Servicio De Reparación
Se dispone de información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar, y preguntas sobre productos Servicio de ayuda de Epson (Teléfono: +0800212873) Nuestro equipo de servicio de ayuda podrá ayudarle en lo siguiente por teléfono: ❏ Preguntas sobre ventas e información sobre productos ❏...
Página 242: Ayuda Para Los Usuarios De Singapur
1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan Ayuda para los usuarios de Singapur Las fuentes de información y servicios disponibles de Epson Singapur son: World Wide Web (http://www.epson.com.sg) Se dispone de información sobre especificaciones de productos, Preguntas frecuentes (FAQ), Preguntas sabre ventas, y Ayuda técnica vía e-mail.
Página 243: Ayuda Para Los Usuarios De Vietnam
Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Línea directa de Epson (Teléfono: (66)2685-9899) Nuestro equipo de línea directa podrá ayudarle en lo siguiente por teléfono: ❏ Preguntas sobre ventas e información sobre productos ❏ Preguntas o problemas de utilización de productos ❏...
Página 244 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Centro de servicio de Epson Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Teléfono/Fax: (62) 21-62301104 Bandung Lippo Center 8th floor Jl. Gatot Subroto No.2 Bandung Teléfono/Fax: (62) 22-7303766 Surabaya Hitech Mall lt IIB No.
Página 245: Ayuda Para Los Usuarios De Hong Kong
Para obtener ayuda técnica así como otros servicios postventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Hong Kong Limited. Página principal de Internet Epson Hong Kong ha establecido una página principal local en chino y en inglés en Internet para proporcionar a los usuarios la información siguiente: ❏ Información sobre productos ❏...
Página 246: Ayuda Para Los Usuarios De India
Ayuda para los usuarios de India Los contactos para información, ayuda técnica, y servicios son: World Wide Web (http://www.epson.co.in) Se dispone de información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar, y preguntas sobre productos Epson India Head Office - Bangalore Teléfono: 080-30515000 Fax: 30515005 Oficinas regionales en India de Epson: Ubicación...
Página 247: Servicio Telefónico De Ayuda
Ayuda para los usuarios de Filipinas Para obtener ayuda técnica así como otros servicios postventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation en los números de teléfono y fax, y dirección e-mail siguientes: Línea de larga distancia:...
Página 248 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Nuestro equipo de línea directa podrá ayudarle en lo siguiente por teléfono: ❏ Preguntas sobre ventas e información sobre productos ❏ Preguntas o problemas de utilización de productos ❏ Preguntas sobre el servicio de reparación y garantía...
Página 249 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Índice Características del producto..........9 Carga de papel con membrete.........116, 122 Actualizar BTR..............160 Carga de sobres............113, 119 Administración Carga de soportes de impresión........106 impresora................230 MPF.................107 Aja. reg color..............159 PSI..................116 Aja. tipo papel..............157 Carga de soportes de impresión en el alimentador Ajus.
Página 250 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Cubierta trasera............16, 170 Impresión................126 Papel personalizado: Con controlador de impresión de Mac OS X............136 Papel personalizado: Con controlador de impresión de Windows.............136 Denominación de partes............15 Tamaño personalizado..........134 Deslizador del papel............16 Impresión con WSD............143 Determinación de valores..........195...
Página 251 Epson AcuLaser C1750 Series Manual de usuario Multiple-Up (Varias en 1)..........235 Sensor CTD................222 Servicio Técnico..............240 SNMP..................152 Obtención de ayuda............215 Sobres................158, 159 Alertas del monitor de estado........216 Software de impresora............20 Opciones seg..............162 Solicitud de suministros...........229 solución Problemas:contacto con Epson........240 Soporte de impresión............235 Página de informe.............138...

Epson AcuLaser C1750 Serie Manual De Usuario

Prefacio

Capítulo 1 Especificaciones

Capítulo 2 Operación Básica

Capítulo 3 Software de Gestión de Impresora

Capítulo 4 Conceptos Básicos de Red

Capítulo 5 Conceptos Básicos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Epson AcuLaser C1750 Serie

Resumen de contenidos para Epson AcuLaser C1750 Serie

Tabla de contenido