Página 1
Garantia limitada..página 11 This booklet contains system requirements, safety information, compliance statements, specifications, and your Epson America, Inc. Limited Warranty... page 19 CPD-18388...
Epson renuncia a cualquier derecho sobre ellos. Marcas registradas Epson é uma marca registrada da Seiko Epson Corporation. Micro Step Drive é uma marca comercial da Epson America, Inc. Nota: Os nomes de outros produtos utilizados neste documento destinam-se unicamente a fins identificativos e poderão ser marcas comerciais dos respectivos proprietários.
Requerimientos del sistema para Windows Para utilizar el escáner y el software, el sistema debe contar con: ■ ® ® una PC compatible con IBM con por lo menos un procesador Pentium II o superior ■ ® ® Microsoft Windows 98SE (instalado de fábrica), Windows Me, Windows 2000 ó...
■ Mantenga el CX1500 y la computadora alejados de posibles fuentes de interferencia electromagnética, como altoparlantes o unidades base de teléfonos inalámbricos. ■ Evite lugares que estén sujetos a: cambios bruscos de temperatura, humedad, choques eléctricos o vibraciones, o al polvo. ■...
■ Si extrae un cartucho de tinta para usarlo en otro momento, proteja el área de suministro de tinta contra la suciedad. Guárdelo en una caja pequeña o en la caja original del cartucho. ■ Guarde los cartuchos de tinta en el mismo entorno que el CX1500. Colóquelos en posición vertical, con la etiqueta que identifica el color hacia arriba.
Página 6
Especificaciones mecánicas Trayecto del papel Alimentador de hojas con entrada superior Capacidad del Unas 100 hojas de 65 g/m (16 lb) de gramaje alimentador de hojas Dimensiones 430 × 302 × 188,5 mm (16,9 × 11,9 × 7,4 pulgadas) Peso 5,1 kg (11,2 lb) sin los cartuchos de tinta Especificaciones eléctricas Modelo de 100 - 120 V...
De acuerdo al reglamento 47CFR, Parte 2 y 15 de la Clase B, Computadoras Personales y Periféricos; y/o Tarjetas de CPU y Suministros de Energía utilizados con Computadoras Personales de la Clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Ubicados en: MS 3-13...
Epson no proporciona ninguna garantía al software no fabricado por Epson aún cuando se entregue con los productos Epson. El software podrá ser garantizado por el fabricante del mismo, tal y como se mencione en la documentación que lo acompañe.
Página 9
Para obtener el servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson con una copia de su factura de compra o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
Página 10
Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Pueden obtenerse detalles a través de los Centros de asistencia técnica. Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A.
Requisitos de sistema para Windows Para usar o seu scanner e o software que o acompanha, o seu sistema deve ter: ■ ® ® Um microcomputador compatível com IBM com um processador Pentium ou mais veloz ■ ® ® Microsoft Windows 98SE (instalado de fábrica), Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP (instalado de fábrica ou atualizado de um sistema Windows 98SE/2000/Me...
Página 12
■ Mantenha a CX1500 e o seu computador longe de fontes de interferência eletromagnética, como alto-falates e bases de telefones sem fio. ■ Eveite locais sujeitos a mudanças bruscas de temperatura e umidade, choque ou vibrações, ou poeira. ■ Deixe espaço suficiente ao redor do equipamento para que haja ventilação suficiente. ■...
■ Se remover um cartucho de tinta para uso posterior, proteja a porta de fornecimento de tinta na parte inferior do cartucho contra sujeira e poeira. Coloque-o em uma caixa pequena ou na embalagem original, se ainda a tiver. ■ Guarde os cartuchos de tinta no mesmo ambiente que a impressora.
Página 14
Elétricas Modelo de 100 - 120 V Modelo de 220 - 240V Faixa tens. de entrada* 90 a 132 V 198 a 264 V Frequência nominal 50 a 60 Hz Corrente nominal 0.4 A (máximo de 0.6 A) 0.3 A (máximo de 0.35 A) Consumo de energia Aprox.
De acordo com as normas 47CFR, Seção 2 e 15 para microcomputadores e periféricos Classe B; e/ou placas de CPU e fontes de alimentação usadas em microcomputadores Classe B: Nós: Epson America, Inc. Sediada em: MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way...
Página 16
“6. Cobertura da Garantia Limitada Epson”, a partir da data de entrega ao comprador por parte da Epson ou de um distribuidor autorizado Epson (veja “Relação de subsidiárias e escritórios Epson no Brasil”), no país no qual foram comprados.
Página 17
Para obter o serviço dentro da garantia, o cliente pode recorrer a qualquer Centro Credenciado de Assistência Técnica Epson com uma cópia do recibo de compra ou ligar para os Centros de Assistência Técnica (veja adiante a relação por países).
Página 18
Suporte e Serviço de Garantia Prolongada Em alguns países a Epson oferece a possibilidade de ampliar a cobertura da garantia original de seus produtos. Pode-se obter mais detalhes através dos Centros de Assistência Técnica. Relação de subsidiárias e escritórios Epson no Brasil EPSON DO BRASIL LTDA.
Windows System Requirements To use your scanner and its software, your system should have: ■ ® ® An IBM -compatible PC with a Pentium II-equivalent or faster processor ■ ® ® Microsoft Windows 98SE (factory installed), Windows Me, Windows 2000, or Windows XP (factory installed or upgraded from factory-installed Windows 98SE/2000/Me) ■...
Página 20
■ Avoid locations that are subject to rapid changes in heat or humidity, shocks or vibrations, or dust. ■ Leave enough room around the CX1500 for sufficient ventilation. ■ Do not place the CX1500 near a radiator or heating vent or in direct sunlight. ■...
Página 21
■ Store ink cartridges in the same environment as the printer. Stand cartridges upright; the label identifying the color should be on top. ■ You cannot print if an ink cartridge is empty. Leave the empty cartridge installed in the printer until you have obtained a replacement.
Página 22
Electrical 100 - 120 V Model 220 - 240 V Model Input voltage range* 90 to 132 V 198 to 264 V Rated frequency range 50 to 60 Hz Rated current 0.4 A (maximum 0.6 A) 0.3 A (maximum 0.35 A) Power consumption Approx.
Declaration of Conformity According to 47CFR, Part 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers: Epson America, Inc. Located at: MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way...
Página 24
2. Scope of Warranty Should Epson receive notice of a defect during the warranty period, it may, at its discretion, repair or replace the defective product at no cost to the purchaser. In the event of a replacement, the replaced equipment will become property of Epson.
Página 25
Epson Service Center. This also applies if the failure was the result of a defect in the purchaser’s proprietary software or of a computer “virus”.
Página 26
Extended Warranty and Service In some countries, Epson offers warranty extension services. You may purchase this service by calling the Technical Service Center. Epson Subsidiaries and Offices in Latin America Epson Argentina S.A. Epson Colombia, Ltda. Epson Perú, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Diagonal 109, No.