Página 1 Manual de usuario NPD4437-00 ES...
Página 2: Tabla De Contenido
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Índice Prefacio Copyright y marcas comerciales............11 Acerca de la licencia.
Página 3 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Capítulo 3 Software de gestión de impresora Controladores de impresión y escaneo........... . . 55 EpsonNet Config.
Página 4 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Capítulo 5 Conceptos básicos de impresión Acerca de los soportes de impresión............91 Instrucciones para el uso del papel de impresión.
Página 5 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Configuración de opciones de copia............139 Número de copias.
Página 6 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Envío de un correo electrónico con la imagen escaneada........194 Configuración de una libreta de direcciones de correo electrónico.
Página 7 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Recepción de faxes utilizando el modo DRPD......... . 226 Recepción de faxes en la memoria.
Página 8 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Reposición a los valores predeterminados de fábrica......... 322 Utilización del teclado numérico para introducir caracteres.
Página 9 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Los márgenes superior y laterales son incorrectos........374 El registro de colores está...
Página 10 Apéndice A Dónde obtener ayuda Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson......475 Antes de ponerse en contacto con Epson.
Página 11: Prefacio
Unidos y otros países. Red Hat y Red Hat Enterprise Linux son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. en Estados Unidos y otros países. EPSON es una marca comercial registrada y EPSON AcuLaser es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. Prefacio...
Página 12 Manual de usuario Aviso general: Los nombres de otros productos utilizados en esta documentación se citan con el mero fin de su identificación y pueden ser marcas comerciales de sus propietarios respectivos. Epson renuncia a cualquier derecho sobre esas marcas.
Página 13: Acerca De La Licencia
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Acerca de la licencia RSA BSAFE En esta impresora se ha instalado software RSA BSAFE, producido por RSA Security Inc. Este producto incluye software desarrollado por Eric Young. (eay@mincom.oz.au) © Copyright 2003, Dr BrianGladman, Worcester, UK. Todos los derechos reservados. Este producto utiliza software publicado por AES suministrado por los términos de licencia de Dr Brian...
Página 14: Uso De Este Manual
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Uso de este manual Convenciones 1. En este manual, los ordenadores personales y las estaciones de trabajo se denominan colectivamente “ordenadores”. 2. A lo largo de este manual se utilizan los términos siguientes: Importante: Información importante que deberá...
Página 15: Copias E Impresiones Ilegales
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Copias e impresiones ilegales La copia o impresión de ciertos documentos puede ser ilegal en su país. A quienes se encuentre culpables puede castigárseles con multas o encarcelamiento. Los siguientes son ejemplos de elementos cuya copia o impresión puede ser ilegal en su país.
Página 16: Multiple-Up (Varias En 1) Imprimir
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Imprimir de la memoria USB (Impresión di- Multiple-Up (Varias en 1) Imprimir recta desde USB) La función Imprimir de la memoria USB le per- Multiple-Up (Varias en 1) le permite imprimir mite imprimir directamente desde su dispositi- varias páginas en una sola hoja de papel.
Página 17 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Envío de un correo electrónico con la imagen Escaneo a la red (Escanear a SMB) escaneada (Scan to E-mail) Puede transferir datos escaneados a un PC o un servidor a través de SMB sin software de servi- Cuando desee enviar datos escaneados por co- cio.
Página 18 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Escaneo a un dispositivo de almacenamiento Realización de copias desde el cristal de docu- mentos (Escanear desde el cristal de docu- mentos) No necesitará un ordenador para conectar su Puede escanear las páginas de un libro o un fo- dispositivo de almacenamiento USB para alma- lleto desde el cristal de documentos.
Página 19 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Address Book (Lib. direc.) Address Book (Lib. direc.) simplifica la especi- ficación del destinatario. Puede utilizar la libreta de direcciones de la impresora así como también del servidor. Seleccione la dirección o el número de fax que desee de la libreta de direcciones cuando utilice la función Scan to E-mail (Scan to...
Página 20: Especificaciones
4 mm o menos; bordes izquierdo y derecho, 4 mm o menos Gramaje de papel de salida 60 – 216 g/m2 Importante: Utilice papel recomendado por Epson. La copia puede no realizarse correctamente dependiendo de las condiciones. Reducción/Aumentot Preajustado: 200%/141%/122%/100%/81%/70%/50%...
Página 21 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Elementos Descripción Velocidad de copia continua Monocroma: A4 : 23 hojas/minuto Color: A4 : 23 hojas/minuto Importante: ❏ La velocidad puede reducirse debido al ajuste de calidad de la imagen. ❏ El rendimiento puede reducirse dependiendo del tipo de papel.
Página 22: Función De Impresión
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Elementos Descripción Peso de la máquina 28,6 kg Importante: ❏ No está incluido el peso del papel. ❏ Está incluido el peso de los cartuchos de tóner. Anchura 780 × Fondo 1232,4 mm Requisitos de espacio Función de impresión...
Página 23: Función De Escaneo
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Elementos Descripción Sistema operativo Estándar: Controladores de PCL6 y PostScript Microsoft ® Windows ® Microsoft ® Windows Server ® 2003, Microsoft ® Windows Server ® 2008, Microsoft ® Windows Vista ® ® ®...
Página 24 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Elementos Descripción Resolución de escaneo 200/300/600/1200 ppp TWAIN: 50 a 9600 ppp WIA: 75/100/150/200/300/400/600 ppp Escaneo de semitonos Entrada de 48 bits / salida de 24 bits / salida de 8 bits para cada color RGB...
Página 25: Función De Fax
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Elementos Descripción Escanear a SMB Protocolo: TCP/IP (SMB) Formato de archivo: PDF / JPEG (formato JFIF) / TIFF (varias páginas 1 archivo) / TIFF (1 página 1 archivo) Escanear a memoria USB Formato de archivo: PDF / JPEG (formato JFIF) / TIFF (varias páginas 1 archivo) / TIFF (1 página 1...
Página 26: Función De Fax Directo
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Elementos Descripción Resolución de escaneo Standard (Estándar): 200 × 100 ppp (R8 (8 puntos/mm) × 3,85 puntos/mm) Fine/Photo (Fine/Fotografía): 200 × 200 ppp (R8 (8 puntos/mm) × 7,7 puntos/mm) Superfine: 400 × 400 ppp (R16 (16 puntos/mm) × 15,4 puntos/mm) Método de codificación...
Página 27 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Elementos Descripción Sistema operativo Microsoft ® Windows ® Microsoft ® Windows Vista ® Microsoft ® Windows Server ® 2003, Microsoft ® Windows Server ® 2008, Microsoft ® Windows ® ® ® Microsoft Windows XP x64, ®...
Página 28: Operación Básica
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Capítulo 2 Operación básica Componentes principales En esta sección se ofrece una descripción general de su impresora de la serie Epson AcuLaser CX29. Vista frontal 11 10 Panel del operador Puerto USB frontal...
Página 29: Vista Posterior
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Vista posterior Cubierta del ADF Cubierta de la placa de control Puerto Ethernet Conector de teléfono Conector de toma mural Puerto USB Ranura de seguridad Conector de alimentación Operación básica...
Página 30: Alimentador Automático De Documentos (Adf)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Alimentador automático de documentos (ADF) Cubierta del ADF Guías de documentos Cristal del ADF Cristal de documentos Bandeja del alimentador de documentos Retenedor de documentos Panel del operador El panel del operador tiene un visualizador de cristal líquido (LCD) de 168 × 64 puntos, diodos emisores de luz (LED), botones de control, botones de marcado con un toque, y teclado numérico, que...
Página 31: Botón Remarcación/Pausa
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 1. Botones de Marcado con un toque ❏ Llama al número de fax registrado en la Phone Book (Libr tfnos). Los primeros ocho números de fax almacenados en la Phone Book (Libr tfnos) se asignarán a los botones por orden de fila, comenzando por la esquina superior izquierda.
Página 32 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ Repone la configuración actual, y devuelve al nivel superior de cada menú. 12. Botón Ahorro de energía ❏ Se enciende en el modo Sleep. Pulse este botón para salir del modo Sleep.
Página 33: Aseguramiento De La Impresora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 23. Botón Fax ❏ Mueve al nivel superior del menú Fax. 24. Botón Modo de color ❏ Cambia el modo de color. 25. LED Blanco y negro/Color LED ❏ Se enciende para indicar qué modo de color se ha seleccionado.
Página 34: Preparación Del Hardware De La Impresora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Preparación del hardware de la impresora 1. Abra la cubierta lateral. 2. Extraiga completamente las ocho cintas amarillas. Operación básica...
Página 35: Instalación De Accesorios Opcionales
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Presione y deslice los cerrojos de los cuatro cartuchos de tóner hasta la posición de bloqueados. 4. Cierre la cubierta lateral. Instalación de accesorios opcionales Puede hacer que la impresora sea más funcional instalando accesorios opcionales. En esta sección se describe cómo instalar opciones de la impresora tales como el módulo de memoria adicional, la...
Página 36: Instalación Del Módulo De Memoria Adicional
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Instalación del módulo de memoria adicional Nota: Su impresora permite un módulo de memoria adicional de 512 MB. 1. Apague la impresora. 2. Gire el tornillo de la cubierta de la placa de control hacia la izquierda.
Página 37 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Deslice la cubierta de la placa de control hacia la parte posterior de la impresora. 4. Abra completamente la cubierta de la placa de control. 5. Alinee el conector del módulo de memoria con la ranura e inserte el módulo de memoria en la ranura.
Página 38 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 6. Presione firmemente el módulo de memoria en la ranura. Nota: Cerciórese de que el módulo de memoria haya quedado firmemente fijado en la ranura y que no pueda extraerse con facilidad. 7. Cierre la cubierta de la placa de control, y deslícela hacia la parte frontal de la impresora.
Página 39: Seleccione Report/List (Informe/Lista), Y Después Pulse El Botón
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 8. Gire el tornillo hacia la derecha. 9. Encienda la impresora. 10. Imprima la página System Settings (Configuración del Sistema) para confirmar que la impresora haya detectado el módulo de memoria recién instalado.
Página 40: Information From Printer (Obtener Información De La Impresora), Siga Estos Pasos
® 1. Haga clic en Start (Inicio) — Devices and Printers (Dispositivos e impresoras). Windows 7 x64/ 2. Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora de la serie Epson AcuLaser Windows Server ® 2008 R2 CX29 y seleccione Printer properties (Propiedades de impresora).
Página 41: Instalación De La Unidad Dúplex Opcional
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Seleccione la cantidad tota de memoria de impresora instalada en Memory Capacity (Capacidad de memoria) 3. Haga clic en Apply (Aplicar), y después haga clic en OK (Aceptar). 4. Cierre la carpeta Printers and Faxes (Impresoras y faxes) (, Printers (Impresoras), o Devices and Printers (Dispositivos e impresoras).
Página 42 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Desembale la unidad dúplex opcional. 3. Presione el botón lateral para abrir la puerta frontal. 4. Quite la tapa del conector. Operación básica...
Página 43: Importante
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Importante: Cerciórese de quitar la tapa que está fijada a la impresora. La instalación de la unidad dúplex opcional sin quitar la tapa podría resultar en daños o mal funcionamiento de la impresora.
Página 44: Actualización De Su Controlador Para Detectar La Unidad Dúplex Opcional
1. Haga clic en Start (Inicio) — Devices and Printers (Dispositivos e impresoras). Windows 7 x64/ 2. Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora de la serie Epson AcuLaser Windows Server 2008 R2 x64 CX29 y seleccione Printer properties (Propiedades de impresora).
Página 45 Windows Vista x64 Sound (Hardware y sonido) — Printers (Impresoras). 2. Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora de la serie Epson AcuLaser CX29 y seleccione Properties (Propiedades). 3. Haga clic en la ficha Options (Opciones), y después haga clic en Get Information from Printer (Obtener información de la impresora).
Página 46: Instalación De La Unidad De Cassettes De Papel De 250 Hojas Opcional
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Instalación de la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional 1. Apague la impresora. 2. Desconecte el cable de alimentación al conector de alimentación de la parte posterior de la impresora.
Página 47 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 5. Extraiga la bandeja de 250 hojas estándar unos 200 mm de la impresora. Sujete la bandeja de 250 hojas estándar con ambas manos, y retírela de la impresora. 6. Levante la impresora y alinee los cinco pasadores guía de la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional con los orificios de la parte inferior de la impresora.
Página 48 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 7. Asegure la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional a la impresora apretando los dos tornillos suministrados con la unidad de cassettes con una moneda u otro objeto similar. 8. Inserte la bandeja de 250 hojas estándar en la impresora, y empújela hasta que se detenga.
Página 49 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 10. Imprima la página System Settings (Configuración del Sistema) para confirmar que la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional se haya instalado correctamente. a Pulse el botón Sistema. b Seleccione Report/List (Informe/Lista), y después pulse el botón c Seleccione System Settings (Configuración del Sistema), y después pulse el...
Página 50: Actualización De Su Controlador Para Detectar La Unidad De Cassettes De Papel De 250 Hojas Opcional
1. Haga clic en Start (Inicio) — Devices and Printers (Dispositivos e impresoras). Windows 7 x64/ 2. Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora de la serie Epson AcuLaser Windows Server 2008 R2 x64 CX29 y seleccione Printer properties (Propiedades de impresora).
Página 51: Establecimiento De La Configuración Inicial En El Panel Del Operador
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Si la información de la impresora no se actualiza automáticamente después de haber hecho clic en Get Information from Printer (Obtener información de la impresora), siga estos pasos: 1. Haga clic en la ficha Options (Opciones), y después seleccione Paper Tray Configuration (Configuración de la bandeja de papel) en Items (Elementos).
Página 52: Impresión De Una Página Configuración Del Panel
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nederlands Português Pусский Türkçe Traditional Chinese Korean 2. Pulse el botón para iniciar la configuración de la región. 3. Seleccione su región, y después pulse el botón 4. Seleccione la zona horaria apropiada, y después pulse el botón 5.
Página 53: Seleccione Panel Settings (Configuración Del Panel), Y Después Pulse El Botón
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Seleccione Panel Settings (Configuración del Panel), y después pulse el botón Se imprimirá la página Panel Settings (Configuración del Panel). Modo de ahorrador de energía La impresora tiene una función de ahorro de energía que reduce el consumo de energía durante los períodos de inactividad.
Página 54 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Consulte también: “Configuración de la opción Temporizador del ahorrador de energía” de la página 321 Operación básica...
Página 55: Software De Gestión De Impresora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Capítulo 3 Software de gestión de impresora Controladores de impresión y escaneo Para acceder a todas las funciones de su impresora, instale los controladores de impresión y escaneo desde el Software Disc. ❏ Los controladores de impresión permiten que su ordenador e impresora se comuniquen y proporcionan acceso a las funciones de su impresora.
Página 56: Status Monitor (Windows Solamente)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Introduzca la dirección IP en el campo Address (Dirección) del explorador, y después pulse la tecla Enter. 3. Haga clic en la ficha Properties (Propiedades). 4. Haga clic en el panel de navegación izquierdo, desplácese hasta Security (Seguridad) y seleccione Administrator Settings (Parámetros del administrador).
Página 57: Editor De Libreta Direcciones
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Microsoft Windows 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — Status Monitor — Activate Status Monitor. Aparecerá la ventana Select Printer (Seleccionar impresora).
Página 58: Gestor De Escaneo Expreso
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Cuando inicie el software, si la impresora está conectada a su ordenador a través de USB o una red, el Editor de libreta de direcciones leerá la libreta de direcciones de la impresora. Puede crear, editar, y eliminar entradas.
Página 59: Conceptos Básicos De Red
6. Imprima una página System Settings (Configuración del Sistema) para verificar la nueva configuración. Consulte también: “Impresión de una página de configuración del sistema” de la página 129 Conexión de su impresora Los cables de interconexión de la serie Epson AcuLaser CX29 deberán satisfacer los requisitos siguientes: Conceptos básicos de red...
Página 60 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Tipo de conexión Especificaciones de conexión USB 2.0 Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-TX Conector de toma mural RJ11 Conector de teléfono RJ11 Puerto USB Puerto Ethernet Conector de teléfono Conector de toma mural...
Página 61: Conexión De La Impresora Al Ordenador O La Red
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Conexión de la impresora al ordenador o la red Conecte la impresora vía Ethernet o USB. La conexión USB es una conexión directa y no se utiliza para conexión de redes. Para conexión de redes se utiliza una conexión Ethernet. Los requisitos de hardware y cableado varían para los diferentes métodos de conexión.
Página 62: Conexión A La Red
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 1. Conecte el conector USB más pequeño al puerto USB de la parte posterior de la impresora. Nota: Cerciórese de hacer coincidir el símbolo USB del cable con el símbolo USB de la impresora.
Página 63: Establecimiento De La Dirección Ip
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 1. Conecte un cable Ethernet. Para conectar la impresora a la red, conecte un extremo de un cable Ethernet al puerto Ethernet de la parte posterior de la impresora, y el otro extremo a una toma o concentrador LAN.
Página 64: Establecimiento Automático De La Dirección Ip De La Impresora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Muchas redes poseen un servidor de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Un servidor de DHCP programa automáticamente una dirección IP en cada ordenador e impresora de la red que está configurada para utilizar DHCP. Un servidor de DHCP está incorporado en la mayoría de los enrutadores de cable y línea de abonado digital (DSL).
