Manuales relacionados para Tennant i-mop XXL Plus
Resumen de contenidos para Tennant i-mop XXL Plus
- Página 1 XXL Plus Fregadora automática para superficies de suelo duro fi i Manual de usuario Ref. de pieza del modelo: 1251235 Fecha: 11/17/2020 Versión: v.1.05...
- Página 2 El manual de usuario original está escrito en inglés Tennant Company 10400 Clean Street, Eden Prairie, MN 55344-2650 Teléfono: (800) 553-8033 Internet: www.tennantco.com Modelo: i-mop XXL Plus Código de producto: 1251235...
- Página 3 Estas instrucciones deben seguirse para evitar riesgos que podrían provocar daños físicos o materiales. Público objetivo Este manual del usuario va dirigido a los usuarios de la i-mop XXL Plus y a sus supervisores, así como a los distribuidores e importadores.
- Página 4 Usuarios de la i-mop XXL Plus La i-mop XXL Plus solo puede ser utilizada por una persona que haya leído y entendido correctamente las instrucciones de este manual o a la que haya formado un usuario experimentado que haya leído y entendido las instrucciones de este manual.
- Página 5 Guía de lectura Los siguientes símbolos y términos se utilizan en este manual para advertir al lector acerca de problemas de seguridad e información importante: S S ímbolo T T érmino E E xplicación A A DVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se siguen las instrucciones de seguridad, puede provocar lesiones al usuario o a personas cercanas y daños leves o moderados al producto o al medio ambiente.
- Página 6 Contenido Prefacio ......................................3 Propósito del manual de usuario............................. 3 Público objetivo ....................................3 Usuarios de la i-mop XXL Plus ..............................4 Guía de lectura ....................................5 Introducción ..................................8 Uso previsto del producto ............................. 8 Uso no previsto del producto ..........................9 Vida útil ..................................
- Página 7 Desembalaje ................................18 Montaje ..................................19 5.2.1 Cargar las baterías ............................19 5.2.2 Colocación de los cepillos......................... 19 5.2.3 Fijación del escurridor ..........................20 5.2.4 Instalación del depósito de recuperación ................... 20 5.2.5 Instalación del depósito de solución de limpieza ................21 Funcionamiento ................................
- Página 8 XXL Plus, que funciona con batería. Las baterías que se usan en la i-mop XXL Plus son las mismas que las que se usan para varios otros productos de i-team que funcionan también con este sistema. Las baterías deben estar completamente cargadas antes de su uso.
- Página 9 XXL Plus, un distribuidor autorizado de i-mop debe revisar la máquina cada 500 horas. 1.4 Modificaciones No está permitido realizar modificaciones en el diseño de la i-mop XXL Plus sin consultar al fabricante y obtener su permiso. Esto afecta la garantía; consulta la sección 1.6 de este manual.
- Página 10 1.5 Especificaciones Figura 2 Tamaño del producto: 129 x 68 x 48 cm Tamaño del producto en posición de pausa: 120 x 68 x 38 cm Peso (incluidas las baterías): 24 kg Batería de iones de litio: CC (25,2 V, 14 Ah, 353 Wh) Capacidad de la batería: 2 baterías Tiempo de funcionamiento de las baterías:...
- Página 11 1.6 Garantía La i-mop® XXL Plus debe usarse según lo previsto y lo descrito en este manual. El uso de la i- mop XXL Plus en el exterior anulará la garantía del producto. 1.7 Identificación La etiqueta de identificación (figura 3), que contiene el número de serie, se encuentra en la parte inferior de la bandeja de fregado de la i-mop, entre los dos cepillos.
- Página 12 La bandeja de fregado, que contiene los cepillos y el escurridor. La i-mop XXL Plus se puede plegar en posición de pausa; se recomienda hacer esto para almacenarla. La i-mop XXL Plus consta de:...
- Página 13 3 Seguridad La seguridad es lo primero. Por lo tanto, tómate tu tiempo para leer y comprender estas instrucciones de seguridad. El uso incorrecto puede causar daños o anular la garantía del fabricante. 3.1 Instrucciones generales de seguridad 3.1.1 Barrer antes de fregar Elimina del suelo los objetos que puedan salir propulsados o puedan quedar atrapados por los cepillos giratorios.
- Página 14 3.2.3 Ten cuidado al dejar la máquina en posición de pausa No dejes la i-mop XXL Plus en posición de pausa en rampas o pendientes. Cuando dejes la i- mop XXL Plus en posición de pausa, hazlo en superficies duras y niveladas.
