Publicidad
Enlaces rápidos
TABLA DE MATERIAS ...................................................................................................45
INTRODUCCION ...........................................................................................................46
¡IMPORTANTE! ..............................................................................................................46
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ...............................................................................47
PRECAUCIONES ELECTRICAS: .............................................................................................................47
PRECAUCIONES PARA ROCIADO..........................................................................................................48
PRECAUCIONES MISCELANEAS DE SEGURIDAD ................................................................................48
PRECAUCIONES MISCELANEAS DE SEGURIDAD, CONTINUA ...........................................................49
PRECAUCIONES PARA LIMPIEZA CON DETERGENTES ......................................................................50
! GUARDE ESTES INSTRUCCIONES !.........................................................................50
ELEMENTOS Y COMPONENTES ...............................................................................51
ELEMENTOS Y COMPONENTES ................................................................................52
CALCOMANIAS DE SEGURIDAD Y UBICACION .......................................................53
INSTALACION Y PREPARACION .................................................................................54
PROTECCIÓN PERSONAL: .....................................................................................................................54
PREPARACIÓN: .......................................................................................................................................54
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE PARED: VER PÁGINA 62. ........................... 54
BOQUILLA DE CONEXION RAPIDA: ......................................................................................................55
SUMINISTRO DE AGUA: .........................................................................................................................56
CONEXION DE LA BOQUILLA:................................................................................................................56
DESCARGADOR: .....................................................................................................................................57
VALVULA DE DESCARGA TERMICA: ......................................................................................................57
PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION DE PREARRANQUE: ..................................................................57
INSTRUCCIONES DE OPERACION .............................................................................58
CEBADO DE LA BOMBA: .......................................................................................................................58
ARRANQUE: ............................................................................................................................................58
LIMPIEZA CON DETERGENTES .............................................................................................................59
APAGADO: ...............................................................................................................................................59
ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO .................................................................60
MANTENIMIENTO ESPECIFICO:.............................................................................................................60
PREPARACION PARA EL INVIERNO: ......................................................................................................60
ARRANQUE DE LA UNIDAD DESPUES DE UN ALMACENAMIENTO PROLONGADO: .........................61
INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE PARED..................................................................62
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Este producto puede
exponerlo a productos químicos, incluido el