Página 65: Seleccione Wired Network (Red Cableada), Y Después Pulse El Botón
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Seleccione Wired Network (Red cableada), y después pulse el botón 4. Seleccione TCP/IP, y después pulse el botón 5. Seleccione IPv4, y después pulse el botón 6. Seleccione Get IP Address (Obtener dirección IP), y después pulse el botón 7.
Página 66: Seleccione Get Ip Address (Obtener Dirección Ip), Y Después Pulse El Botón
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ Dependiendo de la clase de dirección, el margen de asignación de dirección IP puede ser diferente. En la clase A, por ejemplo, se asignará una dirección IP en el margen de 0.0.0.0 a 127.255.255.255.
Página 67: Verificación De La Configuración De Ip
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 15. Pulse el botón para seleccionar Subnet Mask (Máscara Subred), y después pulse el botón El cursor se ubicará en el primer octeto de la máscara de subred. 16. Introduzca el valor de la máscara de subred utilizando el teclado numérico.
Página 68: Impresión Y Comprobación De La Página Configuración Del Sistema
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. 1. Imprima la página System Settings (Configuración del Sistema). 2. Observe bajo el encabezamiento de IPv4 de la página System Settings (Configuración del Sistema) para asegurarse de que la dirección IP, la máscara de subred, y la pasarela sean correctas.
Página 69: Instalación Del Controlador De Impresión En Ordenadores Funcionando Con Windows
Para Windows XP, tiene que estar instalado el Service Pack 2 o 3. Si está utilizando uno de los sistemas operativos siguientes, tendrá que desactivar el firewall antes de instalar el software de la impresora Epson. Conceptos básicos de red...
Página 70: Windows Xp
En la lista, haga clic en Turn Windows Firewall on or off (Activar o desactivar Firewall de Windows) y después siga las instrucciones de la pantalla. Active el firewall después de finalizar la instalación del software de la impresora Epson. Inserción del Software Disc Para la instalación del controlador de impresión PCL...
Página 71: Establecimiento De Conexión Usb
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Establecimiento de conexión USB Para la instalación del controlador de impresión PCL 1. Encienda la impresora. 2. Haga clic en Easy Install. Aparecerá SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE). 3. Si está de acuerdo con los términos del SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE), seleccione Agree (Acepto) y después haga clic en Next...
Página 72: Configuración De La Conexión A La Red
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Configuración de la conexión a la red Nota: ❏ Para utilizar esta impresora en un entorno Linux, necesitará instalar un controlador Linux. Para más información sobre cómo realizar la instalación y utilizar esto, consulte también “Instalación del controlador de impresión en ordenadores funcionando con Linux (CUPS)”...
Página 73: Configuración Para Impresión Compartida
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Configuración para impresión compartida Puede compartir su nueva impresora en la red utilizando el Software Disc que viene con su impresora, o utilizando el método de punto a punto de Microsoft. Sin embargo, si utiliza el método de Microsoft, pueden no estar disponibles funciones tales como el Status Monitor y otras utilidades de impresora, que se instalan con el Software Disc.
Página 74 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Haga clic en Change sharing options (Cambiar opciones de uso compartido). Aparecerá el mensaje Windows needs your permission to continue (Windows necesita su permiso para continuar). 4. Haga clic en Continue (Continuar).
Página 75: Punto A Punto
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. En la ficha Sharing (Compartir), seleccione Share this printer (Compartir esta impresora), y después escriba un nombre en el cuadro de texto Share name (Nombre del recurso compartido). 4. Haga clic en Additional Drivers (Controladores adicionales) y seleccione los sistemas operativos de todos los clientes de la red que impriman en la impresora.
Página 76 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Seleccione A network printer, or a printer attached to another computer (Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo), y después haga clic en Next (Siguiente). Si la impresora no está en la lista, introduzca la ruta de acceso de la impresora en el cuadro de texto.
Página 77 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Para Windows Vista y Windows Vista 64-bit Edition 1. Haga clic en Start (Inicio) — Control Panel (Panel de control) — Hardware and Sound (Hardware y sonido) — Printers (Impresoras). 2. Haga clic en Add a Printer (Agregar una impresora) para iniciar el asistente Add Printer (Agregar impresora).
Página 78 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 5. Seleccione Yes (Sí) si desea establecer esta impresora como impresora predeterminada, y después haga clic en Next (Siguiente). 6. Si desea verificar la instalación, haga clic en Print a test page (Imprimir una página de prueba).
Página 79 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Cuando la página de prueba se imprima con éxito, habrá finalizado la instalación. Para Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, y Windows Server 2008 R2 1. Haga clic en Start (Inicio) — Devices and Printers (Dispositivos e impresoras).
Página 80: Instalación Del Controlador De Impresión En Ordenadores Funcionando Con Mac Os X
Instalación del controlador de impresión Nota: ❏ El controlador de impresión Epson-AcuLaser_CX29-x.x-y.noarch.rpm se incluye en la carpeta Linux de la carpeta Common del Software Disc. ❏ En el nombre de archivo, “x.x” representa el número de versión e “y” representa el número de publicación.
Página 81: Para Suse Linux Enterprise Desktop
Manual de usuario Para SUSE Linux Enterprise Desktop 10 1. Haga doble clic en Epson-AcuLaser_CX29-x.x-y.noarch.rpm del disco del Software. 2. Introduzca la contraseña de administrador, y haga clic en Install. Se iniciará la instalación. Cuando haya terminado la instalación, la ventana se cerrará...
Página 82 Seleccione USB Printer #1 del menú Device. Para conexiones USB con Red Hat Enterprise Linux 5 Client: a Seleccione Epson AcuLaser CX29 USB #1 o Epson AcuLaser CX29 del menú Device. 5. Seleccione Epson del menú Make, y haga clic en Continue.
Página 83 No es necesario especificar Description of Printer ni Location of Printer. g Seleccione la casilla de verificación Do Local Filtering, y haga clic en Next. h Seleccione Epson como Select manufacturer. Seleccione Epson AcuLaser CX29 como Select Model, y haga clic en Next.
Página 84 Seleccione Epson en Select the printer manufacturer:. f Haga clic en OK. Aparecerá el cuadro de diálogo Add New Printer Configuration. g Seleccione Epson AcuLaser CX29 vx.x [Epson/AcuLaser_CX29.ppd.gz] de la lista Search for Drivers:. Nota: Es posible especificar el nombre de la impresora en Set Name:.
Página 85: Configuración De La Cola Predeterminada
Haga clic en Add. Se abrirá el cuadro de diálogo Add New Printer Configuration. El nombre de la impresora se mostrará en la lista Determine Connection. b Seleccione Epson AcuLaser CX29 vx.x [Epson/AcuLaser_CX29.ppd.gz] de la lista Search for Drivers:. Nota: Es posible especificar el nombre de la impresora en Set Name:.
Página 86: Especificación De Las Opciones De Impresión
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario c Seleccione Hardware en YaST Control Center, y seleccione Printer. 2. Seleccione la impresora que desee establecer como predeterminada en Printer Configuration, y seleccione Set default en Other button menu. 3. Haga clic en Finish.
Página 87 4. Introduzca root como nombre de usuario, e introduzca la contraseña de administrador. 5. Especifique la configuración requerida, y haga clic en Continue. Aparecerá el mensaje Printer Epson AcuLaser CX29 has been configured successfully. . El establecimiento habrá finalizado. Para SUSE Linux Enterprise Desktop 10 1.
Página 88: Establecimiento De La Contraseña Para Autoridad Como El Administrador De La Impresora
4. Haga clic en Manage Printers. 5. Especifique la configuración requerida, y haga clic en Continue. Aparecerá el mensaje Printer Epson AcuLaser CX29 has been configured successfully. . El establecimiento habrá finalizado. Ejecute la impresión desde la aplicación. Establecimiento de la contraseña para autoridad como el administrador de la impresora Para SUSE Linux Enterprise Desktop 10 y 11, deberá...
Página 89: Desinstalación Del Controlador De Impresión
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario (Enter the administrator password) lppasswd -g sys -a root (Enter the password for authority as the printer administrator after the Enter password prompt.) (Reenter the password for authority as the printer administrator after the Enter password again prompt.) Desinstalación del controlador de impresión...
Página 90 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario (Enter the administrator password) /usr/sbin/lpadmin -x (Enter the print queue name) 3. Repita el comando de arriba para todas las colas para el mismo modelo. 4. Introduzca el comando siguiente en la ventana del terminal.
Página 91: Conceptos Básicos De Impresión
Para utilizar papel diferente al recomendado, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Instrucciones para el uso del papel de impresión La bandeja de la impresora acomoda la mayoría de tamaños y tipos de papel y otros soportes especializados.
Página 92: Soportes De Impresión Que Pueden Dañar Su Impresora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Advertencia: No utilice papel conductor como papel para papiroflexia, papel carbónico, o papel con revestimiento conductivo. Cuando se ocurra un atasco de papel, es posible que se cause un cortocircuito y que se produzca un incendio.
Página 93: Soportes De Impresión Admitidos
El tóner puede salirse del soporte de impresión si se humedece con agua, la lluvia, vapor, etc. Para los detalles, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Dimensiones de los soportes de impresión Las dimensiones máximas de los soportes de impresión que pueden manejar la bandeja de 250 hojas...
Página 94: Alimentador De Una Sola Hoja (Ssf)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Alimentador de una sola hoja (SSF) A4 SEF (210 × 297 mm) Tamaño de papel A5 SEF (148 × 210 mm) B5 SEF (182 × 257 mm) Letter SEF (8,5 × 11 pulgadas) Folio SEF (8,5 ×...
Página 95: Bandeja De 250 Hojas Estándar
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Bandeja de 250 hojas estándar A4 SEF (210 × 297 mm) Tamaño de papel A5 SEF (148 × 210 mm) B5 SEF (182 × 257 mm) Letter SEF (8,5 × 11 pulgadas) Folio SEF (8,5 × 13 pulgadas) Legal SEF (8,5 ×...
Página 96: Consulte También
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional A4 SEF (210 × 297 mm) Tamaño de papel A5 SEF (148 × 210 mm) B5 SEF (182 × 257 mm) Letter SEF (8,5 × 11 pulgadas) Folio SEF (8,5 ×...
Página 97: Carga De Los Soportes De Impresión
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Carga de los soportes de impresión La carga adecuada del soporte de impresión evita atascos y asegura la impresión sin problemas. Antes de cargar cualquier soporte de impresión, identifique el lado de impresión recomendado del soporte de impresión.
Página 98 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 1. Extraiga la bandeja unos 200 mm de la impresora. Sujete la bandeja con ambas manos, y retírela de la impresora. 2. Ajuste las guías del papel. Nota: Cuando cargue papel de tamaño Legal, extienda el lado posterior de la bandeja.
Página 99 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Antes de cargar el soporte de impresión, flexione las hojas y airéelas. Enderece los bordes de la pila sobre una superficie nivelada. 4. Cargue el soporte de impresión en la bandeja con el lado de impresión recomendado encarado hacia arriba.
Página 100: Carga De Sobres En La Bandeja De 250 Hojas Estándar
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 6. Después de confirmar que las guías están ajustadas con seguridad, inserte la bandeja en la impresora. 7. En el panel del operador, seleccione el tamaño de papel deseado, y después pulse el botón 8.
Página 101 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Com-10 Cargue los sobres para alimentación por el borde corto, las solapas cerradas, y el lado de impresión encarado hacia arriba. Cerciórese de que las solapas queden a la derecha cuando esté encarado hacia la impresora.
Página 102 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Cargue los sobres para alimentación por el borde corto, las solapas cerradas, y el lado de impresión encarado hacia arriba. Cerciórese de que las solapas queden en la parte inferior cuando esté encarado hacia la impresora.
Página 103: Carga De Soportes De Impresión En El Alimentador De Una Sola Hoja (Ssf)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Carga de soportes de impresión en el alimentador de una sola hoja (SSF) 1. Ajuste las guías de anchura a la anchura del soporte de impresión. 2. Sujete ambos lados del soporte de impresión encarado hacia abajo cerca del SSF, y empújelo 8 cm a 9 cm en la impresora hasta que se alimente automáticamente.
Página 104: Carga De Sobres En El Alimentador De Una Sola Hoja (Ssf)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Carga de sobres en el alimentador de una sola hoja (SSF) Com-10, Monarch, o DL Para cargar un sobre en el SSF, insértelo para alimentación por el borde corto con la solapa cerrada y el lado de impresión encarado hacia abajo.
Página 105 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Para cargar un sobre en el SSF, insértelo para alimentación por el borde corto con la solapa abierta y el lado de impresión encarado hacia abajo. Cerciórese de que la solapa quede en la parte inferior cuando esté...
Página 106: Carga De Papel Con Membrete En El Alimentador De Una Sola Hoja (Ssf)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ Inserte un sobre con el lado de la solapa encarado hacia arriba y con el área para el sello en la parte inferior derecha. Carga de papel con membrete en el alimentador de una sola hoja (SSF) Cuando utilice el SSF, el papel con membrete entrará...
Página 107: Establecimiento De Tamaños Y Tipos De Papel
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Establecimiento de tamaños y tipos de papel Cuando cargue soportes de impresión en la bandeja de 250 hojas estándar y en la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional, antes de la impresión, establezca el tamaño y tipo de papel desde el panel del operador.
Página 108: Seleccione Paper Type (Tipo De Papel), Y Después Pulse El Botón
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Seleccione Paper Type (Tipo de papel), y después pulse el botón 5. Seleccione el tipo de papel correcto para el soporte de impresión cargado, y después pulse el botón Impresión En esta sección se indica cómo imprimir ciertas listas de información desde su impresora y cómo cancelar un trabajo.
Página 109: Cancelación De Un Trabajo De Impresión
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Cancelación de un trabajo de impresión Existen varios métodos para cancelar un trabajo. Cancelación de un trabajo desde el panel del operador Para cancelar un trabajo después de que se haya iniciado su impresión: 1.
Página 110: Uso De La Función Impresión Almacenada
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Haga clic en Start (Inicio) — Control Panel (Panel de control) — Hardware and Sound (Hardware y sonido) — Printers (Impresoras) (para Windows Vista). Haga clic en Start (Inicio) — Control Panel (Panel de control) — Printers (Impresoras) (para Windows Server 2008).
Página 111: Impresión Protegida
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Impresión protegida Puede almacenar temporalmente trabajos de impresión en la memoria de la impresora e imprimirlos más adelante desde el panel del operador. Esta función puede utilizarse para imprimir documentos confidenciales. Un trabajo de impresión almacenada se eliminará después de imprimirlo o en un momento designado.
Página 112: Seleccione Use Pc Settings (Usar La Configuración Del Pc) O Input Number Of Copies (Introduzca El Número De Copias), Y Después Pulse El Botón
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 1. Pulse el botón Imprimir. 2. Seleccione Secure Print (Impresión protegida) o Sample Print (Impresión de muestra), y después pulse el botón 3. Seleccione su ID de usuario, y después pulse el botón 4.
Página 113: Eliminación De Trabajos Almacenados
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Eliminación de trabajos almacenados Con Impresión protegida, un trabajo que haya sido almacenado se eliminará después de la impresión si se introduce en el panel del operador o al apagar la impresora. Para Impresión de muestra, estos trabajos permanecerán almacenados hasta que se eliminen desde el panel del operador o se apague la impresora.
Página 114: Formatos De Archivo Compatibles
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: En el panel del operador solamente se visualizarán los caracteres siguientes: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 $ % ’ ‘ - @ {} ~ ! # ( ) & _ 4.
Página 115: Uso Del Comando Lpr
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Algunos archivos PDF no podrán imprimirse dependiendo de como se hayan creado. En tal caso, abra los archivos e imprímalos utilizando el controlador de impresión. Uso del comando lpr En el símbolo del sistema, introduzca el comando Ipr como se describe en el ejemplo siguiente: Ejemplo: Impresión de “event.pdf”...
Página 116 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Desde Paper Tray (Bandeja de papel), seleccione Tray1, Tray2, o Auto Paper Select (Selección automática de papel). 4. Desde 2 Sided Print (Impresión a 2 caras ), seleccione 2 Sided Print (Impresión a 2 caras ) o 2 Sided, Flip on Short Edge (2 caras, giro por el borde corto).
Página 117: Selección De Opciones De Impresión
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Se asume la encuadernación a lo largo del borde largo de la página (borde izquierdo para orien- 2 Sided Print (Impresión a 2 tación vertical y borde superior para orientación horizontal). En la ilustración siguiente se muestra caras ) la encuadernación en el borde largo para páginas verticales y horizontales.
Página 118: Selección De Opciones Para Un Trabajo Individual (Windows)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, el controlador de PCL 6. Para seleccionar las preferencias de la impresora: 1. Haga clic en start (inicio) — Printers and Faxes (Impresoras y faxes) (para Windows XP).
Página 119 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 1. Con el documento o el gráfico deseado abierto en su aplicación, acceda al cuadro de diálogo Print (Imprimir). 2. Seleccione la impresora y haga clic en Preferences (Preferencias) para abrir el controlador de impresión.
