Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Touche de fonctionnement direct
Modifi er les canaux
Vous pouvez modifi er les canaux de différentes façons.
Méthode 1
En utilisant CH
de la télécommande ou sur le téléviseur.
/
Méthode 2
Utilisation des touches de la télécommande 0-9, • (POINT).
Exemples :
Pour sélectionner un numéro de canal à 1 ou 2 chiffres
(par ex. le canal 5) :
Appuyez sur 5
Pour sélectionner un numéro de canal à 3 chiffres (par
ex. le canal 115) :
Appuyez sur 1
Pour sélectionner un numéro de canal à 4 chiffres (par
ex. le canal 22.1) :
Appuyez sur 2
REMARQUE
• Lorsque vous sélectionnez un numéro de canal à 1 chiffre,
il n'est pas nécessaire d'appuyer sur 0 avant le chiffre.
• Quand vous saisissez 0–9 uniquement, la sélection du
canal sera accomplie s'il n'y a pas d'opération pendant
quelques secondes.
• En appuyant sur « 0 » tout seul, rien ne se produira.
• Effectuez les opérations ci-dessus en quelques secondes.
• Quand vous saisissez 0–9 et • (POINT), la sélection du
canal sera accomplie s'il n'y a pas d'opération pendant
quelques secondes.
Changer le volume
Vous pouvez changer le volume en appuyant sur
VOL k / l sur le téléviseur ou sur la télécommande.
• Pour augmenter le volume, appuyez sur VOL k .
• Pour diminuer le volume, appuyez sur VOL l .
MUTE
Coupe la sortie de son en cours.
Appuyez sur MUTE.
• «
» est affi ché pendant 30 minutes à l'écran, et le son
est coupé.
REMARQUE
• Lla sourdine peut être annulée en appuyant sur VOLk/l
ou MUTE.
Minuterie d'extinction
Vous permet de régler l'heure à laquelle le téléviseur se
mettra automatiquement en mode d'attente.
Appuyez sur SLEEP.
18
FR
ENT.
1
5
ENT.
2
• (POINT)
1
20
• Le temps restant s'affi che lorsque la minuterie a été réglée.
• A chaque pression sur SLEEP, le temps restant change de
la manière suivante.
Arrêt
30
• Le compte à rebours commence automatiquement lorsque
la minuterie d'extinction est réglée.
• Si vous désirez ajuster la minuterie d'extinction, vous
pouvez appuyer deux fois sur SLEEP, puis changez le
réglage de l'heure.
REMARQUE
• Sélectionnez « Arrêt » en appuyant sur SLEEP pour annuler
la minuterie d'extinction.
• Le téléviseur entrera en attente lorsque le temps restant
atteindra 0.
Audio
Mode stéréo MTS/SAP
Le téléviseur est doté d'une fonction permettant la réception
sonore d'un autre son que le son principal de l'émission.
Cette fonction est appelée Son télévisé multicanaux (Multi-
channel Television Sound : MTS). Le téléviseur doté de la
fonction MTS peut recevoir le son mono, le son stéréo et
les programmes audio secondaires (SAP). Cette fonction
SAP permet à une station de télévision de diffuser d'autres
informations, comme le son dans une autre langue ou
quelque chose d'entièrement différent, comme le bulletin
météorologique par exemple.
Vous pourrez apprécier le son stéréo Hi-fi ou les
ENT.
émissions SAP disponibles.
• Émissions stéréo : Pour regarder des programmes
comme des manifestations sportives, des spectacles et
des concerts avec un son stéréo dynamique.
• Émissions SAP : Pour la réception des émissions avec le
son MAIN ou le son SAP.
Son MAIN (principal) : piste sonore normale de l'émission
(en mono ou en stéréo).
Son SAP : pour l'écoute d'une seconde langue, d'un
commentaire supplémentaire ou d'une autre information.
(SAP est un son mono.)
Si le son stéréo est diffi cile à entendre.
• Obtenez un son plus net en passant manuellement au
mode de son mono fi xe.
Vous pouvez modifi er MTS comme indiqué ci-dessous pour
qu'il corresponde au signal de l'émission de télévision.
Appuyez sur ENTER pour basculer entre les modes audio.
Exemples : pour la réception MTS et SAP
Mode STÉRÉO :
Mode STÉRÉO + SAP :
Mode MAIN + SAP :
Mode MONO : MONO
Mode audio d'émission numérique
Les types audio transmis dans une émission numérique sont
AMBIOPHONIE ainsi que MONO et STÉRÉO. En outre, il est
possible pour les pistes audio multiples d'accompagner une
piste vidéo simple.
Appuyez sur ENTER pour basculer entre les modes audio.
Exemple : lors de la réception d'émissions numériques
STÉREO (Audio1)
AMBIOPHONIE (Audio3)
REMARQUE
• MTS ne fonctionne qu'en mode TV.
60
90
120
é
STÉREO
MONO
ST(SAP)
SAP(ST)
MAIN
SAP
STÉREO (Audio2)
MONO
Publicidad
