Si Selecciona Un Idioma Que No Esté - Oki V22A-PHD Instrucciones De Manejo

Ofrecido por www.electromanuales.com
título.
• Si se visualiza "Tiempo transcurrido de capítulo"
(Chapter elapsed) se visualizará el tiempo
actual del capítulo.
• Si se visualiza "Tiempo restante de capítulo"
(Chapter remain) se visualizará el tiempo
restante del capítulo.
Al pulsar el botón TIME por quinta vez, se cerrará
la pantalla de menú. Se visualizará
"Visualización desactivada" (DISPLAY OFF).
Mostrar en pantalla una escena con vista
ampliada y detallada
La función de zoom le permitirá tener una vista
más detallada de la escena que está
visualizando, y es una función especialmente
diseñada para las películas de aventuras o de
ciencia ficción.
Pulse ZOOM durante la reproducción.
En la pantalla se visualizará "
imagen se verá ampliada. Podrá seleccionar
diferentes modos de zoom ("
pulsando el botón ZOOM consecutivamente.
NOTA: Podrá desplazarse por la imagen, p. ej.
cambiar la situación del zoom utilizando los
botones de flecha
/ (abajo) / (arriba).
Para volver al modo normal de reproducción
Vuelva a pulsar ZOOM.
Visualización/cambio de idioma de los
subtítulos
Será posible cambiar el idioma de los subtítulos
del que se seleccionó en la configuración inicial,
si es posible.
Esta operación sólo funciona con discos que
dispongan de múltiples subtítulos.
Pulse el botón SUBTITLE durante la
reproducción.
Cuando no hay subtítulos registrados, se
visualizará " " en lugar del idioma
seleccionado.
Pulse el botón SUBTITLE tantas veces como
sea necesario hasta que seleccione el idioma
deseado.
Al pulsar este botón una sola vez, aparecerá en
pantalla el primer subtitulo que haya sido
2X» y la
3X" o "
(izquierda) ó (derecha)
Español - 57 -
grabado en el disco. El resto de subtítulos
grabados irán apareciendo en pantalla
conforme se vaya pulsando el botón SUBTITLE..
NOTA:
• En algunos casos, el idioma del subtítulo no
se cambiará directamente.
Para su comodidad:
• Si después de pulsar el botón varias veces no
se visualiza el idioma preferido, significará que
el idioma no está disponible en el disco.
• Cuando se reinicie el reproductor o se cambie
el disco, la selección del subtítulo se volverá a
cambiar automáticamente a la configuración
inicial.
• Si selecciona un idioma que no esté
disponible en el disco, el idioma de subtítulo
será el idioma principal del disco.
• Se producirá una rotación entre los idiomas al
cambiar de subtítulos; por ello, para ocultar
los subtítulos deberá pulsar este botón tantas
veces como sea necesario hasta que aparezca
4X")
"Subtítulos apagados" (Subtitle Off) en
pantalla.
Cambio de idioma de la pista de audio
Será posible cambiar el idioma del sonido a
idiomas diferentes con respecto al que se
seleccionó en la configuración inicial, si es
posible.
(Esta operación funciona solamente con dis-
cos que tengan registrados varios idiomas de
pistas de sonido, si está permitido por el DVD.)
Pulse el botón AUDIO durante la reproducción.
Pulse AUDIO tantas veces como sea necesario
hasta que seleccione el idioma deseado.
Para su comodidad:
• Si después de pulsar el botón varias veces no
se visualiza el idioma preferido, significará que
el idioma no está disponible en el disco.
• Cuando ponga en marcha el reproductor o
retire el disco, el idioma que se escuche será
el que se seleccionó en la configuración
inicial. Si este idioma no estuviera registrado
en el disco, solamente se oirá el idioma
disponible en el mismo.