Publicidad
Enlaces rápidos
Funcionamiento/piezas
HVLP EDGE II
EDGE II Plus
Para la aplicación de pinturas y revestimientos con fines arquitectónicos. La pistola de
Alta velocidad y Baja presión (HVLP) Edge II no ha sido diseñada para su uso en un
compresor externo. Únicamente para uso profesional.
Modelos: 17R236, 17R351, 17P655, 17P483
Presión máxima de trabajo del aire de 0,07 Mpa (0,7 bar, 10 psi)
Presión máxima de trabajo de fluido de 0,35 Mpa (3,5 bar, 50 psi)
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y del manual de su
pulverizador. Debe estar familiarizado con los controles y el uso adecuado del
equipo. Guarde estas instrucciones.
Manuales relacionados:
3A5085
Pulverizador HVLP
™
/Pistola
3A5099D
ES
ti31143a
Publicidad
Manuales relacionados para Graco 17R236
Resumen de contenidos para Graco 17R236
- Página 1 Alta velocidad y Baja presión (HVLP) Edge II no ha sido diseñada para su uso en un compresor externo. Únicamente para uso profesional. Modelos: 17R236, 17R351, 17P655, 17P483 Presión máxima de trabajo del aire de 0,07 Mpa (0,7 bar, 10 psi) Presión máxima de trabajo de fluido de 0,35 Mpa (3,5 bar, 50 psi)
- Página 2 Índice Índice Modelos ..........3 Principales características .
- Página 3 Reduce el tiempo de limpieza al no tener tubo de sifón, sino bolsa de carga desechable. • Conexión de copa con sistema de cambio rápido. • Copa con sifón Copa para fluidos HVLP de metal tradicional. Suministrado con: Sistema FlexLiner Copa con sifón Modelo Edge II 17R236 17R351 Edge II Plus 17P483 17P655 3A5099D...
- Página 4 Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, utilización, puesta a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento.
- Página 5 Advertencias ADVERTENCIA RIESGO DE USO INCORRECTO DEL EQUIPO Su utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • Al pintar, utilice siempre guantes, protección ocular y un respirador o máscara adecuados. • No lo utilice ni pulverice cerca de niños. Mantenga a los niños alejados del equipo en todo momento.
- Página 6 Conozca su pistola de pulverización Conozca su pistola de pulverización EDGE II ti30936a Tapa FlexLiner Cabezal de aire de Edge II Anilla FlexLiner Anillo de retención Accesorio de la copa Boquilla de fluido Colador de material Aguja para fluido Copa con sifón Perilla de control de flujo de aire / fluido Limpie rápidamente la válvula (solamente en algunos modelos)
- Página 7 Conozca su pistola de pulverización EDGE II Plus ti30937a FlexLiner Cabezal de aire de Edge II Tapa FlexLiner Anillo de seguridad / Control del Anilla FlexLiner tamaño del patrón Accesorio de la copa Boquilla de fluido Colador de material Aguja para fluido Copa con sifón Perilla de control de flujo de fluido Limpie rápidamente la válvula...
- Página 8 Procedimiento de descompresión Procedimiento de descompresión Siga Procedimiento Si utiliza un sistema FlexLiner: descompresión siempre que vea Desconecte el tubo de la pistola para liberar este símbolo. la presión en la copa. La copa de la pistola de pulverización está presurizada.
- Página 9 Configuración Configuración • La mayoría de fabricantes proporcionan Preparación del fluido recomendaciones para sus materiales. Siga estas recomendaciones. y la pieza de trabajo • Para conseguir una adherencia adecuada, asegúrese de que la • Cuele los fluidos antes de pulverizar. superficie de la pieza de trabajo Los fluidos incluyen pinturas de colores, esté...
- Página 10 Configuración Sustitución de juegos Mueva el deslizador del gatillo desde la posición PULVERIZACIÓN (A) a la de fluidos posición RETIRADA DE LA AGUJA (B). Desmontaje NEEDLE SPRAY REMOVAL Efectúe Procedimiento de Position Position descompresión, página 8. Retire el anillo de retención y el casquillo de aire.