Página 120: Opciones De Impresión Para Windows
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Opciones de impresión para Windows Sistema operativo Ficha del controlador Opciones de impresión ❏ Windows XP, Windows XP x Job Type (Tipo de trabajo) Ficha Paper / Output (Pa- 64bit, Windows Server 2003, pel/Salida) ❏...
Página 121: Selección De Opciones Para Un Trabajo Individual (Mac Os X)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Sistema operativo Ficha del controlador Opciones de impresión ❏ Windows XP, Windows Ser- Ficha Watermarks / Forms Watermarks (Marcas de agua) ver 2003, Windows Vista, (Marcas de agua/Formula- ❏ New Watermark (Nueva marca de agua)
Página 122: Opciones De Impresión Para Mac Os
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: ® En Mac OS X, haga clic en Save As (Guardar como) en la pantalla del menú Presets (Preajustes) para guardar la configuración actual de la impresora. Puede crear múltiples preajustes y guardar cada uno con su propio nombre distintivo y configuración de impresora.
Página 123: Impresión En Papel De Tamaño Personalizado
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Elemento Opciones de impresión ❏ Job Accounting (Contabilidad de tra- Account Mode (Modo de cuenta) bajo) ❏ User Details Setup (Configurar los detalles de usuario) ❏ Job Type (Tipo de trabajo) Job Type (Tipo de trabajo) ❏...
Página 124: Definición De Tamaños De Papel Personalizados
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario El papel de tamaño personalizado podrá cargarse en el SSF y la bandeja de 250 hojas estándar. La forma de cargar el papel de tamaño personalizado en el SSF es la misma que para cargar papel de tamaño estándar.
Página 125 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Haga clic en Custom Paper Size (Tamaño de papel personalizado). 5. Seleccione la configuración personalizada que desee definir en Details (Detalles). 6. Especifique la longitud del borde corto y del borde largo bajo Settings for (Configuración de).
Página 126 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 6. Haga clic en la ficha Layout (Diseño). 7. Desde Fit to New Paper Size (Ajustar al nuevo tamaño de papel), seleccione Same as Paper Size (Igual que el tamaño de papel). 8. Haga clic en OK.
Página 127: Auditron
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Auditron Auditron contiene una función de autenticación que puede establecer los límites en los que pueden utilizarse procesos, así como una gestión de cuentas que puede emplearse para controlar el uso basándose en autenticación.
Página 128: Comprobación Del Estado De Los Datos De Impresión
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Comprobación del estado de los datos de impresión Comprobación del estado (Windows solamente) La información y el estado de la impresora se visualizan en la ventana Status Monitor. Haga doble clic en el icono de impresora Status Monitor de la barra de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla.
Página 129: Impresión De Una Página De Informe
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Impresión de una página de informe Puede imprimir gran variedad de configuraciones para su impresora incluyendo la configuración del sistema, configuración del panel, historial de errores, contador de la impresora, lista de fuentes, lista de macros, lista de documentos almacenados, monitor de protocolo, libreta de direcciones de fax, libreta de direcciones de correo electrónico, dirección del servidor, actividad del fax, y faxes pendientes.
Página 130 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: La configuración predeterminada de fábrica puede variar para las diversas regiones. Cuando seleccione una nueva configuración desde el panel del operador, el elemento seleccionado se resaltará para identificarlo como la configuración de menú predeterminada por el usuario actual.
Página 131: Uso Del Panel Del Operador Para Ajustar El Idioma
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Uso del panel del operador para ajustar el idioma Para visualizar un idioma diferente en el panel del operador: 1. Pulse el botón Sistema. 2. Seleccione Panel Language (Idioma del Panel), y después pulse el botón 3.
Página 132: Configuración De La Impresora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Para Windows Server 2008 R2: 1. Haga clic en Start (Inicio) — Administrative Tools (Herramientas administrativas) — Server Manager (Administrador de servidores). 2. Seleccione Add Roles (Agregar funciones) del menú Action (Acción). 3. Seleccione la casilla de verificación Print and Document Services (Servicios de impresión y documentos) en la ventana Server Roles (Roles del servidor) en el Add Roles Wizard (Asistente para agregar roles), y después haga clic en Next (Siguiente).
Página 133 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: ❏ En la lista de impresoras disponibles, seleccione la impresora WSD visualizada en la forma de http://IP address/ws/. ❏ Si no se visualiza impresora WSD en la lista, introduzca manualmente la dirección IP para crear una impresora WSD.
Página 134 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario c En la ficha General, haga clic en Print Test Page (Imprimir página de prueba). Cuando la página de prueba se imprima con éxito, habrá finalizado la instalación. Conceptos básicos de impresión...
Página 135: Carga De Papel Para Copia
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Capítulo 6 Copia Carga de papel para copia Las instrucciones para cargar documentos son iguales para impresión, fax, y copia. Consulte también: “Carga de los soportes de impresión” de la página 97 Preparación de un documento Para cargar un documento para copia, escaneo, o enviar un fax, podrá...
Página 136 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ Antes de copiar desde el cristal de documentos, retire cualquier documento del ADF. ❏ Los contaminantes en el cristal de documentos pueden causar puntos negros en la salida de copias. Para obtener los mejores resultados, limpie el cristal de documentos antes de utilizarlo. Para más información, consulte también “Limpieza del escáner”...
Página 137: Consulte También
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Precaución: No aplique fuerza excesiva para sujetar un documento grueso sobre el cristal de documentos. Podría romper el cristal y causar lesiones. 3. Cierre la cubierta de documentos. Nota: ❏ Si deja la cubierta de documentos abierta durante la copia puede afectar la calidad y aumentar el consumo de tóner.
Página 138: Realización De Copias Desde El Adf
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Para cancelar un trabajo de copia en cualquier momento durante el escaneo de un documento, pulse el botón Parar. Realización de copias desde el ADF Importante: No cargue más de 35 hojas en el ADF ni permita que se alimenten más de 35 hojas a la bandeja de salida de documentos.
Página 139: Configuración De Opciones De Copia
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Consulte también: “ Configuración de opciones de copia” de la página 139 Para borrar la configuración, pulse el botón Borrar todo. 3. Para iniciar la copia, pulse el botón Comenzar. Nota: Para cancelar un trabajo de copia en cualquier momento durante el escaneo de un documento, pulse el botón Parar.
Página 140: Color
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Para iniciar la copia, pulse el botón Comenzar. Color Para seleccionar el modo para copiar en color o en blanco y negro. 1. Cargue los documentos encarados hacia arriba con el borde superior en primer lugar en el ADF.
Página 141: Paper Size (Tam. Pap. Al. Man.)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Pulse el botón Copia. 3. Seleccione Paper Supply (Origen del papel), y después pulse el botón 4. Seleccione el parámetro deseado, y después pulse el botón Nota: Los valores marcados con un asterisco (*) son los de la configuración predeterminada de fábrica.
Página 142 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 5. Seleccione M.F. Paper Size (Tam. pap. al. man.), y después pulse el botón 6. Seleccione el parámetro deseado, y después pulse el botón Serie de mm Nota: Los valores marcados con un asterisco (*) son los de la configuración predeterminada de fábrica.
Página 143: Paper Type (El Tipo De Papel Del Alim. Manual)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario C5 Env. - 162 x 229mm #10 Env. - 4.1 x 9.5" 7. Para iniciar la copia, pulse el botón Comenzar. M.F. Paper Type (El tipo de papel del alim. manual) Para seleccionar el tipo del papel predeterminado del SSF 1.
Página 144: Collated (Ordenado)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Envelope (Sobre) Letterhead (Con membrete ) LW Gloss Card (Cartulina brillante ligera) HW Gloss Card (Cartulina brillante gruesa) Hole Punched (Perforado) Colored (Color) Special (Especial) 7. Para iniciar la copia, pulse el botón Comenzar.
Página 145: Reduce/Enlarge (Reducir/Aumentar )
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Seleccione Collated (Ordenado), y después pulse el botón 4. Seleccione el parámetro deseado, y después pulse el botón Nota: Los valores marcados con un asterisco (*) son los de la configuración predeterminada de fábrica.
Página 146 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Coloque un solo documento encarado hacia abajo en el cristal de documentos, y cierre la cubierta de documentos. Consulte también: ❏ “Realización de copias desde el cristal de documentos.” de la página 135 ❏...
Página 147: Document Size (Tamaño Documento)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: También puede especificar el valor en incrementos del 1% de 25 a 400 pulsando el botón introduciendo un valor utilizando el teclado numérico. Para las proporciones de zoom específicas, consulte la tabla siguiente.
Página 148 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ “Realización de copias desde el ADF” de la página 138 2. Pulse el botón Copia. 3. Seleccione Document Size (Tamaño documento), y después pulse el botón 4. Seleccione el parámetro deseado, y después pulse el botón...
Página 149: Document Type (Tipo Documento)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Document Type (Tipo documento) Para seleccionar la calidad de la imagen de copia 1. Cargue los documentos encarados hacia arriba con el borde superior en primer lugar en el ADF. Coloque un solo documento encarado hacia abajo en el cristal de documentos, y cierre la cubierta de documentos.
Página 150: Sharpness (Nitidez)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Coloque un solo documento encarado hacia abajo en el cristal de documentos, y cierre la cubierta de documentos. Consulte también: ❏ “Realización de copias desde el cristal de documentos.” de la página 135 ❏...
Página 151: Color Saturation (Saturación Color)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Consulte también: ❏ “Realización de copias desde el cristal de documentos.” de la página 135 ❏ “Realización de copias desde el ADF” de la página 138 2. Pulse el botón Copia. 3. Seleccione Sharpness (Nitidez), y después pulse el botón 4.
Página 152: Auto Exposure (Exposición Automática)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Seleccione el parámetro deseado, y después pulse el botón Nota: Los valores marcados con un asterisco (*) son los de la configuración predeterminada de fábrica. Higher (Mayor) Hace el color de la copia más vívido.
Página 153 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 1. Cargue los documentos encarados hacia arriba con el borde superior en primer lugar en el ADF. Coloque un solo documento encarado hacia abajo en el cristal de documentos, y cierre la cubierta de documentos.
Página 154: 2-Sided (2 Caras)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Establece el nivel de balance de color de magenta de alta densi- Magen. High Dens. dad. -3 a +3 Establece el nivel de balance de color de cian de baja densidad. Cyan Low Dens. (Dens. baja...
Página 155: N-Up (Varias En 1)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Pulse el botón Copia. 3. Seleccione 2-Sided (2 Caras), y después pulse el botón 4. Seleccione el parámetro deseado, y después pulse el botón Nota: Los valores marcados con un asterisco (*) son los de la configuración predeterminada de fábrica.
Página 156 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Auto (Automático): ID Card Copy (Copia tar- Manual: jeta ID): Reduce automáticamente Reduce las páginas al tama- las páginas para que enca- Imprime siempre dos caras ño personalizado depen- jen en una página.
Página 157: Margin Top/Bottom (Margen Sup/Inf)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Pulse el botón Copia. 3. Seleccione N-Up (Varias en 1), y después pulse el botón 4. Seleccione el parámetro deseado, y después pulse el botón Nota: Los valores marcados con un asterisco (*) son los de la configuración predeterminada de fábrica.
Página 158: Margin Left/Right (Margen Izq/Der)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Coloque un solo documento encarado hacia abajo en el cristal de documentos, y cierre la cubierta de documentos. Consulte también: ❏ “Realización de copias desde el cristal de documentos.” de la página 135 ❏...
Página 159: Margin Middle (Margen Centr)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Pulse el botón Copia. 3. Seleccione Margin Left/Right (Margen izq/der), y después pulse el botón 4. Pulse el botón o utilice el teclado numérico para establecer el valor deseado, y después pulse el botón...
Página 160: Cambio De La Configuración Predeterminada
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Especifique el valor en incrementos de 0,1 pulgadas (1 mm). 0.0 inch* (0 mm*) 0.0–2.0 inch (0–50 mm) 5. Para iniciar la copia, pulse el botón Comenzar. Cambio de la configuración predeterminada La configuración predeterminada de las opciones del menú Copiar incluyendo el contraste y la calidad de la imagen podrá...
Página 161: Descripción General De Escaneo
Capítulo 7 Escaneo Descripción general de escaneo Puede utilizar su serie Epson AcuLaser CX29 para convertir fotografías y texto en imágenes editables en su ordenador. La configuración de resolución a utilizar cuando escanee un elemento dependerá del tipo de elemento y de cómo planea utilizar la imagen o el documento después de escanearlo a su ordenador.
Página 162: Para Mac Os X
Manual de usuario 1. Apague la impresora y el ordenador. 2. Conecte el ordenador y la serie Epson AcuLaser CX29 con un cable USB. Conecte la serie Epson AcuLaser CX29 a una red. 3. Inserte el Software Disc en su ordenador para iniciar Easy Install Navi.
Página 163: Escanea A Un Ordenador
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Escanea a un ordenador Escaneo desde el panel del operador En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. Nota: ❏ Esta función no podrá utilizarse cuando la impresora esté conectada con una red.
Página 164: Escaneo Utilizando El Controlador Twain
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Si aparece el cuadro de diálogo siguiente en su ordenador, seleccione EPSON AL-CX29 Express Scan Manager, y después haga clic en OK (Aceptar). Nota: ❏ Una vez seleccionada la casilla de verificación Always use this program for this action (Utilizar siempre este programa para esta acción) cuando seleccione EPSON AL-CX29 Express Scan...
Página 165 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Coloque un solo documento encarado hacia abajo en el cristal de documentos, y cierre la cubierta de documentos. Consulte también: ❏ “Realización de copias desde el ADF” de la página 138 ❏ “Realización de copias desde el cristal de documentos.” de la página 135 2.
Página 166: Escaneo Utilizando El Controlador Wia
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ La ilustración puede variar para diferentes sistemas operativos. 7. Seleccione las propiedades deseadas desde las fichas Image Quality (Calidad de imagen) y Image Options (Opciones de imagen). 8. Para iniciar el escaneo haga clic en Scan (Escanear).
Página 167 3. Haga clic en File (Archivo) — From Scanner or Camera (Desde escáner o cámara) (botón Paint — From scanner or camera (Desde escáner o cámara) for Windows Server 2008 R2 y Windows 7). Aparecerá la ventana Scan using EPSON AL-CX29 (WIA - USB) (Digitalizar mediante EPSON AL-CX29 (WIA - USB)). Nota: La ilustración puede variar para diferentes sistemas operativos.
Página 168: Uso De Un Escáner En La Red
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Seleccione Document Feeder (Alimentador de documentos) o Flatbed (Plano) en Paper source (Origen del papel). Nota: Seleccione Document Feeder (Alimentador de documentos) cuando desee escanear el documento cargado en el ADF. Seleccione Flatbed (Plano) cuando desee escanear el documento colocado en el cristal de documentos.
Página 169 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ Uso de SMB Para transferir datos a través de SMB, su ordenador deberá utilizar uno de los sistemas operativos siguientes que incluya el uso compartido de carpetas. ® Para Mac OS X, se requiere una cuenta de usuario compartida en el Mac OS X.
Página 170: Confirmación De Un Nombre De Inicio De Sesión Y Contraseña Usando Smb
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Confirmación de un nombre de inicio de sesión y contraseña usando SMB La función Escanear a servidor/ordenador requiere una cuenta de inicio de sesión con una contraseña válida no vacía para autenticación. Confirme el nombre de usuario de inicio de sesión y la contraseña.
Página 171: Para Windows Vista And Windows 7
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Cuando aparezca un mensaje de alerta, confirme el mensaje y después haga clic en Proceed (Continuar). 5. Agregue una contraseña para su cuenta de inicio de sesión de usuario. Para Windows Vista and Windows 7: 1.
Página 172: Especificación De Un Destino Para Almacenar Un Documento Usando Smb
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Haga doble clic en Users (Usuarios). 4. Haga clic con el botón derecho en su cuenta, y después seleccione Set Password (Establecer contraseña). Nota: Cuando aparezca un mensaje de alerta, confirme el mensaje y después haga clic en Proceed (Continuar).
Página 173 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Desde la ficha Sharing (Compartir), seleccione Share this folder on the network (Compartir esta carpeta en la red). 4. Introduzca un nombre compartido en el cuadro Share name (Nombre del recurso compartido).
Página 174 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Cuando aparezca la pantalla siguiente, haga clic en If you understand the security risks but want to share files without running the wizard, click here (Haga clic aquí si desea compartir archivos sin ejecutar el asistente teniendo en cuenta los riesgos de seguridad que conlleva), después seleccione Just enable file sharing (Habilitar solamente el uso compartido de...
Página 175: Para Windows Xp Professional Edition
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Para agregar subcarpetas, cree nuevas carpetas en la carpeta compartida que haya creado. Ejemplo: Nombre de carpeta, MyShare, Nombre de carpeta de segundo nivel: MyPic, Nombre de carpeta de tercer nivel: John En su directorio deberá...
Página 176 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Haga clic en la ficha View (Ver), y después deseleccione la casilla de verificación Use simple file sharing (Recommended) (Utilizar uso compartido simple de archivos (recomendado)). 4. Haga clic en OK (Aceptar), y después cierre la ventana.
Página 177 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Escriba este nombre compartido porque lo utilizará en el siguiente procedimiento de configuración. 8. Haga clic en Permissions (Permisos) para crear un permiso de escritura para esta carpeta. 9. Haga clic en Add (Agregar).
