Français
Carlton, Phoenix, et Steel seulement
Installez la rosace.
Carlton, Phoenix, et Terrano seulement
Déposez la poignée sur la robinet.
Tournez la cloche de la poignée dans le sens ho-
raire pour qu'elle se visse sur la tige de la valve.
Steel seulement
Installez les anneaux de couleur.
Installez le connecteur à encliqueter.
Serrez la vis.
Installez la poignée.
Español
Carlton, Phoenix, y Steel solo
Instale el florón.
Carlton, Phoenix, y Terrano solo
Instale las manijas.
Fije la manija a la válvula girando el escudo en
sentido horario.
Steel solo
Instale los anillos rojo y azul.
Instale el conector a presión.
Apriete el tornillo.
Instale la manija.
11