plomo, que el Estado de California conoce a
causar cáncer y defectos congénitos u otros
daños reproductivos. Para obtener más
información, visite www.P65Warnings.ca.gov
CA Eléctrico Manual de Operador
TABLA DE MATERIAS
45
Publicidad
Manuales relacionados para Mi-T-M DC-3005-A1E2G
Resumen de contenidos para Mi-T-M DC-3005-A1E2G
-
Página 1: Tabla De Contenido
TABLA DE MATERIAS TABLA DE MATERIAS ....................45 INTRODUCCION ......................46 ¡IMPORTANTE! ......................46 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ................47 PRECAUCIONES ELECTRICAS: ......................47 PRECAUCIONES PARA ROCIADO......................48 PRECAUCIONES MISCELANEAS DE SEGURIDAD ................48 PRECAUCIONES MISCELANEAS DE SEGURIDAD, CONTINUA ............49 PRECAUCIONES PARA LIMPIEZA CON DETERGENTES ..............50 ! GUARDE ESTES INSTRUCCIONES !.................50 ELEMENTOS Y COMPONENTES ................51 ELEMENTOS Y COMPONENTES ................52 CALCOMANIAS DE SEGURIDAD Y UBICACION ............53... -
Página 2: Introduccion
INTRODUCCION ¡Felicitaciones por la compra de su nueva lavadora a presión! Puede estar seguro que su lavadora a presión fue con- struida con el nivel más alto de precisión y exactitud. Cada componente ha sido probado rigurosamente por técnic- os para asegurar la calidad, la resistencia y el rendimiento de esta unidad. Este manual del operador fue compilado para su beneficio. -
Página 3: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES ELECTRICAS: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN ADVERTENCIA: PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES CORPORALES GRAVES O LA MUERTE SI NO SE CONECTA ADECUADAMENTE A TIERRA LA LAVADORA DE CHORRO A PRESIÓN. LA UNIDAD TRABAJA MEDIANTE ENERGÍA ELÉCTRICA Y PUEDE CAUSAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN SI NO SE USA DEBIDAMENTE. -
Página 4: Precauciones Para Rociado
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA ROCIADO RIESGO DE INYECCIÓN O CORTADURA GRAVE PELIGRO MANTÉNGASE ALEJADO DE LA BOQUILLA. NUNCA APUNTE EL CHORRO A ALTA PRESIÓN A SÍ MISMO NI A NADIE MÁS. DEBEN OBSERVARSE SIEMPRE LAS PRECAUCIONES BASICAS, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: 1. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES MISCELANEAS DE SEGURIDAD, CONTINUA RIESGO DE REVENTÓN: ADVERTENCIA: PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES FUNCIONA LAVADORA EXPLOTAN ACCESORIOS, EN CASO DE USARSE COMPONENTES, ADITAMENTOS O ACCESORIOS INADECUADOS. 1. Nunca haga ajustes a las presiones fijadas en la fábrica. 2. -
Página 6: Precauciones Para Limpieza Con Detergentes
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA LIMPIEZA CON DETERGENTES RIESGO DE LESIONES: ADVERTENCIA: PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES O LA MUERTE SI LOS DETERGENTES LLEGAN A TOCAR LA PIEL. 1. Nunca use ningún solvente, detergentes corrosivos ni limpiadores de tipo ácido con esta lavadora de chorro a presión. 2. -
Página 7: Elementos Y Componentes
ELEMENTOS Y COMPONENTES Instalación del Montaje de Pared 1. Acoples Rapidos Boquilla 8. Bomba 2. Conjunto del la pistola 9. Salida de agua 3. Manguera de detergente 10. Entrada de agua 4. Manguera de descarga de alta presión 11. Perilla ajustable del descargador 5. -
Página 8: Elementos Y Componentes
ELEMENTOS Y COMPONENTES Instalación del Montaje de Pared 1. Bomba 8. Cordón eléctrico 2. Motor 9. GFCI 3. Sobrecarga del motor 10. Tamiz de detergente 4. Entrada de agua 11. Manguera de detergente 5. Salida de agua 12. Manguera de descarga de alta presión 6. -
Página 9: Calcomanias De Seguridad Y Ubicacion
CALCOMANIAS DE SEGURIDAD Y UBICACION NO RETIRE LAS CALCOMANIAS DE SEGURIDAD DE LA UNIDAD A MENOS QUE LAS REEMPLACE POR LAS CAL- COMANIAS DE SEGURIDAD MAS RECIENTES! Etiqueta-Advertencia: Riesgo de electrocución Calcomania: Precaucion: Riesgo de inyección (Part #34-1035) (Part # 34-1473 or 34-4068) CAUTION / PRECAUCION ADVERTISSEMENT RISK OF INJURY... -
Página 10: Instalacion Y Preparacion
INSTALACION Y PREPARACION PROTECCIÓN PERSONAL: Ponerse la protección personal adecuada es vital para la propia seguridad. Se recomienda utilizar lo que sea necesario para protegerse los ojos, oídos y piel. Es posible que se necesite aditamentos adicionales de seguridad (como la mascarilla de respiración) al aplicar agentes limpiadores detergentes con esta lavadora. -