- Página 11 Configuración Instalación Accione la pistola e instale la guía para el cabezal de aire con el resorte (solo Edge Inserte la aguja y mueva el deslizador II Plus) y la boquilla del fluido. del gatillo desde la posición RETIRADA Instale el cabezal de aire y el anillo DE LA AGUJA (B) a la posición de retención.
- Página 12 Puesta en marcha Puesta en marcha Rellene el sistema Afloje el anillo de la copa. Retire la tapa y el anillo de la copa. Compruebe que FlexLiner FlexLiner permanece en la copa tras haber retirado la tapa y el anillo. Desconecte la pistola del sistema FlexLiner.
- Página 13 Puesta en marcha Instale la tapa y el anillo en la copa. Apriete Conecte la manguera de aire al accesorio de firmemente el anillo entrada de la pistola. ti30683a Compruebe que la corredera del gatillo se encuentra en la posición PULVERIZACIÓN (A). ti30709a Conecte el sistema FlexLiner a la pistola.
- Página 14 Puesta en marcha Relleno copa con sifón Apriete la tuerca. Desenganche la tapa de la copa y retírela de la copa con sifón. ti30628a Llene con material la copa con sifón. ti30942a Cierre la cubierta de la copa con sifón. ti30941a Compruebe que el tubo del sifón esté...
- Página 15 Puesta en marcha Conecte la manguera de aire del Compruebe que la corredera del gatillo pulverizador a la entrada de aire de se encuentra en la posición la pistola. PULVERIZACIÓN (A). ti30945a ti30944a Ahora está listo para pulverizar. Referencia Cómo pulverizar, página 16.
- Página 16 Edge II Plus Air Control Fluid Control ti30977a Ajuste el caudal y el tamaño Pattern del patrón Size ti30979a Edge II (Modelo 17R236) El tamaño del patrón y del fluido viene determinado por cuánto se aprieta el gatillo. ti31144a 3A5099D...
- Página 17 Cómo pulverizar Control de fluido: Control del tamaño del patrón: Ajuste el mando en la posición APAGADO. Puede controlar de forma adicional el tamaño del Aumente el fluido hasta la conseguir el acabado patrón girando el anillo de retención del cabezal de deseado.
- Página 18 Cómo pulverizar Cómo disparar la pistola Rellenar el FlexLiner Apriete el gatillo después de iniciar la Efectúe Procedimiento de pasada. Suelte el gatillo antes de finalizar la descompresión, página 8. pasada. La pistola debe estar en movimiento Referencia Rellene el sistema cuando se aprieta y suelta el gatillo.
- Página 19 Limpieza Limpieza Afloje el anillo (1) de la copa (5). Retire el anillo (1) y la tapa (2) de la copa. Compruebe que FlexLiner (4) permanece en la copa tras haber retirado la cubierta y el anillo. Si limpia la pistola con disolventes, consulte las advertencias de peligro por incendio o explosión en la página 4.
- Página 20 Limpieza Se recomienda desechar el FlexLiner Llene el sistema FlexLiner (4) hasta utilizado(4) e instalar uno nuevo. Si se aproximadamente la mitad con fluido de reutiliza, debe limpiarlo profundamente, limpieza (agua caliente o un disolvente eliminando todo el fluido excedente de apropiado) para limpiarlo.
- Página 21 Limpieza Limpieza de la copa con sifón 10. Cubra el accesorio de la copa (2a) con un paño y agite el sistema FlexLiner durante al Efectúe Procedimiento de descompresión, menos diez segundos. página 8. Desconecte la pistola de la copa con sifón. ti30779a 11.
- Página 22 Limpieza Limpieza de la válvula de retención Limpieza de la pistola HVLP Edge II (Solo copa con sifón) AVISO Desconecte la válvula de retención del El uso de disolventes fuertes, tales como tubo de la pistola diluyentes de lacas, pueden dañar las piezas de la pistola HVLP Edge II.
- Página 23 Limpieza Mueva el deslizador del gatillo desde Limpie o enjuague el fluido que haya en la posición PULVERIZACIÓN (A) a la la boquilla y la aguja. En caso necesario, posición RETIRADA DE LA AGUJA (B). limpie el anillo de retención, el casquillo de aire, la guía del casquillo de aire y el resorte.