Página 178 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 11. Haga clic en OK (Aceptar). 12. Haga clic en el nombre de usuario de inicio de sesión recién introducido. Seleccione la casilla de verificación Full Control (Control total). Esto le concederá permiso para enviar el documento a esta carpeta.
Página 179 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Para Windows Server 2003 1. Cree una carpeta en el directorio deseado de su ordenador (Ejemplo de nombre de carpeta, MyShare). 2. Haga clic con el botón derecho en la carpeta, y después seleccione Properties (Propiedades).
Página 180 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 7. Busque el nombre de usuario de inicio de sesión haciendo clic en Advanced (Opciones avanzadas), o introduzca el nombre de usuario de inicio de sesión en el cuadro Enter the object names to select (Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar) y haga clic en Check Names (Comprobar nombres) para confirmar (Ejemplo de nombre de usuario de inicio de sesión, MySelf).
Página 181 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 10. Haga clic en OK (Aceptar). 11. Configure otros parámetros si es necesario, y después haga clic en Apply (Aplicar) y haga clic en OK (Aceptar). Nota: Para agregar subcarpetas, cree nuevas carpetas en la carpeta compartida que haya creado.
Página 182 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Para Windows Vista, cuando aparezca el cuadro de diálogo User Account Control (Control de cuentas de usuario) haga clic en Continue (Continuar). 4. Seleccione la casilla de verificación Share this folder (Compartir esta carpeta).
Página 183 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 8. Busque el nombre de usuario de inicio de sesión haciendo clic en Advanced (Opciones avanzadas), o introduzca el nombre de usuario de inicio de sesión en el cuadro Enter the object names to select (Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar) y haga clic en Check Names (Comprobar nombres) para confirmar (Ejemplo de nombre de usuario de inicio de sesión, MySelf).
Página 184 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 11. Haga clic en OK (Aceptar). 12. Haga clic en OK (Aceptar) para salir del cuadro de diálogo Advanced Sharing (Uso compartido avanzado). 13. Haga clic en Close (Cerrar). Nota: Para agregar subcarpetas, cree nuevas carpetas en la carpeta compartida que haya creado.
Página 185: Configuración De Los Parámetros De La Impresora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Seleccione la carpeta creada, y seleccione Get Info (Obtener información) del menú File (Archivo). 3. Seleccione la casilla de verificación Shared Folder (Carpeta Compartida) (Shared folder (Carpeta compartida) para Mac OS X 10.6), y después cierre la ventana.
Página 186 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Si se requiere nombre de usuario y contraseña, introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Nota: El nombre de usuario predeterminado es “11111” y la contraseña predeterminada es “x-admin”. 4. Bajo Network Scan (Comp./Serv.) (Escaneado de red (PC/Serv.)), haga clic en Computer/ Server Address Book (Libreta de direcciones de PC/servidor).
Página 187 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 5. Seleccione un número no utilizado y haga clic en Add (Agregar). Aparecerá la página Add Network Scan Address (Agregar dirección de escaneado de red). Para rellenar los campos , introduzca la información de la forma siguiente:...
Página 188 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Server Type (Tipo servidor) Seleccione Computer (SMB) (Equipo (SMB)). Introduzca un nombre de servidor o una dirección IP de su ordenador que haya Server Address (Dirección de servidor) compartido. A continuación se ofrecen ejemplos: Nombre de servidor: myhost Dirección IP: 192.168.1.100...
Página 189: Desde El Editor De Libreta Direcciones
Desde el editor de libreta direcciones En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON AL-CX29 — Address Book Editor. Aparecerá la ventana Select Device (Seleccionar dispositivo).
Página 190 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Haga clic en Tool (Herramienta) — New (Printer Address Book) (Nueva (Libreta de direcciones de impresora)) — Server (Servidor). Se abrirá el cuadro de diálogo Server Address (Dirección de servidor). Escaneo...
Página 191 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Para rellenar los campos , introduzca la información de la forma siguiente: Name (Nombre) Introduzca un nombre amistoso que desee que aparezca en la libreta de direcciones. Server Type (Tipo servidor) Seleccione Computer (SMB) (Equipo (SMB)).
Página 192: Envío Del Archivo Escaneado A La Red
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Introduzca la contraseña correspondiente al nombre de inicio de sesión de Login Password (Contrase- ña de acceso) arriba. Nota: En la función Escanear a ordenador no es válida una contraseña vacía. Cerciórese de que tiene una contraseña válida para la cuenta de inicio de sesión de usuario.
Página 193: Escaneo A Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ Computer (Network) (PC (red)): Almacena la imagen escaneada en el ordenador utilizando el protocolo SMB. ❏ Search Address Book (Buscar en lib. dir.): Seleccione la dirección del servidor registrada en la libreta de direcciones.
Página 194: Envío De Un Correo Electrónico Con La Imagen Escaneada
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ “Realización de copias desde el cristal de documentos.” de la página 135 3. Seleccione Scan to USBMemory (Esc. a mem. USB), y después pulse el botón 4. Seleccione Save to (Guardar en), y después pulse el botón 5.
Página 195 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Si se requiere nombre de usuario y contraseña, introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Nota: El nombre de usuario predeterminado es “11111” y la contraseña predeterminada es “x-admin”. 4. Haga clic en Email Address Book (Libreta de direcciones de correo electrónico).
Página 196: Envío De Un Correo Electrónico Con El Archivo Escaneado
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 6. Introduzca un nombre en el campo Name (Nombre) y la dirección de correo electrónico en el campo E-mail Address (Dirección de correo electrónico). 7. Haga clic en el botón Apply (Aplicar). Envío de un correo electrónico con el archivo escaneado 1.
Página 197: Email Group (Grupo De Correo Electrónico): Seleccione El Grupo De Correo
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Seleccione Scan to E-Mail, y después pulse el botón 4. Seleccione Email to (Cor. elec. a), y después pulse el botón 5. Seleccione el parámetro indicado a continuación, y después pulse el botón ❏...
Página 198: Configuración Del Modo De Color
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Seleccione Defaults Settings (Valores predets), y después pulse el botón 3. Seleccione Scan Defaults (Predets escan.), y después pulse el botón 4. Seleccione File Format (Format de archivo), y después pulse el botón 5.
Página 199: Configuración De La Resolución De Escaneo
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Para cambiar temporalmente el modo de color, pulse el botón Modo de color del panel del operador. Redial /Pause @:./ Energy Saver Copy Job Status Speed Dial Clear All System Scan Stop Start...
Página 200: Cambio De La Configuración De Escaneo Para Un Trabajo Individual
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ 600 x 600 dpi (600 x 600 ppp): Produce la resolución más alta y el tamaño de archivo más grande. Establecimiento del Document Size (Tamaño documento) Para especificar el tamaño del original: 1.
Página 201: Herramienta De Conexión Del Escáner
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 1. Pulse el botón Escaneado. 2. Seleccione Scan to E-Mail, y después pulse el botón 3. Pulse el botón para desplazarse por el menú de configuración. 4. Cambie el parámetro seleccionado, y después pulse el botón 5.
Página 202: Configuración De La Dirección Ip
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Haga clic en start (inicio)— All Programs (Todos los programas)— EPSON — EPSON AL-CX29 — Scanner Connection Tool (Herramienta de conexión del escáner). Configuración de la dirección IP En la ficha IP Address Settings (Configuración de dirección IP), puede comprobar la dirección IP establecida para su escáner o cambiar la selección de escáner.
Página 203: Cuadro De Diálogo De Criterios De Búsqueda (Windows Solamente)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Visualiza el cuadro de diálogo Search Criteria (Criterios de búsqueda) para establecer las condiciones de búsqueda. Cuadro de diálogo de criterios de búsqueda (Windows solamente) ❏ Broadcast address (Dirección de emisión) Introduzca la dirección de subred.
Página 204: Configuración De La Contraseña
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Configuración de la contraseña En la ficha Password Settings (Configuración de la contraseña), puede introducir la contraseña establecida para su escáner a fin de realizar el acceso desde su ordenador a la impresora.
Página 205: Envío Por Fax
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Capítulo 8 Envío por fax Conexión a la línea telefónica Nota: No conecte su impresora directamente a una DSL (línea de abonado digital). Esto podría dañar la impresora. Para utilizar una DSL, necesitará utilizar un filtro de DSL apropiado. Póngase en contacto con su proveedor de servicio para el filtro de DSL.
Página 206: Configuración De Los Parámetros Iniciales De Fax
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Para conectar un teléfono y/o contestador automático a su impresora, enchufe el cable de línea del teléfono o el contestador automático en el conector de teléfono ( Conector de teléfono A un teléfono externo o contestador automático Configuración de los parámetros iniciales de fax...
Página 207: Establecimiento Del Id De La Impresora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Seleccione Region, y después pulse el botón 5. Seleccione la región en la que vaya a utilizar la impresora, y después pulse el botón 6. Seleccione Yes (Sí), y después pulse el botón La impresora se reiniciará...
Página 208: Establecimiento De La Hora Y La Fecha
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Para más detalles sobre cómo utilizar el teclado numérico para introducir caracteres alfanuméricos, consulte “Utilización del teclado numérico para introducir caracteres” de la página 322. 9. Cuando el nombre del visualizador sea correcto, pulse el botón 10.
Página 209: Cambio Del Modo Del Reloj
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 10. Cuando la hora del visualizador sea correcta, pulse el botón 11. Para cancelar la configuración cambiada y volver al nivel superior del menú del sistema, pulse el botón Borrar todo. Cambio del Modo del reloj Puede establecer la hora actual utilizando el formato de 12 horas o el de 24 horas.
Página 210: Carga De Un Documento Original En Cristal De Documentos
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 1. Coloque los documentos encarados hacia arriba con el borde superior en primer lugar en el ADF. Después ajuste las guías del documento al tamaño de documento correcto. 2. Ajuste la resolución de los documentos. (Si desea más detalles, consulte “Resolution (Resolución)”...
Página 211: Resolution (Resolución)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Coloque el documento encarado hacia abajo en el cristal de documentos y alinéelo con la guía de registro de la esquina superior izquierda del cristal de documentos. Precaución: No aplique fuerza excesiva para sujetar un documento grueso sobre el cristal de documentos.
Página 212: Lighten/Darken (Aclarar/Oscurecer)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 1. Pulse el botón Fax. 2. Seleccione Resolution (Resolución), y después pulse el botón 3. Seleccione el parámetro deseado, y después pulse el botón Nota: Los valores marcados con un asterisco (*) son los de la configuración predeterminada de fábrica.
Página 213: Inserción De Una Pausa
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Trabaja bien con impresión tenue o marcas apenas visibles de lápiz. Darker1 (Oscuro1) Darker2 (Oscuro2) Darker3 (Oscuro3) Inserción de una pausa Para algunos sistemas telefónicos, es necesario marcar un código de acceso y escuchar un segundo tono de marcado.
Página 214 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ Pulse el botón Marcado con un toque, y vaya al paso 6. Antes de poder utilizar el botón Marcado con un toque, tendrá que registrar un número de marcado rápido. (Si desea más detalles, consulte “Almacenamiento de un número para marcado rápido”...
Página 215: Envío De Un Fax Manualmente
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Envío de un fax manualmente 1. Cargue los documentos encarados hacia arriba con el borde superior en primer lugar en el ADF. Coloque un solo documento encarado hacia abajo en el cristal de documentos, y cierre la cubierta de documentos.
Página 216: Confirmación De Transmisiones
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Si el documento no está cargado en el ADF, pulse el botón Comenzar, pulse el botón hasta que aparezca el parámetro deseado, y después pulse el botón Nota: Pulsando el botón Parar, podrá cancelar el trabajo de fax en cualquier momento durante el envío del fax.
Página 217: Envío De Un Fax Diferido
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Envío de un fax diferido El modo Delayed Start (Inicio diferido) puede utilizarse para almacenar documentos escaneados para transmisión a la hora especificada a fin de aprovechar las ventajas de tasas de larga distancia más bajas.
Página 218: Envío De Un Fax Desde El Controlador (Fax Directo)
❏ Para utilizar esta función, tendrá que instalar el controlador de fax. (Si desea más detalles, consulte “Inserción del Software Disc” de la página 70.) 1. Abra el archivo que desee enviar por fax. 2. Abra el cuadro de diálogo de impresión desde la aplicación, y después seleccione EPSON AL-CX29 PCL6. Envío por fax...
Página 219 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Haga clic en Preferences (Preferencias). 4. Especifique la configuración de fax. Para más información, haga clic en Help (Ayuda) del controlador. Envío por fax...
Página 220 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Los ajustes realizados aquí solamente se aplicarán a un solo trabajo de fax. 5. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Printing Preferences (Preferencias de impresión). 6. Haga clic en Print (Imprimir).
Página 221 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Se abrirá el cuadro de diálogo Set / Check Fax Transmission (Configurar/comprobar la transmisión de fax). 7. Especifique el destino del destinatario de una de las formas siguientes. Para más detalles sobre cómo especificar el destino, consulte Help (Ayuda) del controlador.
Página 222: Para Mac Os X
❏ Para utilizar esta función, tendrá que instalar el controlador de fax. 1. Abra el archivo que desee enviar por fax. 2. Abra el cuadro de diálogo de impresión desde la aplicación, y después seleccione EPSON AcuLaser CX29. Nota: Seleccione el nombre de la impresora que haya especificado cuando agregó...
Página 223 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Se abrirá el cuadro de diálogo Set / Check Fax Transmission (Configurar/comprobar la transmisión de fax). 6. Especifique el destino del destinatario de una de las formas siguientes. Para más detalles sobre cómo introducir el destino, consulte el archivo Ayuda para el controlador.
Página 224: Recepción De Un Fax
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Recepción de un fax Acerca de los Modos de recepción Nota: Para utilizar el modo TEL/FAX o el modo Cont/FAX, conecte un teléfono o contestador automático al conector de teléfono ( ) de la parte posterior de su impresora.
Página 225: Recepción De Un Fax Manualmente En El Modo Tel
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Recepción de un fax manualmente en el Modo TEL Puede recibir un fax tomando el microteléfono del teléfono externo y después pulsando el código de recepción remota (consulte “Opciones de configuración de fax disponibles” de la página 237), o estableciendo OnHook (Colgado) a On (Sí) (podrá...
Página 226: Recepción De Faxes Utilizando El Modo Drpd
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Establezca el sistema de marcado de su teléfono externo a DTMF. Recepción de faxes utilizando el modo DRPD DRPR (Distinctive Ring Pattern Detection (Detección de patrón de llamada distintiva)) es un servicio de la compañía telefónica que permite al usuario utilizar una sola línea telefónica para contestar a...
Página 227: Polling Receive (Recep. Sond.)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Polling Receive (Recep. sond.) Puede recibir faxes de la máquina de fax remota cuando desee recibirlos. 1. Pulse el botón Fax. 2. Seleccione Polling Receive (Recep. sond.), y después pulse el botón 3. Seleccione On (Sí), y después pulse el botón 4.
Página 228: Seleccione Apply Settings (Aplicar Valores), Y Después Pulse El Botón
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Seleccione el número de marcado rápido deseado entre 001 y 200, y después pulse el botón 5. Seleccione Name (Nombre), y después pulse el botón 6. Introduzca el nombre, y después pulse el botón 7.
Página 229: Consulte También
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ Pulse el botón Marcación rápida. 3. Introduzca el número de marcado rápido entre 001 y 200 utilizando el teclado numérico, y después pulse el botón El nombre de la entrada correspondiente se visualizará brevemente en el panel LCD. Para confirmar de nuevo el nombre, pulse el botón...
Página 230: Configuración De Marcado De Grupo
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Configuración de marcado de grupo 1. Pulse el botón Libreta de direcciones. 2. Seleccione Phone Book (Libr tfnos), y después pulse el botón 3. Seleccione Group Dial (Marcación de grupo), y después pulse el botón 4.
Página 231: Envío De Un Fax Utilizando El Marcado De Grupo (Transmisión A Múltiples Direcciones)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 5. Para cambiar el nombre de marcado de grupo: a Seleccione Name (Nombre), y después pulse el botón b Introduzca un nuevo nombre, y después pulse el botón c Seleccione Apply Settings (Aplicar valores), y después pulse el botón d Seleccione Yes (Sí), y después pulse el botón...
Página 232: Impresión De Una Lista De Libreta De Direcciones De Fax
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Siga el procedimiento de la operación deseada (Para transmisión diferida, consulte “Envío de un fax diferido” de la página 217). Puede utilizar uno o más números de marcado de grupo en una operación. Después, continúe el procedimiento para completar la operación deseada.
Página 233: Seleccione Secure Settings (Configuración De Seguridad), Y Después Pulse El Botón
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Seleccione Admin Menu (Menú Administrador), y después pulse el botón 3. Seleccione Secure Settings (Configuración de seguridad), y después pulse el botón 4. Seleccione Secure Receive (Recepción protegida), y después pulse el botón 5.
Página 234: Uso De Un Contestador Automático
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Uso de un contestador automático A la toma mural Impresora Línea Dispositivo contestador de teléfono Teléfono Puede conectar un dispositivo contestador de teléfono (TAD) directamente a la parte posterior de su impresora como se muestra arriba.