- Página 15 4 Transporte y almacenamiento 4.1 Aspectos generales PRECAUCIÓN Mantén siempre el cuerpo de la i-mop® XXL Plus en posición vertical al llenar el depósito de solución de limpieza o al insertar las baterías. Antes de almacenarla o transportarla, drena la máquina y extrae las baterías después de cada uso.
- Página 16 Cuando estés en el exterior: 1. Coloca la i-mop® XXL Plus en posición de pausa (consulta la sección 4.2). 2. Lleva la i-mop XXL Plus con una mano mientras sujetas el asa (Figure 6, pos. 1) con la otra. PRECAUCIÓN Las ruedas de transporte no están diseñadas para desplazarse sobre superficies...
- Página 17 1). Figura 7 Dado que la i-mop XXL Plus es una máquina compacta, cabe en el maletero de tu coche. Antes de cargar la i-mop XXL Plus en tu vehículo, asegúrate de retirar tanto los depósitos como las baterías.
- Página 18 La i-mop® XXL Plus no requiere mucho montaje. Lo más importante es acoplar los cepillos y el escurridor. 5.1 Desembalaje El cuerpo de la i-mop XXL Plus viene embalado en una sola caja. La batería y el cargador se entregan en una caja independiente y se pueden pedir por separado. Figura 8...
- Página 19 5.2 Montaje 5.2.1 Cargar las baterías Antes del primer uso, carga las baterías siguiendo las instrucciones del manual del cargador de batería para que queden completamente cargadas. Asegúrate de cargar las unidades de batería mensualmente. 5.2.2 Colocación de los cepillos Figura 9 Para fijar los cepillos: 1.
- Página 20 5.2.3 Fijación del escurridor Figura 10 Para fijar el escurridor: 1. Sujeta la manguera de la aspiradora (Figure 10, pos. 1). 2. Inserta el conector de la manguera (Figure 10, pos. 2) en el escurridor (Figure 10, pos. 3). 3. Gira el conector de la manguera 1/4 de vuelta para que el ajuste sea firme (Figure 10, pos. 4.
- Página 21 5.2.5 Instalación del depósito de solución de limpieza 1. Coloca el depósito (Figure 12, pos. 1) sobre la i-mop® XXL Plus con la válvula hacia la máquina. 2. Presiona el depósito hacia abajo sobre la boquilla para romper el sello de la válvula. 3.
- Página 22 6 Funcionamiento 6.1 Antes de empezar Comprueba el desgaste de los cepillos y el escurridor (consulta la sección 7 sobre mantenimiento). 6.1.1 Inserta las baterías Figura 13 Lo mejor es usar un juego de baterías que estén completamente cargadas antes de poner en funcionamiento la i-mop.
- Página 23 6.1.2 Llenado del depósito de solución de limpieza 1. Quita el tapón. 2. Vierte un volumen máximo de 4 l de líquido de limpieza. 3. Vuelve a colocar el tapón y asegúrate de que se cierra herméticamente. 4. Coloca la i-mop® XXL Plus en posición de pausa (consulta la sección 4.2).
- Página 24 1. Coloca la i-mop XXL Plus en posición de pausa (consulta la sección 4.2). 2. Sujeta el asa con una mano (Figure 15, pos. 1). 3. Camina lentamente y presta mucha atención si pasas la i-mop XXL Plus por encima de obstáculos.
- Página 25 Nunca empujes con el pie la bandeja de fregado. ATENCIÓN A diferencia de las generaciones anteriores de i-mop, la i-mop XXL Plus solo se enciende cuando la bandeja de fregado ha bajado hasta el suelo. Cuando está estacionada en posición vertical, la i-mop XXL Plus permanece completamente apagada para evitar que la batería se descargue.
- Página 26 P P lus se ha diseñado para avanzar. Para girar, deja de caminar y usa la mano interior (la que esté en la dirección a la que quieras ir) para girar el asa. La i-mop XXL Plus puede girar 360...
- Página 27 11. Si sueltas el gatillo (Figure 17, pos. 9), se detendrá inmediatamente la i-mop XXL Plus. El motor de la aspiradora se detendrá al cabo de 3 segundos. ADVERTENCIA Si se utiliza la i-mop en un ángulo inferior a 32 grados, esta se apaga y deja de funcionar temporalmente para evitar que el agua entre en el compartimento del motor de la aspiradora.