- Página 24 Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa Solución • Acabado de piel de naranja - la Gotas de pintura demasiado grandes Ajuste la perilla de control de superficie de la pintura no es fluido de la pistola para reducir suave el fluido.
- Página 25 Resolución de problemas Problema Causa Solución • Globos o burbujas de disolvente La superficie pulverizada se seca Aplique fluido en capas más finas antes de que pueda liberarse el gas para permitir una correcta del disolvente evaporación. • Use los diluyentes recomendados. •...
- Página 26 Resolución de problemas Problema Causa Solución El fluido se filtra por la tuerca La tuerca prensaestopas está floja Apriete ligeramente la tuerca y pruebe de prensaestopas nuevo. Repita el proceso hasta que las tuercas prensaestopas se fije completamente. La boquilla no regresa después La tuerca prensaestopas está...
- Página 27 Resolución de problemas Problema Causa Solución Sistema FlexLiner: FlexLiner no se termina o lo hace Superficies de sellado sucias Retire el anillo, limpie las superficies de con excesiva lentitud sellado e instale de nuevo el anillo de forma segura. Consulte Rellene el sistema FlexLiner, página 12.
- Página 28 Piezas Piezas EDGE II Ref. Par de apriete 60-80 pulg-lb (6,8 - 9,0 N•m) 140-150 pulg-lb (15,8 - 16,9 N•m) ti31145a 20-30 pulg-lb (2,3 - 3,4 N•m) Aplicar adhesivo, Ref. 50 3A5099D...
- Página 29 15V848 TUERCA, deslizante, pistola gatillo, pasador ALOJAMIENTO, 16a 17S237 VÁLVULA, fluido boquilla (modelo 17R351) 17P715 Modelo 17R236 17R401 Modelo 17R351 (incluye 17) 192348 TUERCA, cabeza 16b 15X120 VÁLVULA, fluido, fija 256960 KIT, empaquetadura (modelo 17R236) (incluye 8a, 8b, 8c,...
- Página 30 Piezas Piezas EDGE II Plus ref 49 Ref. Par de apriete 60-80 pulg-lb (6,8 - 9,0 N•m) 140-150 pulg-lb (15,8 - 16,9 N•m) ti30996a 20-30 pulg-lb (2,3 - 3,4 N•m) Aplicar adhesivo, Ref. 50 3A5099D...
- Página 31 Lista de piezas - EDGE II Plus Lista de piezas - EDGE II Plus Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 280545 PASADOR, deslizante, 17H061 CUERPO, pistola gatillo, c/bola 188493 EMPAQUETADURA, 15V848 TUERCA, deslizante, empaquetadura en u, gatillo, pasador pistola 17P718 VÁLVULA, fluido ALOJAMIENTO,...
- Página 32 Piezas Piezas Sistema FlexLiner y conjunto de copa con sifón FLEXLINER SYSTEM SIPHON CUP ASSEMBLY ti30998a 3A5099D...
- Página 33 Lista de piezas Lista de piezas Sistema FlexLiner Conjunto de copa con sifón Ref. Pieza Descripción Cant. 17R462 KIT, sistema FlexLiner Ref. Pieza Descripción Cant. (incluye 34, 35, 36, 37, 196468 ACCESORIO, 39, 40, 42) adaptador 19A394 COPA 244130 CABEZAL, 0,9 l (1 qt), 17P222 CUBIERTA inferior (incluye 22a, 17P237 ANILLO...
- Página 34 Notas Notas 3A5099D...
- Página 35 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas EDGE II / EDGE II Plus EE. UU. Métrico Pulverizador Presión máxima de trabajo 10 psi 0,07 MPa, 0,7 bar del aire Presión máxima de trabajo 50 psi 0,35 MPa, 3,5 bar del fluido Entrada de aire Rápido - desconectar Entrada de fluido Sistema FlexLiner...
- Página 36 El fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquier momento sin aviso. Traducción de las instrucciones originales. This manual contains Spanish. MM 3A5097 Para información sobre patentes, consulte www.graco.com/patents. Copyright 2017. Todas las instalaciones de fabricación están registradas conforme a la norma ISO 9001.