Página 235: Uso De Un Módem De Ordenador
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Uso de un módem de ordenador A Internet Ordenador Impresora Línea Dispositivo contestador de teléfono Teléfono Si desea utilizar su módem de ordenador para operaciones de fax o para una conexión a Internet mediante llamada telefónica, conecte el módem de ordenador directamente a la parte posterior de su...
Página 236: Volumen Del Dispositivo De Llamada
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Seleccione Admin Menu (Menú Administrador), y después pulse el botón 3. Seleccione Fax Settings (Configuración de fax), y después pulse el botón 4. Seleccione Line Monitor (Monitor línea), y después pulse el botón 5.
Página 237: Opciones De Configuración De Fax Disponibles
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 7. Cerciórese de que aparezca el mensaje This Setting Becomes Effective after Restart, y después pulse cualquier botón. 8. Si es necesario, repita los pasos 4 y 5. 9. Para cancelar la configuración cambiada y volver al nivel superior del menú del sistema, pulse el botón Borrar todo.
Página 238 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Opción Descripción Auto Ans. TEL/FAX (TEL/FAX cont auto) Establece el intervalo con el que la impresora entra en el modo de recepción de fax después de que el teléfono externo reciba una lla- mada entrante.
Página 239 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Opción Descripción Remote Rcv Tone (Tono recepción remota) Puede especificar el tono cuando Remote Receive (Recepción remota) está ajustado en On (Sí). Send Header (Enviar cabecera) Imprime la información del remitente en la cabecera de los faxes.
Página 240 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Opción Descripción Prefix Dial (Marcado de prefijo) Puede especificar el establecer o no un número de marcado de prefijo. Prefix Dial Num (Nº de marcado de prefijo) Puede establecer un número de marcado de prefijo de hasta cinco dígitos.
Página 241: Cambio De Opciones De Configuración
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Prefix Dial (Marcado de prefijo) Nota: Prefix Dial (Marcado de prefijo) solamente admite un entorno en el que usted envíe un fax al número de línea externa. Para utilizar Prefix Dial (Marcado de prefijo), deberá realizar lo siguiente desde el panel del operador.
Página 242: Impresión De Una Página De Informe
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Impresión de una página de informe Cuando utilice el fax podrán ser muy útiles los informes siguientes: ❏ Fax Address Book (Libreta de direcciones de fax) Esta lista muestra todos los números de fax actualmente almacenados en la memoria de su impresora como números de marcado rápido.
Página 243: Uso De Los Menús Del Panel Del Operador Y El Teclado
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Capítulo 9 Uso de los menús del panel del operador y el teclado Comprensión de los menús de impresora Cuando su impresora esté conectada a una red disponible y disponible para cierto número de usuarios, el acceso al Admin Menu (Menú...
Página 244: Protocol Monitor (Monitor De Protocolo)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario PS Fonts List (Lista Fuentes PS) Finalidad: Imprimir una muestra de las fuentes PS disponibles. Job History (Hist. trab.) Finalidad: Imprimir una lista detallada de los trabajos de impresión, copia, fax, o escaneo que se han procesado.
Página 245: Finalidad
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Fax Activity (Actividad de fax) Finalidad: Imprimir el informe de faxes recientemente recibidos o enviados. Fax Pending (Fax pendiente) Finalidad: Imprimir la lista del estado de los faxes pendientes. Stored Documents (Documentos almacenados) Nota: La función Documentos almacenados solamente estará...
Página 246 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Phone Book (Libr tfnos) Utilice el menú Phone Book (Libr tfnos) para configurar los parámetros de marcado rápido y marcado de grupo. Speed Dial (Marcado rápido) Finalidad: Almacenar hasta 200 números frecuentemente marcados en ubicaciones de marcado rápido.
Página 247 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Serie de mm A4 - 210x297mm A5 - 148x210mm B5 - 182x257mm Letter - 8.5x11" US Folio - 8.5x13" Legal - 8.5x14" Executive - 7.25x10.5" Monarch Env. - 3.9x7.5" DL Env. - 110x220mm C5 Env.
Página 248: Orientation (Orientación)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario DL Env. - 110x220mm C5 Env. - 162x229mm #10 Env. - 4.1x9.5" New Custom Size (Nuevo Portrait (Y) (Vertical (Y) ) 11,7 pulgadas* Especifica la longitud del tamaño personalizado) papel de tamaño persona- 5,0-14,0 pulgadas lizado.
Página 249 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Font (Fuente) Finalidad: Especificar la fuente predeterminada de entre las fuentes registradas en la impresora. Valores: Courier* Helvetica ITC A G Go Dm Courier It Helvetica Ob ITC A G Go DmOb Courier Bd...
Página 250 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Times Roman N C Schbk Bd GaramondAntiqua Times It N C Schbk BdIt Garamond Krsv Times Bd ITC A G Go Bk Garamond Hlb Times BdIt ITC A G Go BkOb GaramondKrsvHlb Symbol Set (Conjunto de Símbolos) Finalidad: Especificar un juego de símbolos para una fuente especificada.
Página 251: Quantity (Cantidad)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: El menú Font Size (Tamaño de Fuente) solamente se visualizará para fuentes tipográficas. Font Pitch (Inclinación de Fuente) Finalidad: Especificar los caracteres por pulgada de fuente para fuentes monoespaciadas escalables, dentro de la gama de 6,00 a 24,00.
Página 252 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Image Enhance (Mejora de imagen) Finalidad: Especificar el habilitar la función Mejora de la imagen, que suaviza la línea divisoria entre el negro y el blanco para reducir bordes dentados y mejorar el aspecto visual.
Página 253: Postscript Settings (Configuración De Postscript)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Off (No)* No se agrega el comando de terminación de línea. CR=CR, LF=LF, FF=FF Add-LF (Agregar LF) Se agrega el comando LF (avance de línea). CR=CR-LF, LF=LF, FF=FF Se agrega el comando CR (retorno del carro).
Página 254 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Off (No) No imprime el informe de errores de PS. On (Sí)* Imprime el informe de errores de PS. PS Job Time-out (T. esp. máx. tr. PS) Finalidad: Especificar el tiempo de ejecución de un trabajo PostScript.
Página 255 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Wired Network (Red cableada) Utilice el menú Wired Network (Red cableada) para cambiar los parámetros de configuración de la impresora que afecten a los trabajos enviados a la impresora a través de una red alámbrica.
Página 256: Protocol (Protocolo)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Establece automáticamente la dirección IP. Como dirección IP se es- IPv4 Get IP Address DHCP / Au- (Obtener direc- tonet* tablece un valor aleatorio de la gama de 169.254.1.0 a 169.254.254.255 ción IP) que no esté...
Página 257 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Disable Deshabilita el puerto Line Printer Daemon (LPD). (Desacti- var) Habilita el puerto LPD. Enable (Ac- tivar)* Port9100 Disable Deshabilita el puerto Port9100. (Desacti- var) Habilita el puerto Port9100. Enable (Ac- tivar)* Disable Deshabilita el puerto IPP.
Página 258 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Deshabilita la función Alerta de correo electrónico. StatusMessenger Disable (Desacti- var) Enable (Ac- Habilita la función Alerta de correo electrónico. tivar)* InternetServices Disable Deshabilita el acceso a EpsonNet Config incrustada en la impresora.
Página 259 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: No. n / Address (n es 1–5.) Establece la dirección IP para Filtro n. No. n / Mask (n es 1–5.) Establece la máscara de dirección para Filtro n. No. n / Mode (n es 1–...
Página 260: Fax Settings (Configuración De Fax)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Adobe Protocol Finalidad: Establecer el protocolo de comunicaciones de PostScript. Valores: Auto (Automático)* Establece automáticamente el protocolo de comunicaciones de PostScript. Standard (Estándar) Establece el protocolo de comunicaciones de PostScript a Standard (Estándar).
Página 261 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario La impresora puede compartir una línea telefónica con un contestador Ans/FAX Mode (Modo Con/FAX) automático. En este modo, la impresora monitoreará la señal de fax y tomará la línea cuando haya tonos de fax. Si la comunicación telefónica de su región es en serie, este modo no será...
Página 262 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Establece el volumen del monitor de línea a Max (Máx.). Max (Máx.) Ring Tone Volume (Vol tono llamada) Finalidad: Establecer el volumen del tono de llamada, que indica que una llamada entrante es una llamada de teléfono a través del altavoz interno cuando Ans Select (Seleccionar respuesta) está...
Página 263 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Interval Timer (Temp intervalo) Finalidad: Especificar el intervalo entre intentos de transmisión dentro de la gama de 3 a 255 segundos. El valor predeterminado es 8 segundos. Number of Redial (Intentos de remarcación) Finalidad: Especificar el número de intentos de remarcado realizados cuando el número de fax de destino está...
Página 264 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Remote Rcv Tone (Tono recepción remota) Finalidad: Especificar el tono de dos dígitos para iniciar la recepción remota. Send Header (Enviar cabecera) Finalidad: Imprimir la información del remitente en la cabecera de los faxes.
Página 265 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario DRPD Pattern (Patrón DRPD) Finalidad: Proporcionar un número separado para usar el fax con un patrón de llamada distintiva. Valores: Pattern1 (Patrón 1)–7 DRPD es un servicio proporcionado por algunas compañías telefónicas. Los patrones DRPD los especifica su compañía telefónica.
Página 266 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Off (No)* No realiza la impresión dúplex. On (Sí) Realiza la impresión dúplex. Sent Fax Fwd (Retransmisión de fax enviado) Finalidad: Establecer el reenviar faxes entrantes a un destino especificado. Valores: Off (No)* No reenvía faxes entrantes.
Página 267 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Discard Size (Tamaño de descarte) Finalidad: Establecer la impresora para descartar imágenes o cualquier texto de la parte inferior de una página de fax cuando toda la página no encaje en el papel de salida.
Página 268 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Modem Speed (Velocidad del módem) Finalidad: Ajustar la velocidad del módem de fax cuando ocurre un error de transmisión o recepción de fax. Valores: 2.4 Kbps (2,4 Kbps) 4.8 Kbps (4,8 Kbps) 9.6 Kbps (9,6 Kbps) 14.4 Kbps (14,4 Kbps)
Página 269: Usb Settings (Configuración De Usb)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Imprime un informe de transmisión solamente cuando ocurre un error. Print On Error (Imprimir si hay error)* Print Disable (Deshabilitar impre- No imprime informe de transmisión después de una transmisión de fax. sión) Fax Broadcast (Difusión fax)
Página 270 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Port Status (Estado del Puerto) Finalidad: Especificar el habilitar el puerto USB. El cambio será efectivo después de haber apagado y vuelto a encender la impresora. Valores: Disable (Desactivar) Deshabilita la interfaz USB.
Página 271 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Low Power Ti- 3min (3 minu- Especifica el tiempo empleado por la impresora para entrar en el modo Low Power después de haber finalizado un trabajo. mer (Tempori- tos)* zador bajo con- 3–60 min.
Página 272 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Auto Reset (Reconfiguración automática) Finalidad: Reiniciar automáticamente la configuración con sus valores predeterminados para copia, escaneo, o fax y volver al modo de espera después de no haber especificado ningún parámetro durante el tiempo especificado.
Página 273 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Establece el tiempo que la impresora espera la llegada de datos procedentes On (Sí)* 30sec* del ordenador. 5–300 sec. (5–300 seg.) Clock Settings (Configuración del Reloj) Finalidad: Especificar los formatos de la fecha y la hora.
Página 274 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Panel Select Tone Off (No)* No emite tono cuando la introducción del panel del operador es correcta. (Tono selección pa- Soft (Bajo) Emite un tono cuando la introducción del panel del operador es correcta.
Página 275 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario No emite tono cuando ocurre un problema. Alert Tone (Tono de Off (No) Alerta) Soft (Bajo) Emite un tono cuando ocurre un problema. Normal* Loud (Alto) Out of Paper (No Off (No) No emite tono cuando la impresora se queda sin papel.
Página 276 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario mm / inch (mm/pulg.) Finalidad: Especificar la unidad predeterminada de medición visualizada después del valor numérico en el panel del operador. Valores: Millimeters (mm) (Milímetros Selecciona milímetros como unidad de medición predeterminada. (mm))* Selecciona pulgadas como unidad de medición predeterminada.
Página 277 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario El informe del historial de trabajos también podrá imprimirse utilizando el menú Report/List (Informe/Lista). Print ID (ID de Impresión) Finalidad: Especificar la ubicación de impresión del ID de usuario. Valores: Off (No)* No imprime el ID de usuario.
Página 278 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Finalidad: Especificar la posición de la hoja de titular, y también especificar la bandeja en la que se carga la hoja de titular. Valores: Insert Position Off (No)* No imprime la hoja de titular.
Página 279 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Substitute Tray (Bandeja Sustituta) Finalidad: Especifica si se desea utilizar papel de un tamaño diferente cuando el papel cargado en la bandeja especificada no coincide con la configuración de tamaño del papel para el trabajo actual.
Página 280 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Disable (Desactivar)* No imprime en ambas caras de papel con membrete. Enable (Activar) Imprime en ambas caras de papel con membrete. LowToner Alert Msg (Mensaje de alerta de tóner bajo) Finalidad: Especificar el mostrar un mensaje de alerta cuando el tono está bajo.
Página 281: Maintenance (Mantenimiento)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Puede buscar la libreta de direcciones de correo electrónico solamente desde la libreta de direcciones que es local cuando Server Address Book (Libreta de direcciones del servidor) está ajustado en Off (No).
Página 282 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario F/W Version (Versión de F/W) Finalidad: Confirmar la versión actual del firmware. Adjust PaperType (Aj. tip. pap.) Finalidad: Especificar la configuración de densidad del papel. Valores: Plain (Común) Lightweight (Ligero) Heavyweight (Cartulina gruesa)*...
Página 283 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Envelope (Sobre) -6 a +6 Labels (Etiquetas) -6 a +6 LW Gloss Card (Cartulina brillante ligera) -6 a +6 HW Gloss Card (Cartulina brillante gruesa) -6 a +6 Adjust Fuser (Ajustar el fusor) Finalidad: Ajustar el parámetro de temperatura de fusión para cada tipo de papel.
Página 284 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario LW Gloss Card (Cartulina brillante ligera) -6 a +6 HW Gloss Card (Cartulina brillante gruesa) -6 a +6 Auto Regi Adjust (Ajust. reg. aut.) Finalidad: Especificar el realizar automáticamente el ajuste del registro de colores.
Página 285 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Establece los valores de ajuste de colores laterales (perpendiculares a la Enter Number (In- -9 a +9 trod. núm.) dirección de alimentación del papel) y proceso (dirección de alimentación del papel) individualmente para amarillo, magenta, y cian.
Página 286: Consulte También
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Limpia el tóner del cartucho de tóner cian. Cyan (Cian) Yes (Sí) No limpia el tóner del cartucho de tóner cian. Black (Negro) Yes (Sí) Limpia el tóner del cartucho de tóner negro.
Página 287 Usar cartuchos de tóner de otros fabricantes. Nota: La utilización de un cartucho de tóner no original de Epson puede dañar seriamente su impresora. La garantía no cubre los daños causados por la utilización de cartuchos de tóner no originales de Epson.
Página 288: Secure Settings (Configuración De Seguridad)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Toner (Tóner) Off (No)* No utiliza cartuchos de tóner de otros fabricantes. On (Sí) Utiliza cartuchos de tóner de otros fabricantes. Adjust Altitude (Ajustar Altitud) Finalidad: Especificar la altitud del lugar en el que está instalada la impresora.
Página 289 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Consulte también: “Función de bloqueo del panel” de la página 318 Valores: Panel Lock Set (Configurar Disable Deshabilita la protección de contraseña para Admin Menu (Menú bloqueo de panel) (Desacti- Administrador). var)* Enable (Ac- Habilita la protección de contraseña para Admin Menu (Menú...
Página 290 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Habilita el servicio de Fax. Unlocked (Desblo- queado)* Locked (Bloquea- Deshabilita el servicio de Fax (la impresora no enviará ni recibirá faxes). Password Locked Habilita los servicios de Fax, pero se requiere una contraseña para (Contraseña blo-...
Página 291 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Habilita el servicio de Scan to USB Memory (Escanear a memoria USB). Scan to USBMe- Unlocked (Desblo- mory (Esc. a mem. queado)* USB) Locked (Bloquea- Deshabilita el servicio de Scan to USB Memory (Escanear a memoria USB).
Página 292: Defaults Settings (Valores Predets)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Establece o cambia la contraseña requerida para recibir faxes. Change Password (Camb. 0000–9999 cont.) Este elemento sólo estará disponible cuando SecureReceiveSet (Config. rec. prot.) está ajustado en Enable (Activar). Login Error (Error de inicio de sesión) Nota: La función Error de inicio de sesión solamente estará...
Página 293 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Color Finalidad: Seleccionar el copiar en color o en blanco y negro. Valores: Black & White (Blanco y negro) Copia en el modo de blanco y negro. Copia en el modo de color.
Página 294 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario US Folio - 8.5x13" Legal - 8.5x14" Executive - 7.25x10.5" Monarch Env. - 3.9x7.5" DL Env. - 110x220mm C5 Env. - 162x229mm #10 Env. - 4.1x9.5" El valor predeterminado para Manual Feed Paper Size (Tamaño papel alim. manual) varía dependiendo de la fábrica específica del país.
