Sony CDX-4800X Manual De Instrucciones página 49

ƒ ˚¶b–† "—ƒW"
— ƒ
˚¶b–†¥\fl
›Y CD TEXT "—⁄W""
ƒW'˛ƒ–ƒW" ¶W„L 8 › ƒr†¯¡A¤ˆ¥Bƒ
‡Q¥·¶}¡A«h¯ª¥ « ⁄Wƒ
• •
"—⁄w‡Q§ ·«fi ¡]›Y‚
¥ ¡^¡A§Y¯ª¥ "—ƒW" ¡C
• • ƒ – ¥ ⁄ w ‚ g § ¯ fi ¡ ] › Y ‚ ƒ – ¥ ⁄ w ‡ Q ¿ ' w ‹ ¯ ª ¥ ¶
¥ ¡^¡A§Y¯ª¥ ƒ–ƒW¡C
• • « ⁄U (SOURCE) « ¶s¿
'˛ƒ–¥ ƒW" ""¯ª¥ ł¤ª¯Ø‡]'wƒ 'w¡C
›Y–z« ⁄U ( DSPL) « ¶s§ ¯ ¯ª¥ ¶ ¥ ¡A«h⁄£
‰ –N¥\fl ‡]'wƒb¥·¶}` ‹Oˆ ‡‹¡A
ƒW" '˛ƒ–ƒW‡£–Nƒ
1
...‰'æfi ¡A« ⁄U (MENU)¡C
2
⁄ˇ·_« (PRST) ""¥ ⁄@ˆ "‰ƒ ¯ª¥
¡§ A.SCRL-OFF¡¤¡C
3
« ⁄U (SEEK/AMS) ""¡]¡ˇ¡^ˆ ¥H¿
¡§ A.SCRL-ON ¡¤¡C
4
« ⁄U (ENTER)¡C
›n¤œfiłƒ ˚¶b–†fi ¡Aƒb⁄W›z¤B˘J
¡§A.SCRL-OFF ¡¤§Y¥i¡C
ø
ƒ‡¤˙–aƒ‡‡\ƒhƒr†¯"" CD TEXT "—¡A¥ifl •| o¥˝ƒp⁄U
"‹"p¡G
— ⁄@‡¡⁄ ƒr†¯⁄£¯ª¥ ¡C
— ƒ
˚¶b–†¡]¯ª¥ ¡^¥\fl ⁄£ _§@¥˛¡C
"—ƒW" ¡A› ... fia'm
˚¶b–†¥\fl ⁄w
˚¶b–†""⁄"fie¯ª¥ ƒp⁄U¡C
"—ƒW" ⁄w‡Q¿ 'w‹ ¯ª¥ ¶
CD TEXT fi ¡A "—ƒW"
CD TEXT ""
˚¶b–†¯ª¥ ¡C
3 ⁄⁄¡A¿
·M§ « 'w""ƒ–¥
¡X ƒ ˚› ... ¶˙•P „¡]
...‰'æ⁄⁄¡A„ ›n‚ı„L""ƒU›"ƒ– u...¨ƒa« ⁄@
(SEEK/AMS) ""¥ ⁄@ˆ ¡C
› n · M § « Æ › –
""ƒ–¥ fi
"—
·M§ ƒ–¥ ⁄⁄""« 'wƒ ‚m
¡X ⁄ ˚·M§ ¥\fl
...‰'æ⁄⁄¡A« ƒ (SEEK/AMS) ""¥ ⁄@ˆ ¡C• §
¤ ' ›n""ƒ ‚mfi §YˆP¶}¥ƒ¡C
›n'„«e
·M§ fi
ø
›Y¯ª¥ « ⁄W¥X†{¡§
«h" ¥ ⁄w¤ „F
AMS ¡^
›n·M§ «e›–
""ƒ–¥ fi
›n'„«Æ
·M§ fi
¡¤'˛¡§
"—""¶} Y'˛¥‰" ƒ ⁄£fl ¶i⁄@¤B
¡¤¡A
§@¡C
9