R
IMPORTANT
Read these safety instructions carefully in addition to the instructions for use, operation and maintenance. Keep them in a safe place for
consultation following use.
This air hydraulic jack has been designed for use in the elevation of cars and lorries. Any other application beyond the conditions established
for use of this jack will be considered inappropriate.
Handle the jack correctly and ensure that all parts are in good condition prior to its initial and subsequent uses and that no parts are missing.
Otherwise, do not use the jack and contact your nearest manufacturer, supplier or technical service.
Operation and maintenance of the jack should only be performed by authorised persons, having read carefully and understood the
contents of this manual.
Do not modify the jack in any way.
Non-compliance with these instructions may result in injury or damage to the user, the jack or the load to be lifted.
The manufacturer accepts no responsibility for the improper use of the jack.
1.SAFETY INSTRUCTIONS
1.1 The load to be lifted should never exceed the rated capacity of the jack.
1.2 The jack should be supported on a solid, level and horizontal surface to avoid any sinking. It should be well illuminated and free of
unnecessary materials.
1.3 Ensure that there are no passengers inside the vehicle to be lifted and non essential persons should keep a safe distance from the
working area. The engine should be switched off and the hand brake applied. Use safety stands if necessary.
1.4 The air supply hose should not be worn and connections should be in good condition. Keep the hose clean and away from heat, dirty
areas or sharp edges and do not bend it. Don´t pull the hose to remove the jack.
1.5 Position the jack under the vehicle manufacturer's recommended lifting points, which should be stable and centred over the jack saddle.
These points will be free from grease or dirt. All off-centred loads may produce risks.
1.6 The jack should be positioned so as to avoid the need for the operator to introduce any part of his/her body underneath the vehicle.
Never work under a raised vehicle without previously supporting it with mechanical stands or other appropriate methods.
1.7 During lifting and lowering operations, all possible precautions should be taken to avoid movement of the vehicle load. Ensure that
there are no persons or obstructions underneath the vehicle prior to lowering.
1.8 The operator should be able to observe the lifting device and the load during all movements. In the presence of dangerous conditions,
such as movement of the vehicle, etc, the lifting or lowering process must be interrupted.
1.9 The jack is a lifting device and should never be used to support or move the vehicle. To perform any operation underneath the vehicle,
first support it using the appropriate mechanical stands. The handle and wheels with which these devices are equipped should only be used
for positioning under the load and moving the device from one place to another. Check that the wheels rotate freely.
1.10 Important: Use only the manufacturer´s extensions. Never use more than one extension at a time. Saddle "C" must be placed direct
on the jack piston, never on the extension.
OK
A
A
B
1.11 Disconnect the air supply hose from the connector located in the handle, once the operation is completed and prior to carrying out
any maintenance work.
1.12 As an additional safety measure against overload, the jack is fitted with an overload valve, set at the factory. This valve should not be
tampered with under any circumstances.
2. ASSEMBLY, USE AND OPERATION
2.1 N10-3,N15-2, N15-2B, N15-4, N20-3, N25
2.1.1The handle has four positions:
1- Foldable for transportation and packing.
2- Vertical or parked.
3- Movement or working.
4- Horizontal or working.
Each position is achieved by disengaging the trigger lever (G). The purpose of the handle is to position the jack or simplify its movement.
Do not exert any pressure on the handle.
2.1.2 Should the jack need to be packaged for transportation, move the handle to position 1
2.1.3 It is essential that an air filter-lubricator unit is installed which is drained daily.
10040002001.03.
.20
Jun
B
no OK
A
C
UP Down
M
G
Off
OK
C
A
C
EN
C
no OK
A
8