Página 295 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Plain (Común)* Light Card (Cartulina ligera) Heavy Card (Cartulina gruesa) Envelope (Sobre) Letterhead (Con membrete ) LW Gloss Card (Cartulina brillante ligera) HW Gloss Card (Cartulina brillante gruesa) Hole Punched (Perforado) Colored (Color)
Página 296 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 122% A5 −> B5 100%* 81% B5 −> A5 70% A4 −> A5 Serie de pulgadas 200% 154% 129% 8.5x11" −> 8.5x14" 100%* 78% 8.5x14" −> 8.5x11" Nota: ❏ También puede utilizar el teclado numérico para introducir la proporción de zoom deseada desde 25% a 400%, o pulsar el botón...
Página 297 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario B5 - 182x257mm Letter - 8.5x11" US Folio - 8.5x13" Legal - 8.5x14" Executive - 7.25x10.5" Serie de pulgadas Auto (Automático)* Letter - 8.5x11" US Folio - 8.5x13" Legal - 8.5x14" A4 - 210x297mm...
Página 298 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Lighter3 (Claro3) Hace la copia más clara que el original. Trabaja bien con impresión oscura. Lighter2 (Claro2) Lighter1 (Claro1) Trabaja bien con documentos escritos o impresos de forma estándar. Normal* Hace la copia más oscura que el original. Trabaja bien con impresión tenue o Darker1 (Oscuro1) marcas apenas visibles de lápiz.
Página 299 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Off (No) No suprime el fondo. On (Sí)* Suprime el fondo del original para mejorar el texto de la copia Auto Expo. Level ( Niv. expos. autom.) Finalidad: Especificar el nivel de supresión de fondo predeterminado.
Página 300 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Establece el nivel de balance de color de magenta de alta Magen. High Dens. densidad. -3 a +3 Establece el nivel de balance de color de cian de baja densidad. Cyan Low Dens. (Dens.
Página 301 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Off (No)* No realiza la impresión de N en 1. Auto (Automático) Reduce automáticamente las páginas originales para que encajen en una hoja de papel. ID Card Copy (Copia tarjeta ID) Imprime las páginas originales en una hoja de papel en el tamaño original.
Página 302 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Scan Defaults (Predets escan.) Modificar la configuración predeterminada para el menú Escanear. Scan Defaults (Predets escan.) permite configurar los elementos siguientes además de los elementos bajo el menú Escanear. Nota: Los valores marcados con un asterisco (*) son los de la configuración predeterminada de fábrica.
Página 303 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Escanea en color. Color* Color Button Set (Botón Color def.) Finalidad: Especificar el nivel de supresión de fondo predeterminado. Valores: Establece el escanear en blanco y negro cuando se ha seleccionado B&W Button (Bot.
Página 304 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Serie de mm A4 - 210x297mm A5 - 148x210mm B5 - 182x257mm Letter - 8.5x11" US Folio - 8.5x13" Legal - 8.5x14" Executive - 7.25x10.5" El valor predeterminado para Document Size (Tamaño documento) varía dependiendo del predeterminado de la fábrica específica del país.
Página 305 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Lighter3 (Claro3) Hace la imagen escaneada más clara que el original. Trabaja bien con impresión oscura. Lighter2 (Claro2) Lighter1 (Claro1) Trabaja bien con documentos escritos o impresos de forma estándar. Normal* Hace la imagen escaneada más oscura que el original. Trabaja bien con Darker1 (Oscuro1) impresión tenue o marcas apenas visibles de lápiz.
Página 306 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Auto Exposure (Exposición automática) Finalidad: Suprimir el fondo del original para mejorar el texto de la imagen escaneada. Valores: Off (No) No suprime el fondo. Suprime el fondo del original para mejorar el texto de la imagen escaneada.
Página 307 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: 2 mm*/0.1 inch* Especifique el valor en incrementos de 1 mm/0,1 pulgadas. 0-50 mm/0.0-2.0 inch Margin Middle (Margen centr) Finalidad: Especificar el valor del margen central. Valores: 0 mm*/0.0 inch* Especifique el valor en incrementos de 1 mm/0,1 pulgadas.
Página 308 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Max Email Size (Tam. cor. el. máx.) Finalidad: Especificar el tamaño máximo de correo electrónico que puede enviarse, dentro de la gama de 50 K bytes a 16384 K bytes. El valor predeterminado es 2048 K bytes.
Página 309 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Lighten/Darken (Aclarar/Oscurecer) Finalidad: Ajustar la densidad para hacer la copia más clara u oscura que el original Valores: Lighter3 (Claro3) Trabaja bien con impresión oscura. Lighter2 (Claro2) Lighter1 (Claro1) Normal* Trabaja bien con documentos escritos o impresos de forma estándar.
Página 310 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Los valores marcados con un asterisco (*) son los de la configuración predeterminada de fábrica. Color Finalidad: Especificar el imprimir en blanco y negro o en color. Valores: Black & White (Blanco y negro) Imprime en blanco y negro.
Página 311 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario B5 - 182x257mm Letter - 8.5x11" US Folio - 8.5x13" Legal - 8.5x14" El valor predeterminado para Manual Feed Paper Size (Tamaño papel alim. manual) varía dependiendo de la fábrica específica del país.
Página 312 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario HW Gloss Card (Cartulina brillante gruesa) Hole Punched (Perforado) Colored (Color) Special (Especial) 2-Sided (2 Caras) Finalidad: Imprimir en ambas caras de una hoja de papel. Valores: 1 -> 1-Sided (1->1 cara)* Imprime en una cara de una hoja de papel.
Página 313: Tray Settings (Configuración De Bandeja)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Tray Settings (Configuración de bandeja) Utilice el menú Tray Settings (Configuración de bandeja) para definir los soportes de impresión cargados en la bandeja de 250 hojas estándar y en la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional.
Página 314 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Paper Size (Tama- A4 - 210x297mm ño de papel) A5 - 148x210mm Serie de mm B5 - 182x257mm Letter - 8.5x11" US Folio - 8.5x13" Legal - 8.5x14" Executive - 7.25x10.5" Monarch Env. - 3.9x7.5"...
Página 315 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Serie de pulgadas Letter - 8.5x11" US Folio - 8.5x13" Legal - 8.5x14" A4 - 210x297mm A5 - 148x210mm B5 - 182x257mm Executive - 7.25x10.5" Monarch Env. - 3.9x7.5" Monarch Env. L - 7.5x3.9"...
Página 316 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Paper Type (Tipo Plain (Común)* de papel) Light Card (Cartulina ligera) Heavy Card (Cartulina gruesa) Envelope (Sobre) Labels (Etiquetas) Letterhead (Con membrete ) LW Gloss Card (Cartulina brillante ligera) HW Gloss Card (Cartulina brillante gruesa)
Página 317 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Valores: Paper Size (Tama- A4 - 210x297mm ño de papel) A5 - 148x210mm Serie de mm B5 - 182x257mm Letter - 8.5x11" US Folio - 8.5x13" Legal - 8.5x14" Executive - 7.25x10.5" Serie de pulgadas Letter - 8.5x11"...
Página 318: Panel Language (Idioma Del Panel)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Para más información sobre los tamaños de papel permitidos, consulte también “Soportes de impresión utilizables” de la página 93. Panel Language (Idioma del Panel) Finalidad: Determinar el idioma del texto de la pantalla del panel del operador.
Página 319: Seleccione Secure Settings (Configuración De Seguridad), Y Después Pulse El Botón
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Seleccione Admin Menu (Menú Administrador), y después pulse el botón 3. Seleccione Secure Settings (Configuración de seguridad), y después pulse el botón 4. Seleccione Panel Lock (Bloqueo del panel), y después pulse el botón 5.
Página 320: Limitación Del Acceso A Las Operaciones De Copiar, Fax, Escanear, E Imprimir Desde Usb
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 5. Seleccione Panel Lock (Bloqueo del panel), y después pulse el botón 6. Seleccione Panel Lock Set (Configurar bloqueo de panel), y después pulse el botón 7. Seleccione Disable (Desactivar), y después pulse el botón 8.
Página 321: Configuración De La Opción Temporizador Del Ahorrador De Energía
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 9. Seleccione Service Lock (Bloqueo de servicio), y después pulse el botón 10. Seleccione FAX, y después pulse el botón 11. Seleccione una de las opciones siguientes, y después pulse el botón ❏ Unlocked (Desbloqueado) ❏...
Página 322: Reposición A Los Valores Predeterminados De Fábrica
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Reposición a los valores predeterminados de fábrica Después de ejecutar Initialize NVM (Inicializar NVM) y reiniciar la impresora, todos los parámetros del menú o datos se repondrán a sus valores predeterminados. 1. Pulse el botón Sistema.
Página 323: Letras Y Números Del Teclado
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario - Cada vez que pulse 6, la visualización cambiará a una letra diferente, m, n, o, M, N, O y finalmente - Para introducir letras adicionales, repita el primer paso. - Cuando haya finalizado, pulse el botón Letras y números del teclado...
Página 324: Solución De Problemas
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Capítulo 10 Solución de problemas Eliminación de atascos La selección cuidadosa del soporte de impresión apropiado y la carga correcta le ayudarán a evitar la mayoría de los atascos. Consulte también: ❏ “Acerca de los soportes de impresión” de la página 91 ❏...
Página 325: Identificación De La Ubicación De Los Atascos De Papel
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ Cerciórese de que la cara de impresión recomendada esté hacia arriba cuando cargue los soportes de impresión en la bandeja de 250 hojas estándar y en la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional.
Página 326: Eliminación De Atascos De Papel Del Adf
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario En la ilustración siguiente se muestra dónde pueden ocurrir atascos de papel a lo largo del recorrido de los soportes de impresión. Alimentador automático de documentos (ADF) Unidad dúplex opcional Unidad fusora Unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional Alimentador de una sola hoja (SSF) Bandeja de 250 hojas estándar...
Página 327 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Importante: Proteja los cilindros del cartucho de cilindros contra la luz brillante. Si la puerta frontal permanece abierta durante más de 5 minutos, la calidad de impresión puede deteriorarse. 1. Retire los documentos restantes del ADF.
Página 328 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario c Retire el módulo de recogida del ADF y retire el documento tirando suavemente de él en el sentido de la flecha mostrada en la ilustración siguiente. d Inserte el módulo de recogida del ADF y presione la palanca de liberación hacia abajo.
Página 329 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Retire todo el documento atascado de la bandeja de salida de documentos. f Cierre la cubierta del ADF, y después vuelva a cargar los documentos en la bandeja del alimentador de documentos. Nota: Cerciórese de ajustar las guías del documento antes de imprimir un documento de tamaño Legal.
Página 330: Eliminación De Atascos De Papel Del Ssf
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Retire el documento del rodillo de alimentación del ADF o el área de alimentación tirando cuidadosamente del documento en el sentido de la flecha mostrada en la ilustración. 4. Cierre la cubierta de documentos, y después vuelva a cargar los documentos en la bandeja del alimentador de documentos.
Página 331 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Para solucionar el error visualizado en el panel LCD, tendrá que eliminar todos los soportes de impresión del recorrido de los soportes de impresión. 1. Extraiga el papel atascado del SSF. Si no puede extraer el papel atascado o no puede encontrar papel atascado ahí, vaya al paso siguiente para extraer el papel atascado del interior de la...
Página 332 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Retire la bandeja de 250 hojas estándar en la impresora, y extraiga el papel atascado restante del interior de la impresora. Si no puede extraer el papel atascado o no puede encontrar papel atascado ahí, vaya al paso siguiente para extraer el papel atascado del interior de la impresora.
Página 333 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Presione el botón lateral para abrir la puerta frontal. 4. Abra la unidad de correas hasta que se detenga y extraiga el papel atascado. Confirme que no queden restos de papel en el interior de la impresora.
Página 334 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 5. Cierre la unidad de correas, y empuje la parte superior de la unidad hasta que chasquee. 6. Cierre la puerta frontal. Solución de problemas...
Página 335: Eliminación De Atascos De Papel De La Bandeja De 250 Hojas Estándar
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 7. Inserte la bandeja de 250 hojas estándar en la impresora, y empújela hasta que se detenga. Importante: No aplique fuerza excesiva a la bandeja. Si lo hiciese podría dañar la bandeja o el interior de la impresora.
Página 336 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 1. Extraiga cuidadosamente la bandeja de 250 hojas estándar de la impresora. Sujete la bandeja con ambas manos, levante ligeramente la parte frontal, y retírela de la impresora. 2. Retire todo el papel atascado y/o arrugado de la bandeja.
Página 337 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Presione el botón lateral para abrir la puerta frontal. 5. Abra la unidad de correas hasta que se detenga y extraiga el papel atascado. Confirme que no queden restos de papel en el interior de la impresora.
Página 338 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 6. Cierre la unidad de correas, y empuje la parte superior de la unidad hasta que chasquee. 7. Cierre la puerta frontal. Solución de problemas...
Página 339: Eliminación De Atascos De Papel De La Unidad Fusora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 8. Inserte la bandeja de 250 hojas estándar en la impresora, y empújela hasta que se detenga. Importante: No aplique fuerza excesiva a la bandeja. Si lo hiciese podría dañar la bandeja o el interior de la impresora.
Página 340 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Presione el botón lateral para abrir la puerta frontal. 3. Abra la unidad de correas. Solución de problemas...
Página 341 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Levante las palancas de ambos extremos de la unidad fusora, y extraiga el papel atascado. Si todavía no puede extraer el papel, vaya al paso siguiente. Precaución: La unidad fusora está caliente. No la toque, porque podría sufrir quemaduras.
Página 342 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 6. Cierre la cubierta de la unidad fusora y presione hacia abajo las palancas de ambos extremos de la unidad fusora. 7. Confirme que no queden restos de papel en el interior de la impresora, y después cierre la unidad de correas.
Página 343: Eliminación De Atascos De Papel De La Unidad Dúplex Opcional
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 8. Cierre la puerta frontal. Eliminación de atascos de papel de la unidad dúplex opcional Nota: Para solucionar el error visualizado en el panel LCD, tendrá que eliminar todos los soportes de impresión del recorrido de los soportes de impresión.
Página 344 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Extraiga el papel atascado de la unidad dúplex opcional. 4. Cierre la cubierta de la unidad dúplex opcional. 5. Cierre la puerta frontal. Eliminación de atascos de papel de la unidad de cassettes de papel de 250...
Página 345 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: El papel de la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional se alimenta a la impresora desde la parte frontal de la bandeja de 250 hojas estándar, por lo que el papel atascado en la bandeja de 250 hojas estándar puede bloquear la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional en la impresora,...
Página 346 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Extraiga cuidadosamente el papel atascado para evitar romperlo. Si no puede extraer el papel, vaya al paso siguiente para extraer el papel atascado del interior de la impresora. 4. Presione el botón lateral para abrir la puerta frontal.
Página 347 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 5. Abra la unidad de correas hasta que se detenga y extraiga el papel atascado. Confirme que no queden restos de papel en el interior de la impresora. 6. Cierre la unidad de correas, y empuje la parte superior de la unidad hasta que chasquee.
Página 348 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 7. Cierre la puerta frontal. Nota: Si el mensaje de papel atascado no se borra después de cerrar la cubierta frontal, extraiga la bandeja de 250 hojas estándar y compruebe si hay papel atascado en la abertura de la bandeja.
Página 349: Problemas De Atasco
Si el problema persiste, sustituya el cartucho de cilindros si posee un cartucho de repuesto. Sustituya el cartucho de cilindros si posee un cartucho de repuesto. Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 350: Atasco Por Mala Alimentación En El Ssf
Si el problema persiste, sustituya el cartucho de cilindros si posee un cartucho de repuesto. Sustituya el cartucho de cilindros si posee un cartucho de repuesto. Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 351: Atasco Por Mala Alimentación En La Unidad De Cassettes De Papel De 250 Hojas Opcional
Limpie el rodillo de alimentación de la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional con un paño humedecido en agua. Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 352: Atasco En Registro (Sensor De Salida Activado Jam)
Sustituya el cartucho de cilindros si posee un cartucho de repuesto como se indica en “Sustitución del cartucho de cilindros” de la página 436. Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Atasco en salida (Sensor de salida desactivado JAM) Problema...
Página 353 Limpie el rodillo de alimentación de la bandeja en la que se haya producido alimentación múltiple con un paño humedecido en agua. Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 354: Atasco Por Alimentación Múltiple En El Ssf
Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Problemas básicos de la impresora Algunos problemas de la impresora pueden resolverse fácilmente. Si ocurre algún problema en su impresora, compruebe cada uno de los puntos siguientes: ❏...
Página 355: Problemas De Visualización
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Problemas de visualización Problema Medida Después de encender la impresora, la Apague la impresora, espere 10 minutos, y vuelva a encender la impresora. En el visualización del panel LCD está en panel LCD aparece el mensaje de autocomprobación. Cuando haya terminado la prueba, se visualizará...
Página 356 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Problema Medida Se produce mala alimentación o ali- Cerciórese de que el soporte de impresión que está utilizando satisface las mentación múltiple del soporte de im- especificaciones de su impresora. presión en la bandeja de 250 hojas es- Consulte también:...
