YATO YT-82826 Manual Original página 32

RUS
Не использовать инструмент вблизи легковоспламеняющихся материалов. Искры, возникающие в ходе работы,
могут привести к пожару.
Не использовать принадлежности, которые требуют "жидкостного охлаждения". Вода или охлаждающая жидкость
может привести к поражению электрическим током.
Предупреждения, связанные с резким отскоком инструмента в сторону оператора
Резкий отскок инструмента в сторону оператора является внезапной реакцией на блокировку или заклинивание враща-
ющегося диска, абразивного круга, щетки или других принадлежностей. Блокировка или заклинивание вызывает резкую
остановку вращающейся принадлежности, что вызывает вращение инструмента в направлении, противоположном на-
правлению вращения принадлежности.
Например, если шлифовальный круг будет заблокирован или зажат обрабатываемой деталью, край круга, находящийся
в точке блокировки, может врезаться в поверхность материала, в результате чего круг может разблокироваться или его
может выбросить.
Круг также может вырваться в направлении к или от оператора, в зависимости от направления движения зажатого абра-
зивного круга. Также в таких условиях абразивный круг может треснуть.
Отскок инструмента в сторону оператора является результатом неправильного использования и/или несоблюдения ука-
заний, приведенных в инструкции по эксплуатации. Данного явления можно избежать, соблюдая следующие рекоменда-
ции.
Необходимо держать инструмент соответствующим образом и соблюдать правильное положение тела и рук,
что позволит создать сопротивление силам, возникающим во время отскока. Всегда необходимо использовать
боковую рукоятку, если она входит в комплект устройства, это обеспечит максимальный контроль в случае от-
скока или неожиданного вращения при запуске устройства. Оператор имеет возможность контролировать отскок
инструмента или его вращение, если предпримет соответствующие меры предосторожности.
Категорически запрещается помещать руки рядом с вращающимися частями инструмента. В случае отскока вра-
щающиеся элементы могут травмировать руку.
Запрещается находиться в зоне, в которую инструмент может переместиться во время отскока. При отскоке ин-
струмент перемещается в направлении, противоположном направлению вращения круга в точке заклинивания.
Необходимо соблюдать предельную осторожность при работе вблизи наружных углов, острых краев и т.д. Из-
бегать отскакивания и заклинивания абразивного круга. Во время обработки наружных углов или кромок возникает
повышенный риск заклинивания круга, что приводит к потере контроля над инструментом или к его отскоку.
Запрещается использовать круги с цепями или пильные диски. Зубья вызывают частые отскоки и потерю контроля
над инструментом.
Предупреждения, связанные со шлифованием и резкой с использованием абразивных кругов
Использовать только круги, предназначенные для работы с данным инструментом, а также защитные кожухи,
разработанные для данного типа кругов.
Круги не предназначенные для данного инструмента не могут быть надлежащим образом защищены кожухом и безопасно
использоваться.
Защитный кожух должен быть надежно прикреплен к инструменту и установлен в положении, обеспечивающем
максимальную безопасность, так, чтобы со стороны оператора оставался минимальный сегмент незащищенного
круга. Защитный кожух предотвращает случайный контакт оператора с абразивным кругом и защищает его от обломков
круга.
Круги необходимо применять по их назначению. Например, не шлифовать отрезными кругами. Отрезные круги
предназначены для окружной нагрузки, а силы в боковом направлении могут вызвать распад круга.
Всегда следует использовать неповрежденные зажимные фланцы, размер которых соответствует размеру абра-
зивного круга. Соответствующие зажимные фланцы для абразивного круга уменьшают вероятность повреждения по-
следнего. Зажимные фланцы для отрезных кругов могут отличаться от зажимных фланцев для шлифовальных кругов.
Запрещается использовать изношенные абразивные круги, предназначенные для больших инструментов. Абра-
зивный круг большего диаметра не рассчитан на высшую скорость вращения, которой характеризуются меньшие шлиф-
машины, и может треснуть.
Предупреждения, связанные с шлифовкой наждачной бумагой
Запрещается использовать наждачные диски несоответствующего размера. При выборе круга требуется следо-
вать инструкциям производителя. Если наждачная бумага значительно выходит за пределы круга, это может привести
к травме, а также увеличивает риск заклинивания, разрыва или встречного отскока по направлению к оператору.
Предупреждения, связанные с применением проволочной щетки
Следует соблюдать осторожность, поскольку куски проволоки могут выбрасываться из щетки даже при нор-
мальной работе. Не перегружать щетку, не прикладывать к ней чрезмерное усилие. Провода с легкостью могут
проткнуть легкую одежду и/или кожу.
Если рекомендуется использовать кожух при работе с проволочной щеткой, следует исключить любой контакт
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
32