Manuales relacionados para Xylem RED JACKET 2GPC
Resumen de contenidos para Xylem RED JACKET 2GPC
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL IM137R03 2GPC 3GPC Engine Drive Self-Priming Pump INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
- Página 2 Table of Contents SUBJECT PAGE Description and Specifications ............................. 3 Important Safety Precautions ............................3 Before Starting ................................3 Operation Instructions ..............................3 Troubleshooting ................................4 Repair Parts ................................. 4 Red Jacket Water Products Limited Warranty ......................5...
- Página 3 Description and Specifications 12. Do not run the pump dry. Always fill the pump body with water before starting. It is not necessary to drain This Self-Priming – Centrifugal Pump is designed to the pump body after use, unless there is danger of pump muddy water with minute quantities of suspended freezing, settling of solids, or crystallization.
- Página 4 plished by providing a ¼” (.5 cm) line from the top Components List of the pump back to the liquid source. We will not Item No. Part Description Quantity assume any responsibility for damage to the pump if Engine – 3.5 HP no check valve is used in the discharge line.
- Página 5 Xylem Inc. 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Phone: (866) 325-4210 Fax: (888) 322-5877 www.redjacketwaterproducts.com Red Jacket Water Products is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2016 Xylem Inc. IM137 Revision Number 3 February 2016...
- Página 6 MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM137R03 2GPC 3GPC Bomba de autocebado con motor de impulsión INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO...
- Página 7 Índice TEMA PÁGINA Descripción y especificaciones ............................8 Precauciones importantes de seguridad ........................8 Antes del arranque..............................8 Instrucciones de operación ............................8 Partes de repuesto...............................9 Identificación y resolución de problemas ........................10 Garantía limitada de Red Jacket Water Products .......................11...
- Página 8 Descripción y especificaciones 12. No haga funcionar la bomba seca. Siempre llene el cuerpo de la bomba con agua antes de arrancarla. No es necesario La bomba centrífuga de autocebado está diseñada para bombear drenar el cuerpo de la bomba después de usar, a menos que agua turbia con cantidades diminutas de sólidos suspendidos.
- Página 9 abastecida de combustible y lubricada, su bomba funcionará Lista de componentes sin necesidad de atención. Artículo N° Descripción de la parte Cantidad 3.5 Si la manguera flexible debe tenderse atravesando un Motor – 3.5 caballos de fuerza camino, protéjala con tablones. La presión de cierre motor –...
- Página 10 Para realizar un reclamo de garantía, primero verifique con el representante a quien le compró el producto o visite xxx.xyleminc.com para buscar el nombre y ubicación del representante más cercano que ofrezca servicio de garantía. Xylem Inc. 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Teléfono: (866) 325-4210...
- Página 11 MANUEL D'UTILISATION IM137R03 2GPC 3GPC Pompe auto-amorçante à moteur à combustion DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
- Página 12 Table des matières SUJET PAGE Description et caractéristiques ........................... 14 Consignes de sécurité importantes .......................... 14 Préparatifs de mise en service ............................ 14 Directives d’utilisation ............................... 14 Liste de composants ..............................15 Dépannage ................................16 Garantie limitée de Red Jacket Water Products ......................16...
- Página 13 Description et caractéristiques 10. S’assurer que le moteur, la pompe, le câblage et la tuyauterie sont appropriés au liquide pompé et La pompe centrifuge auto-amorçante GPC est conformes aux codes et règlements applicables. conçue pour pomper l’eau boueuse contenant une 11.
- Página 14 moteur une fois que celui-ci a été rodé correctement. Liste de composants Si le pompage ne commence pas pendant ce temps, d’art. Description Quantité arrêter le moteur et en chercher la cause (voir Moteur — 3.5 hp Dépannage). Moteur — 5.5 hp 3.
- Página 15 Dépannage A. AMORÇAGE IMPOSSIBLE B. DÉBIT FAIBLE 1. La chambre d’amorçage est vide ou insuffisamment 1. La crépine est engorgée (la nettoyer). pleine. 2. La tuyauterie d’aspiration ou de refoulement est 2. La pompe tourne dans le mauvais sens. obstruée (la déboucher). 3.
- Página 16 Pour faire une réclamation de garantie, vérifier d’abord avec le concessionnaire où vous avez acheté le produit ou visiter www.xyleminc.com pour le nom et l’emplacement du concessionnaire le plus près qui offre un service de garantie. Xylem Inc. 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Téléphone: (866) 325-4210...