Página 357: Problemas Con La Calidad De Impresión
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Problema Medida El soporte de impresión no se apila bien Dé la vuelta a la pila del soporte de impresión en la bandeja. en el depósito de salida. No se puede imprimir desde la bandeja Cargue el soporte de impresión en el SSF.
Página 358 “Sustitución del cartucho de cilindros” de la página 436 ❏ “Instalación del cartucho de cilindros” de la página 440 Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 359: El Tóner Embadurna O La Impresión Se Desprende
“Instalación del cartucho de cilindros” de la página 440 2. Después de sustituir el cartucho de cilindros, vuelva a realizar una impresión de prueba de su documento. Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 360: Puntos Aleatorios/Imágenes Borrosas
“Sustitución del cartucho de cilindros” de la página 436 ❏ “Instalación del cartucho de cilindros” de la página 440 Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 361: Toda La Salida Está En Blanco
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Toda la salida está en blanco Solución de problemas...
Página 362 “Sustitución del cartucho de cilindros” de la página 436 ❏ “Instalación del cartucho de cilindros” de la página 440 Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 363: En La Salida Aparecen Rayas
“Sustitución del cartucho de cilindros” de la página 436 ❏ “Instalación del cartucho de cilindros” de la página 440 Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Parte o toda la salida es negra Solución de problemas...
Página 364: Puntos De Color De Paso Regular
“Sustitución del cartucho de cilindros” de la página 436 ❏ “Instalación del cartucho de cilindros” de la página 440 Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Puntos de color de paso regular Problema Medida El resultado impreso tiene puntos de Sustituya el cartucho de cilindros si posee un cartucho de repuesto.
Página 365: Espacios En Blanco Verticales
“Sustitución del cartucho de cilindros” de la página 436 ❏ “Instalación del cartucho de cilindros” de la página 440 Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 366 Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Ajuste la polarización de transferencia. 1. En el panel del operador, pulse el botón Sistema y seleccione Admin Menu (Menú...
Página 367: Fatiga Inducida Por La Luz
“Instalación del cartucho de cilindros” de la página 440 Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Si el tipo de imagen fantasma es negativo: Verifique que está utilizando el soporte de impresión recomendado para la impresora.
Página 368: Bead-Carry-Out (Bco)
“Sustitución del cartucho de cilindros” de la página 436 ❏ “Instalación del cartucho de cilindros” de la página 440 Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Bruma Problema Medida El resultado impreso está...
Página 369: Caracteres Dentados
“Sustitución del cartucho de cilindros” de la página 436 ❏ “Instalación del cartucho de cilindros” de la página 440 Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Caracteres dentados Solución de problemas...
Página 370 Si está utilizando una fuente descargada, cerciórese de que la fuente sea la recomendada para la impresora, el sistema operativo, y la aplicación que esté usando. Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 371: Efecto De Banda
“Sustitución del cartucho de cilindros” de la página 436 ❏ “Instalación del cartucho de cilindros” de la página 440 Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Marca de barreno Problema Medida El resultado impreso tiene una marca Sustituya el cartucho de cilindros si posee un cartucho de repuesto.
Página 372: Papel Plegado/Manchado
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Papel plegado/manchado Solución de problemas...
Página 373 Si el problema con la impresión en un soporte de impresión que no sean sobres persiste , póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Compruebe si la arruga en los cuatro bordes del sobre está dentro de 30 mm.
Página 374: Daño En El Borde Delantero Del Papel
250 hojas opcional, cambie el papel por otro y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Cambie el papel por otro y vuelva a intentarlo.
Página 375: El Registro De Colores Está Fuera De Alineación
Si posee un cartucho de cilindros de repuesto, sustituya el cartucho de cilindros. Si no posee un cartucho de cilindros de repuesto, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Sustituya el cartucho de cilindros si posee un cartucho de repuesto.
Página 376: Papel Saliente/Abollado
2. Cargue la hoja impresa con la cara que desee imprimir hacia abajo, y después imprima una hoja de papel en blanco. Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Problema de copia Problema...
Página 377: Problemas Con La Calidad De Copia
Para información sobre el la cómo hacer que la imagen sea más clara u oscura, consulte “Lighten/Darken (Aclarar/Oscurecer)” de la página 149. Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
Página 378: Ajuste Del Registro De Colores
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Ajuste del registro de colores En esta sección se describe cómo ajustar el registro de colores cuando se instala por primera vez la impresora o después de haberla trasladado a un nuevo lugar.
Página 379: Determinación De Valores
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Se imprimirá la tabla de registro de colores. Determinación de valores En la tabla de registro de colores, hay dos tipos de tablas: Tabla 1 (escaneo rápido) y Tabla 2 (escaneo lento). La Tabla 1 se utiliza para ajustar el registro de colores para la dirección de escaneo rápido, que es vertical a la dirección de alimentación del papel.
Página 380: Introducción De Valores
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Escaneo lento En la Tabla 2 de la tabla de registro de colores, busque la línea media dentro de la gama del área blanca para el patrón de cada color (Y, M, y C). Si encuentra la línea media, anote el valor (-9 a +9) indicado por la línea media para cada color.
Página 381: Seleccione Adjust Colorregi (Ajustar El Registro De Color), Y Después Pulse El Botón
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Seleccione Adjust ColorRegi (Ajustar el registro de color), y después pulse el botón 5. Seleccione Enter Number (Introd. núm.), y después pulse el botón 6. Cerciórese de que aparezcan LY=, LM=, y LC=.
Página 382: Problemas De Fax
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Si 0 no está al lado de las líneas más rectas, determine los valores y vuelva a ajustar la impresora. Problemas de fax Problema Medida La impresora no está trabajando, no Desconecte el cable de alimentación y vuelva a enchufarlo.
Página 383 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Problema Medida La impresora no envía faxes. En el visualizador deberá mostrarse Sending. Compruebe la otra máquina de fax a la que esté enviando, para ver si puede recibir su fax. Compruebe el tipo de marcado tonos o pulsos.
Página 384 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Problema Medida La impresora no envía o recibe faxes. Cerciórese de que el código de país esté correctamente establecido bajo System (Sistema) — Admin Menu (Menú Administrador) — Fax Settings (Configuración de fax) — Region.
Página 385: Problemas De Escaneo
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Problemas de escaneo Problema Medida El escáner no trabaja. Cerciórese de colocar el documento que desee escanear encarado hacia abajo en el cristal de documentos, o encarado hacia arriba en el ADF. No hay suficiente memoria para almacenar disponible para almacenar el documento que desea escanear.
Página 386 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Problema Medida Se produce mala alimentación o ali- Compruebe si el módulo de recogida del ADF está adecuadamente instalado. mentación múltiple de documentos en Cerciórese de que el tipo de papel del documento satisface las especificaciones el ADF.
Página 387 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Problema Medida La impresora no transfiere adecuada- Compruebe que la configuración siguiente esté correctamente establecida en mente los datos de escaneo al destino EpsonNet Config. especificado a través de la función Scan Scan to Network (Escanear a red) to E-mail (Scan to E-Mail) o Scan to Net- work (Escanear a red).
Página 388: Problemas Con Los Accesorios Opcionales Instalados
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Problemas con los accesorios opcionales instalados Problema Medida La unidad de cassettes de papel de 250 Cerciórese de que la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional esté hojas opcional no trabaja correctamen- correctamente instalada en la impresora.
Página 389 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Problema Medida El controlador TWAIN no puede conec- Compruebe que el cable USB o Ethernet esté adecuadamente conectado. tarse a la impresora. Si está utilizando la conexión de red, compruebe que la dirección IP de la impresora esté...
Página 390: Otros Problemas
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Otros problemas Problema Medida Se ha producido condensación en el Esto ocurre normalmente unas horas después de haber calentado la sala en interior de la impresora. invierno. También ocurre cuando se utiliza la impresora en un lugar en el que la humedad relativa alcanza el 85% o más.
Página 391 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Retire los documentos restantes del ADF. Jam at ADF (Atasco en el ADF) Open ADF Cover (Abra la cub. del ADF) and Remove Paper (y retire el papel) Job Canceled. (Se ha cancela- do el trabajo.)
Página 392 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Apague la impresora, y después vuelva a encenderla. Si este fallo se repite, Erase Flash Error (Error de consulte el centro de atención al cliente. borrado de flash) Error 016-500...
Página 393 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. Email Login Error (Error in. Compruebe si el servidor SMTP y el servidor POP está establecido.
Página 394 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Contacte con su administrador del sistema. Certificate Fail (Error de certificado) Error 016-520 Contact Administer (Contacte con el administrador) Restart Printer (Reinicie la impresora) Certificate Fail (Error de certificado)
Página 395 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Contacte con su administrador del sistema. Certificate Fail (Error de certificado) Error 016-527 Contact Administer (Contacte con el administrador) Restart Printer (Reinicie la impresora) Out of Memory (Sin memoria) El archivo sobrepasa el máximo para que pueda procesarlo la impresora.
Página 396 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. Job Ticket Error (Error de vale de trabajo) Error 016-750 Press Ok Button (Pulse el bo- tón OK)
Página 397 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. Network Scan Error (Error de Contacte con el administrador del del servidor SMTP. exploración de red) SMTP Connection Failed (Error de conexión SMTP)
Página 398 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. Network Scan Error (Error de Compruebe si el cable de la red está adecuadamente conectado. Si no hay exploración de red)
Página 399 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer El concentrador USB no es compatible. Retírelo del puerto USB. USB Host Error (Error de host USB) Hub is not supported (El con- centrador es incompatible) Error 016-931 Remove from USB Port (Retíre- lo del puerto USB) Email Size Limit (Límite de...
Página 400 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Cambie la dirección IP para evitar la duplicación. Apague la impresora, y des- IPv6 Duplicate (IPv6 duplica- pués vuelva a encenderla. Change IP Address (Cambie la dirección IP) IPv4 Duplicate (IPv4 duplica- Change IP Address (Cambie la dirección IP)
Página 401 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. DNS Error (Error de DNS) Compruebe la conexión DNS, o compruebe si el servidor de destino de reenvío Name Resolve Error (Error de está...
Página 402 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. SMB List Error (Error de lis- Compruebe el derecho de acceso a la carpeta que ha especificado.
Página 403 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. SMB Error (Error de SMB) Compruebe si la ubicación de almacenamiento posee espacio libre. Disk Full Error (Error de...
Página 404 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. SMB Login Error (Error de Compruebe el período de validez de la contraseña consultando al administra- inicio de sesión de SMB)
Página 405 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. SMB Error (Error de SMB) Compruebe el derecho de acceso de anexo al archivo. Compruebe si el servidor File Append Failed (Error de admite el comando de anexo de SMB.
Página 406 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. FTP Error (Error de FTP) Compruebe si la ubicación de almacenamiento es correcta. 'Scan to' Folder Not Found ( No se enc.
Página 407 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. FTP Error (Error de FTP) Compruebe los derechos de acceso al servidor. DEL Command Error (Error de...
Página 408 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. Fax Communication Error Pruebe lo siguiente: (Error de comunicación del fax) ❏ Imprima el fax recibido, o espere un poco hasta que finalice el envío de un Error 033-513 fax.
Página 409 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. Target Fax (El fax de desti- Compruebe lo siguiente: ❏ Estado de la máquina remota is Not Answering (no respon- ❏...
Página 410 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Pulse el botón , o espere 30 segundos para que se recupere la impresora. Fax Communication Error Compruebe las características de la máquina remota. (Error de comunicación del fax)
Página 411 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Retire la bandeja de 250 hojas estándar o la unidad de cassettes de papel de 250 Jam at Tray 2 (Atasco en la hojas opcional, y extraiga el papel atascado. Abra y cierre la puerta frontal.
Página 412 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Apague la impresora. Confirme que la unidad dúplex opcional esté correcta- Duplexer Error (Error de la mente instalada, y encienda la impresora. Si este fallo se repite, consulte el unidad dúplex)
Página 413 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Abra la cubierta lateral. Retire el cartucho cian usado, e instale un nuevo car- Waste Full (Desecho lleno) tucho. Cyan Cartridge (Cartucho cian) Abra la cubierta lateral. Retire el cartucho negro usado, e instale un nuevo Waste Full (Desecho lleno) cartucho.
Página 414 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Retire y sacuda el cartucho cian. Si este fallo se repite, consulte el centro de Low Cyan Density. (Densidad atención al cliente. baja de cian.) Remove Cyan Toner, (Retire el tóner cian,)
Página 415 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Mensaje Qué puede hacer Apague la impresora. Confirme que el cartucho cian esté correctamente insta- C - CRUM Error (C: error de lado, y encienda la impresora. Si este fallo se repite, consulte el centro de aten- CRUM) ción al cliente.
Página 416: Puesta En Contacto Con El Servicio Técnico
Tendrá que conocer el tipo modelo y el número de serie de su impresora. Consulte la etiqueta situada en el interior de la cubierta lateral de su impresora. Obtención de ayuda Epson proporciona varias herramientas de diagnóstico automático para ayudarle a producir y mantener la calidad de impresión. Mensajes del panel LCD El panel LCD le ofrece información y ayuda para la solución de problemas.
Página 417: Alertas De Status Monitor
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Alertas de Status Monitor El Status Monitor es una herramienta incluida en el Software Disc. Comprueba automáticamente el estado de la impresora cuando se envía un trabajo de impresión. Si la impresora no puede imprimir un trabajo, el Status Monitor visualiza automáticamente una alerta en la pantalla de su ordenador para...
Página 418: Mantenimiento
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Capítulo 11 Mantenimiento Limpieza de la impresora En esta sección se describe cómo limpiar la impresora para mantenerla en buenas condiciones y realizar impresiones limpias en todo momento. Advertencia: Cuando limpie este producto, utilice los materiales de limpieza designados exclusivamente para él.
Página 419 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Abra la cubierta de documentos. 3. Frote la superficie del cristal de documentos y el cristal del alimentador automático de documentos (ADF) hasta que queden limpios y secos. Hoja blanca Nota: Manipule con precaución.
Página 420: Limpieza Del Rodillo De Alimentación Del Adf
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Cubierta de documentos blanca Cristal de documentos Cristal del ADF 4. Limpie la cara inferior de la cubierta de documentos blanca y la hoja blanca hasta que queden limpias y secas. 5. Cierre la cubierta de documentos.
Página 421: Limpieza Del Interior De La Impresora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 1. Abra la cubierta del ADF. 2. Frote el rodillo de alimentación del ADF con un paño suave exento de hilachas o una toalla de papel hasta que quede limpio. Si el rodillo de alimentación del ADF se ensucia con tinta, también se ensuciará el papel procedente del ADF.
Página 422 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Extraiga la bandeja de 250 hojas estándar unos 200 mm de la impresora. Sujete la bandeja de 250 hojas estándar con ambas manos, y retírela de la impresora. 3. Presione el botón lateral para abrir la puerta frontal.
Página 423 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Abra la unidad de correas. 5. Gire las cuatro palancas de bloqueo del cartucho de cilindros 90 grados hacia la izquierda. Mantenimiento...
Página 424 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 6. Sujete las palancas del cartucho de cilindros, y después extraiga el cuartucho de cilindros. * palanca del cartucho de cilindros Nota: Mantenga el cartucho de cilindros en un lugar oscuro. Si la puerta frontal permanece abierta durante más de 5 minutos, la calidad de impresión puede deteriorarse.
Página 425 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 7. Limpie el rodillo de alimentación del interior de la impresora con un paño seco. 8. Inserte el cartucho de cilindros hasta que el asa se alinee con la línea blanca de la impresora.
Página 426 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 9. Gire las cuatro palancas de bloqueo del cartucho de cilindros 90 grados hacia la derecha para bloquear el cartucho de cilindros. 10. Cierre la unidad de correas, y empuje la parte superior de la unidad hasta que chasquee.
Página 427: Limpieza Del Sensor De Densidad De Tóner De Color (Ctd)
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 11. Cierre la puerta frontal. 12. Inserte la bandeja de 250 hojas estándar en la impresora, y empújela hasta que se detenga. Importante: No aplique fuerza excesiva a la bandeja. Si lo hiciese podría dañar la bandeja o el interior de la impresora.
Página 428 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Extraiga la bandeja de 250 hojas estándar unos 200 mm de la impresora. Sujete la bandeja de 250 hojas estándar con ambas manos, y retírela de la impresora. 3. Presione el botón lateral para abrir la puerta frontal.
Página 429 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Abra la unidad de correas. 5. Limpie el interior del sensor CTD con un palillo de cabeza de algodón limpio y seco. Mantenimiento...
Página 430 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 6. Cierre la unidad de correas, y empuje la parte superior de la unidad hasta que chasquee. 7. Cierre la puerta frontal. Mantenimiento...
Página 431: Sustitución De Los Cartuchos De Tóner
Los cartuchos de tóner Epson solamente están disponibles a través de Epson. Se recomienda que utilice cartuchos de tóner Epson para su impresora. Epson no ofrece garantía para cubrir los problemas causados por la utilización de accesorios, piezas, ni componentes no suministrados por Epson.
Página 432 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Precaución: ❏ Mantenga los cartuchos de tóner fuera del alcance de los niños. Si un niño traga accidentalmente tóner, haga que lo escupa, se lave la boca con agua, beba agua, y consulte inmediatamente a un médico.