- Página 28 Figura 20 6.2.5 Apagar la i-mop® XXL Plus 1. Puedes utilizar el interruptor principal de la i-mop XXL Plus (Figure 21, pos. 1) y elegir el MODO 3, cepillo + aspiración (Figure 21, pos. 2). 2. Usa la máquina entre 4 y 6 metros más para aspirar el resto de la solución de...
- Página 29 6.2.6 Vaciado de depósitos Desecha el agua o la solución de limpieza de ambos depósitos en un desagüe apropiado. Aunque el depósito de recuperación es más grande, debes vaciarlo cada vez que se rellene el depósito de la solución de limpieza. ADVERTENCIA Debes seguir las disposiciones locales de tratamiento de aguas residuales a la hora de desechar estos líquidos.
- Página 30 6.3.3 Extraer las unidades de batería 1. Coloca la i-mop XXL Plus en posición de pausa (consulta la sección 4.2). 2. Sujeta la i-mop XXL Plus por la bandeja de fregado para estabilizarla. 3. Mientras presionas ambos pasadores de plástico (Figure 23, pos. 1), extrae las dos unidades de batería (Figure 23, pos.
- Página 31 ATENCIÓN Figura 24 A diferencia de las generaciones anteriores de i-mop, la i-mop XXL Plus solo se enciende cuando la bandeja de fregado ha bajado hasta el suelo. Cuando está estacionada en posición vertical, la i-mop XXL Plus permanece completamente apagada para evitar que la...
- Página 32 6. Quita el cepillo del disco del motor tirando de él hacia ti. 7. Inspecciona visualmente los discos del motor. 8. Limpia la bandeja de fregado de la i-mop XXL Plus con un paño limpio y seco antes de instalar los cepillos.
- Página 33 7.2 Sustitución del escurridor Las hojas del escurridor vienen por pares y se desgastan con el tiempo. Cuando percibas que el suelo ya no se está secando adecuadamente al limpiar, sustituye las hojas del escurridor. 7.2.1 Extracción del escurridor 1. Coloca la i-mop® XXL Plus en posición de pausa (consulta la sección 4.2).
- Página 34 6. Guía la nueva manguera de la aspiradora por la apertura hacia el conector de manguera junto al asa de la i-mop XXL Plus. 7. Conecta el extremo superior al conector de la manguera girándolo 1/4 de vuelta en el sentido horario hasta que queden alineados.
- Página 35 7.4 Limpieza del depósito de recuperación y el conjunto de cierre del flotador de boya Para limpiar el depósito de recuperación y el conjunto de cierre del flotador de boya, debes retirar el depósito flotante de la i-mop® XXL Plus. 1.
- Página 36 Desmontaje del cierre del flotador de boya. 4. Tira del marco de soporte (Figure 30, pos. 2) para extraerlo de la carcasa de goma (Figure 30, pos. 3). Para ello, dobla las solapas de goma. (Figure 30, pos. 1) hacia fuera para liberar las 4 levas del marco de soporte.
- Página 37 Montaje del cierre del flotador de boya. 8. Coloca el flotador de boya en la carcasa del flotador de boya (Figure 32, pos. 1). 9. Introduce a presión la carcasa del flotador de boya (Figure 32, pos. 4) en la carcasa de goma (Figure 32, pos.
- Página 38 Figura 34 7.5 Limpieza adicional recomendada Limpia el exterior de la i-mop XXL Plus cada semana con un limpiador no abrasivo y sin disolventes o con un paño limpio y húmedo. Para limpiar la bandeja de fregado, extrae primero los cepillos.
- Página 39 8 Solución de problemas P P roblema C C ausa S S olución N N o hay corriente No hay baterías Inserta las baterías e e léctrica Baterías descargadas Carga las baterías Baterías colocadas Extrae y vuelve a colocar las incorrectamente baterías Flujo de agua...
- Página 40 Es responsabilidad del propietario de la i-mop® XXL Plus desechar el producto de manera responsable. Aun cuando se deja de utilizar, la i-mop XXL Plus sigue conteniendo recursos valiosos y debe desecharse de acuerdo con las leyes y normativas locales relativas al reciclaje de equipamiento eléctrico.
- Página 41 10 Anexos 10.1 Piezas...
- Página 42 10.2 Sistemas de apagado automático de la i-mop Plus...