Página 11: Conexion De Las Boquillas De Conexion Rapida
INSTALACION Y PREPARACION por falla de conexión a tierra) para cumplir con el Código Eléctrico Nacional (NFPA 70) y para proporcionar protección adicional contra el rieso de descargas eléctricas. 6. CORDONES DE EXTENSIÓN: ¡EL FABRICANTE NO RECOMIENDA EL USO DE CORDONES DE EXTENSIÓN! Si es inevitable el uso de un cordón de extensión, debe conectarse a un GFCI de la caja de fusibles o receptáculo con tal tipo de protección. -
Página 12: Suministro De Agua
INSTALACION Y PREPARACION ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE 4. Boquilla de 65º (NEGRA): Esta es una boquilla de aplicación de detergente, LESIONES GRAVES! de baja presión. Este patrón de rociado amplio distribuye la solución sobre áreas amplias a baja presión. Usos: Aplicación de detergente, como rociado ¡CUANDO NO SE USA, LA PISTOLA o enjuague. -
Página 13: Descargador
INSTALACION Y PREPARACION DESCARGADOR: PRECAUCION ¡RIESGO DE DAÑO A LA Usted puede ajustar la presión, si el descargador de su máquina está equipa- UNIDAD! do con una perilla de ajuste. Si se requiere menos presión, simplemente gire la perilla de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj. Para retornar al N O A J U S T E E N E X C E S O E L máximo, gire completamente la perilla de ajuste en el sentido de las agujas del D E S C A R G A D O R . -
Página 14: Instrucciones De Operacion
INSTRUCCIONES DE OPERACION CEBADO DE LA BOMBA: 1. Es esencial cebar la bomba en el arranque inicial y cada vez que se desconecta el suministro de agua de la unidad después del uso inicial. 2. Desplieque la manguera de alta presión para eliminar los dobleces. El flujo de agua endurecerá... -
Página 15: Limpieza Con Detergentes
INSTRUCCIONES DE OPERACION 10. Puede haber muchas tareas de limpieza que pueden efectuarse sin el uso de detergentes, a causa que la lavadora a presión suministra un rociado a alta presión y una variedad de patrones de rociado. Vea “Limpieza con detergentes”, para los procedimientos correctos, si se requiere un agente de limpieza. -
Página 16: Almacenamiento Y Mantenimiento
ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ESPECIFICO: BOMBA: El aceite de la bomba debe ser cambiado después de las prim- eras 25 horas de operación en todas las unidades. Se recomienda inter- valos de 250 horas, después de la carga inicial. Pueden requerirse cambios con mayor frecuencia, si el aceite parece sucio o lechoso. -
Página 17: Arranque De La Unidad Despues De Un Almacenamiento Prolongado
ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO g. Llene con agua un balde de 5 galones. h. Manteniendo la manguera de 3 pies en una posición vertical, llénela completamente con agua. A continuación tapone la salida de la manguera con su dedo pulgar u otro dedo. Coloque el extremo taponado dentro del balde de agua de 5 galones. -
Página 18: Instalación Del Montaje De Pared
INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE PARED Utilizando el patron de agujero para la opción apropiada (Figura 1 para CX-0104, Figura 2 para CX-0105) . EL DIBUJO NO ESTÁ A ESCALA. EL PATRON DE AGUJERO ES SOLO PARA REFERENCIA Figure 1: CX-0104 patron de agujero CA-1502-0E1G-W EL DIBUJO NO ESTÁ... -
Página 19: Localizacion De Fallas
LOCALIZACION DE FALLAS SINTOMA CAUSA PROBABLE SOLUCION El motor de la bomba no GFCI activado o no se volvió a ajustar. Apague la unidad. Oprima el botón de arranca o se apaga durante el reposición del GFCI después que se ha funcionamiento. - Página 20 LOCALIZACION DE FALLAS SINTOMA CAUSA PROBABLE SOLUCION El agua se está escapando de Temperatura del agua muy alta. La temp. del agua de entr. debe ser infe- la válvula de alivio térmico. rior a 140° F (78° C). Temperatura del agua muy alta en la No deje a la unidad trabajar en modo de unidad.
-
Página 21: Declaración De Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA El fabricante garantiza que todas las piezas (excepto aquellas a las que se hace refer- encia abajo), de su nueva lavadora a presión. Cestán libres de defectos en materiales y mano de obra durante los periodos siguientes: Para un curso de la vida contra congelar y agrietarse: Colector de bomba Por siete (7) años a partir de la fecha original de compra:... - Página 22 CA Eléctrico Manual de Operador...