Página 433: Extracción De Los Cartuchos De Tóner
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario ❏ No sacuda ni golpee los cartuchos de tóner usados. El tóner restante podría derramarse. ❏ Recomendamos que utilice los cartuchos de tóner dentro de un año después de haberlos extraído del embalaje.
Página 434: Instalación De Un Cartucho De Tóner
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Importante: Tire siempre del cartucho de tóner lentamente para no derramar el tóner. Instalación de un cartucho de tóner 1. Desempaque el nuevo cartucho de tóner del color deseado y sacúdalo cinco o seis veces para distribuir uniformemente el tóner.
Página 435 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Inserte el cartucho de tóner en el soporte de cartucho de tóner asociado, y después deslice el cerrojo del cartucho de tóner. Mantenimiento...
Página 436: Sustitución Del Cartucho De Cilindros
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Cierre la cubierta lateral. Sustitución del cartucho de cilindros En esta sección se describe cómo sustituir el cartucho de cilindros. Importante: ❏ Proteja los cilindros del cartucho de cilindros contra la luz brillante. Si la puerta frontal permanece abierta durante más de 5 minutos, la calidad de impresión puede deteriorarse.
Página 437: Extracción Del Cartucho De Cilindros
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Extracción del cartucho de cilindros 1. Extraiga la bandeja de 250 hojas estándar unos 200 mm de la impresora. Sujete la bandeja de 250 hojas estándar con ambas manos, y retírela de la impresora.
Página 438 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Abra la unidad de correas. 4. Gire las cuatro palancas de bloqueo del cartucho de cilindros 90 grados hacia la izquierda. Mantenimiento...
Página 439 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 5. Sujete las palancas del cartucho de cilindros, y después extraiga el cuartucho de cilindros. * palanca del cartucho de cilindros Mantenimiento...
Página 440: Instalación Del Cartucho De Cilindros
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Instalación del cartucho de cilindros 1. Abra el embalaje del cartucho de cilindros. 2. Extraiga el cartucho de cilindros del embalaje. Mantenimiento...
Página 441 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Extraiga completamente de las ocho cintas amarillas del cartucho de cilindros. 4. Extraiga la cubierta protectora posterior del cartucho de cilindros. Nota: No extraiga la cubierta protectora frontal en este momento. Cubierta protectora posterior...
Página 442 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 5. Inserte el cartucho de cilindros hasta que el asa se alinee con la línea blanca de la impresora. Mantenimiento...
Página 443 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 6. Gire las cuatro palancas de bloqueo del cartucho de cilindros 90 grados hacia la derecha para bloquear el cartucho de cilindros. 7. Extraiga la cubierta protectora frontal del cartucho de cilindros. Mantenimiento...
Página 444 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Importante: Cerciórese de no golpear la unidad de correas cuando extraiga la cubierta protectora frontal. 8. Cierre la unidad de correas, y empuje la parte superior de la unidad hasta que chasquee. Mantenimiento...
Página 445: Sustitución De La Unidad Fusora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 9. Cierre la puerta frontal. 10. Inserte la bandeja de 250 hojas estándar en la impresora, y empújela hasta que se detenga. Importante: No aplique fuerza excesiva a la bandeja. Si lo hiciese podría dañar la bandeja o el interior de la impresora.
Página 446: Extracción De La Unidad Fusora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Precaución: Antes de extraer la unidad fusora, apague la impresora y espere 40 minutos hasta que la unidad fusora se haya enfriado. Importante: ❏ Para evitar descargas eléctricas, apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente con puesta a tierra siempre antes de realizar el mantenimiento.
Página 447 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Abra la unidad de correas. 5. Tome la palanca gris de la parte derecha de la unidad fusora y baje la palanca hacia usted. 6. Sujete ambos lados de la unidad fusora. A continuación, levante ligeramente la parte derecha manteniendo bajada la parte izquierda, y deslice la unidad fusora hacia afuera.
Página 448: Instalación De La Unidad Fusora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Instalación de la unidad fusora 1. Inserte los salientes de la nueva unidad fusora en las dos ranuras de la impresora. Nota: ❏ Sujete ambos lados de la unidad fusora con sus manos.
Página 449: Reinicio Del Contador De La Unidad Fusora
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Cierre la unidad de correas, y empuje la parte superior de la unidad hasta que chasquee. 4. Cierre la puerta frontal. 5. Vuelva a conectar el cable de alimentación al conector de alimentación y encienda la impresora.
Página 450: Sustitución De La Unidad Del Rodillo De Alimentación
Los rodillos de alimentación Epson solamente están disponibles a través de Epson. Se recomienda que utilice rodillos de alimentación Epson para su impresora. Epson no ofrece garantía para cubrir los problemas causados por la utilización de accesorios, piezas, ni componentes no suministrados por Epson.
Página 451 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Cerciórese de retirar todo el papel de la bandeja de 250 hojas estándar antes de extraer la unidad del rodillo de alimentación. 2. Sujetando las lengüetas del rodillo de alimentación con los dedos, extraiga la unidad del rodillo de alimentación de la ranura del eje.
Página 452 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Instalación de la unidad del rodillo de alimentación de la bandeja de 250 hojas estándar 1. Alinee la nueva unidad del rodillo de alimentación con la ranura del eje. 2. Inserte la unidad del rodillo de alimentación en el eje hasta que quede encajada. Los salientes encajan completamente en las ranuras y el gancho del rodillo se reasienta en la ranura del eje.
Página 453: Solicitud De Suministros
Importante: ❏ El uso de productos consumibles/sustitución periódica de piezas de repuesto no recomendados por Epson puede perjudicar la calidad y el rendimiento de la máquina. Use solamente los productos consumibles/sustitución periódica de piezas recomendados por Epson. Nombre del producto Código del producto...
Página 454: Cuándo Solicitar Suministros
Esta impresora ha sido diseñada para ofrecer el rendimiento y calidad de impresión más estable cuando se utiliza con los productos consumibles recomendados por Epson. El no utilizar los productos consumibles recomendados para esta máquina degradará el rendimiento de esta máquina y la calidad de impresión de la impresora.
Página 455: Almacenamiento De Soportes De Impresión
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Almacenamiento de soportes de impresión Para evitar problemas potenciales de alimentación de papel y calidad desigual de impresión, existen varias cosas que deberán hacerse: ❏ Para obtener la mejor calidad de impresión posible, almacene los soportes de impresión en un entorno en el que la temperatura sea de 21 ˚C y la humedad relativa del 40%.
Página 456: Administración De La Impresora
Comprobación del estado de la impresora con Status Monitor (Windows solamente) El Status Monitor es una herramienta que se instala con su controlador de impresión Epson. Comprueba automáticamente el estado de la impresora cuando se envía un trabajo de impresión. El Status Monitor puede comprobar el tamaño del papel cargado en la bandeja, el estado de la bandeja de...
Página 457: Comprobación Del Estado De La Impresora A Través De Correo Electrónico
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Microsoft Windows 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — Status Monitor — Activate Status Monitor. Aparecerá la ventana Select Printer (Seleccionar impresora).
Página 458 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Elemento Elemento que desea con- Descripción figurarse StatusMessenger Port Status (Estado del Seleccione Enabled (Activado). Puerto) Machine's E-mail Address Seleccione la configuración apropiada para enviar y reci- Protocol Settings — E-mail (Parámetros de (Dirección de correo electró-...
Página 459: Comprobación Del Estado De La Impresora Con Correo Electrónico
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Elemento Elemento que desea con- Descripción figurarse Permitted E-mail Address Cuando establezca el permiso para comprobar informa- Protocol Settings — E-mail (Parámetros de (Dirección de correo electró- ción y cambiar la configuración para la dirección de correo protocolo —...
Página 460: Conservación De Suministros
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Comando Parámetro Descripción #NetworkInfo — Establezca esto cuando desee comprobar la información de la lista de parámetros de configuración de la red. #Status — Establezca esto cuando desee comprobar el estado de la impresora.
Página 461: Comprobación De Cuentas De Páginas
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Comprobación de cuentas de páginas El número total de páginas impresas podrá comprobarse en el panel del operador. Existen tres contadores disponibles: Total Impression (Total imp.), Color Impression (Imp. en color), y Black Impression (Imp. en negro).
Página 462 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nota: Si la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional ha sido instalada, desinstale esta unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional antes de trasladar la impresora. Si la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional no está...
Página 463 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Extraiga la bandeja de 250 hojas estándar unos 200 mm de la impresora. Sujete la bandeja de 250 hojas estándar con ambas manos, y retírela de la impresora. 4. Levante la impresora y muévala con delicadeza.
Página 464: Desmontaje De Opciones
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 5. Inserte la bandeja de 250 hojas estándar en la impresora, y empújela hasta que se detenga. Importante: No aplique fuerza excesiva a la bandeja. Si lo hiciese podría dañar la bandeja o el interior de la impresora.
Página 465: Desmontaje Del Módulo De Memoria Adicional
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Desmontaje del módulo de memoria adicional 1. Apague la impresora. 2. Gire el tornillo de la cubierta de la placa de control hacia la izquierda. Nota: Afloje el tornillo. No necesita extraer el tornillo.
Página 466 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Deslice la cubierta de la placa de control hacia la parte posterior de la impresora. 4. Abra completamente la cubierta de la placa de control. 5. Presione las presillas de ambos lados de la ranura hacia afuera.
Página 467 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 6. Sujete el módulo de memoria y tire de él directamente hacia afuera. 7. Cierre la cubierta de la placa de control, y deslícela hacia la parte frontal de la impresora. Mantenimiento...
Página 468 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 8. Gire el tornillo hacia la derecha. 9. Encienda la impresora. Mantenimiento...
Página 469: Desmontaje De La Unidad Dúplex Opcional
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Desmontaje de la unidad dúplex opcional 1. Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación. 2. Presione el botón lateral para abrir la puerta frontal. Mantenimiento...
Página 470 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 3. Levante la palanca de la unidad dúplex opcional. 4. Sujete ambos lados de la unidad dúplex opcional, y después extraiga la unidad dúplex opcional. 5. Cierre la puerta frontal. Mantenimiento...
Página 471: Desmontaje De La Unidad De Cassettes De Papel De 250 Hojas Opcional
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 6. Vuelva a conectar el cable de alimentación al conector de alimentación y encienda la impresora. Desmontaje de la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional 1. Apague la impresora. Mantenimiento...
Página 472 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 2. Desconecte el cable de alimentación al conector de alimentación de la parte posterior de la impresora. 3. Extraiga la bandeja de 250 hojas estándar unos 200 mm de la impresora. Sujete la bandeja de 250 hojas estándar con ambas manos, y retírela de la impresora.
Página 473 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 4. Extraiga los dos tornillos que unen la impresora y la unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional desatornillándolos con una moneda u otro objeto similar. 5. Levante suavemente la unidad de cassettes de 250 hojas opcional en la impresora, y colóquela sobre una superficie nivelada.
Página 474 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario 6. Inserte la bandeja de 250 hojas estándar en la impresora, y empújela hasta que se detenga. 7. Vuelva a conectar todos los cables de la parte posterior de la impresora y encienda la impresora.
Página 475: Dónde Obtener Ayuda
Centro de Atención al Cliente Epson para obtener asistencia. Si el Centro de atención al cliente Epson de su área no aparece en la lista siguiente, póngase en contacto con el distribuidor en el que adquirió su producto.
Página 476: Centro De Servicio De Reparación
Se dispone de información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar, y preguntas sobre productos Servicio de ayuda de Epson (Teléfono: +0800212873) Nuestro equipo de servicio de ayuda podrá ayudarle en lo siguiente por teléfono: ❏ Preguntas sobre ventas e información sobre productos ❏...
Página 477: Ayuda Para Los Usuarios De Singapur
1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan Ayuda para los usuarios de Singapur Las fuentes de información y servicios disponibles de Epson Singapur son: World Wide Web (http://www.epson.com.sg) Se dispone de información sobre especificaciones de productos, Preguntas frecuentes (FAQ), Preguntas sabre ventas, y Ayuda técnica vía e-mail.
Página 478: Ayuda Para Los Usuarios De Vietnam
Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Línea directa de Epson (Teléfono: (66)2685-9899) Nuestro equipo de línea directa podrá ayudarle en lo siguiente por teléfono: ❏ Preguntas sobre ventas e información sobre productos ❏ Preguntas o problemas de utilización de productos ❏...
Página 479 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Centro de servicio de Epson Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Teléfono/Fax: (62) 21-62301104 Bandung Lippo Center 8th floor Jl. Gatot Subroto No.2 Bandung Teléfono/Fax: (62) 22-7303766 Surabaya Hitech Mall lt IIB No.
Página 480: Ayuda Para Los Usuarios De Hong Kong
Para obtener ayuda técnica así como otros servicios postventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Hong Kong Limited. Página principal de Internet Epson Hong Kong ha establecido una página principal local en chino y en inglés en Internet para proporcionar a los usuarios la información siguiente: ❏ Información sobre productos ❏...
Página 481: Ayuda Para Los Usuarios De India
Los contactos para información, ayuda técnica, y servicios son: World Wide Web (http://www.epson.co.in) Se dispone de información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar, y preguntas sobre productos Oficina central en India de Epson - Bangalore Teléfono: 080-30515000 Fax: 30515005 Oficinas regionales en India de Epson: Ubicación...
Página 482: Servicio Telefónico De Ayuda
Ayuda para los usuarios de Filipinas Para obtener ayuda técnica así como otros servicios postventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation en los números de teléfono y fax, y dirección de correo electrónico siguientes: Línea de larga distancia:...
Página 483 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Nuestro equipo de línea directa podrá ayudarle en lo siguiente por teléfono: ❏ Preguntas sobre ventas e información sobre productos ❏ Preguntas o problemas de utilización de productos ❏ Preguntas sobre el servicio de reparación y garantía...
Página 484 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Índice Bandeja de papel..............246 Bandeja de salida..............28 2 caras, giro por el borde corto........117 Bandeja de salida de documentos........28 Bandeja del alimentador de documentos....28, 30 blanco y negro selección para escaneo...........198 Aclarar/Oscurecer......149, 212 , 297 , 304 , 309 Bloqueo de servicio............289...
Página 485 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Desde el panel del operador.........109 Conector de teléfono...........29, 60 , 206 Conector de toma mural........29, 60 , 205 Desde su ordenador............109 Cantidad................251 Conexión a la línea telefónica..........205 capacidad de color...............20 Conexión a la red..............62 capacidad de la bandeja de papel........21...
Página 486 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario controlador de impresión (Windows) Edición del marcado de grupo........230 Instalación del controlador de impresión....69 Editor de libreta direcciones........57, 189 Copia...................135 Eliminación de atasco............324 copia continua..............21 Eliminación de atasco de pape correo electrónico De la unidad dúplex opcional........343 comandos para...............459...
Página 487 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario imágenes en color............198 resolución de escaneo............199 suprimir color de fondo..........200 limitación del acceso a...........320 Escaneo a un dispositivo de almacenamiento USB..193 Fax de contestación automática......237, 261 escaneo de semitonos............24 Fax directo................218 Escaneo desde el panel del operador......163 Faxes pendientes..............245...
Página 488 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Impresión................108 Interruptor de alimentación..........28 Intervalo de remarcado..........238, 263 Impresión a 2 caras..........117, 239 , 265 Impresión almacenada.............110 Introducción de valores............380 Impresión compartida............73 IPP..................257 Impresión de folleto............116 IPv4................255, 256 Impresión de muestra............111 IPv6..................255 Impresión de una lista de libreta de direcciones de fax ...................232...
Página 489 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Margen izquierdo/derecho......158, 301 , 306 Nombre de partes..............28 Margen superior/inferior........157, 301 , 306 Núm. de marcado de prefijo........240, 266 Máscara de subred.............256 Número de copias.............139 Mejora de la imagen............252 número de líneas de fax............26 memoria................20...
Página 490 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Problemas de atasco............349 Reiniciar el fusor..............287 Reinicio automático............272 Problemas de escaneo............385 Problemas de fax...............382 Remarcado automático.............216 Problemas de impresión...........355 Renovar cartucho de cilindros.........286 Problemas de visualización..........355 Renovar tóner..............285 Problemas del controlador de escaneo/utilidad de Reposición a los valores predeterminados de fábrica...
Página 491 Epson AcuLaser CX29 Series Manual de usuario Substitute Tray (Bandeja de repuesto)......279 TWAIN................164 Suministro de papel.........140, 293 , 310 Suministros cuándo solicitar..............454 Sustitución de la unidad del rodillo de alimentación Ubicación de atasco de papel...........325 ...................450 Umbral de colgado de tel. externo......240, 267 Unidad de cassettes de papel de 250 hojas opcional ................28, 326...

Epson AcuLaser CS29 Serie Manual De Usuario

Prefacio

Capítulo 1 Especificaciones

Capítulo 2 Operación Básica

Capítulo 3 Software de Gestión de Impresora

Capítulo 4 Conceptos Básicos de Red

Capítulo 5 Conceptos Básicos de Impresión

Capítulo 6 Copia

Capítulo 7 Escaneo

Capítulo 8 Envío por Fax

Capítulo 9 Uso de Los Menús del Panel del Operador y el Teclado

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Epson AcuLaser CS29 Serie

Resumen de contenidos para Epson AcuLaser CS29 Serie