Manuales relacionados para SOMFY IXENGO J S 230V
Resumen de contenidos para SOMFY IXENGO J S 230V
- Página 1 IXENGO J S 230V Manuale d’installazione Manual de instalação Manual de instalación Εγχειρίδιο εγκατάστασης...
- Página 3 EN 60335-2-103, il prodotto deve essere tas- rezza sativamente installato con un quadro elettrico di comando Somfy. L’unità è designata con il termine motorizzazione. Le AVVISO presenti istruzioni si pongono soprattutto l'obiettivo di soddi- Per tutelare la sicurezza delle persone, è fondamentale sfare i requisiti della suddetta normativa, garantendo così...
- Página 4 Ixengo J S 230V È vietato l'uso di accessori o componenti non autorizzati Zone a rischio: quali misure adottare per eliminarle? da Somfy, in quanto la sicurezza delle persone non sa- RISCHI SOLUZIONI rebbe garantita. ZONA 1 Rilevamento di ostacoli intrin- Il mancato rispetto delle istruzioni riportate nel presente ma- seco alla motorizzazione.
- Página 5 Distanza dall'asse del cancello allo spigolo del pilastro lato 1.8. Normativa motorizzazione Somfy dichiara che il prodotto descritto in queste istruzioni, Distanza dallo spigolo del pilastro all'asse di rotazione del moto- quando viene utilizzato in conformità con le presenti istruzio- re (lunghezza della staffa di fissaggio)
- Página 6 Tramite chiave singola di A il più possibile vicino a B. Attenzione Utilizzo semi-intensivo Il motore IXENGO J S 230V deve essere posizionato almeno a 100 Installazione residenziale / collettiva mm dal suolo. Temperatura di funzionamento da -20 °C a +55 °C 1) Definire l'angolo di apertura α°...
- Página 7 Para estar em conformidade com a norma 1.1. Aviso - Instruções importantes de segurança EN 60335-2-103, é imperativo que este produto seja instalado com um quadro de comando Somfy. O conjunto é designado AVISO por motor. O objectivo destas instruções consiste, nomeada- No âmbito da segurança das pessoas, é...
- Página 8 Ixengo J S 230V É interdita a utilização de qualquer acessório ou compo- Zonas de risco: que medidas tomar para as eliminar? nente não recomendado pela Somfy - a segurança das RISCOS SOLUÇÕES pessoas não será assegurada. ZONA 1 Detecção de obstáculo intrín- O incumprimento das instruções constantes deste guia exclui...
- Página 9 Para uma meia porta de grandes dimensões (superior a 2 m) Tenha cuidado ao utilizar o dispositivo de desbloqueio ou numa zona ventosa, a Somfy preconiza a instalação de uma manual. O desbloqueio manual pode provocar um movi- fechadura eléctrica.
- Página 10 fluido possível, estando A tão próximo quanto possível de B. Força de impulso e de tracção 3000 N Atenção Curso útil 300 mm O motor IXENGO J S 230V deve estar situado, no mínimo, a 100 Velocidade da haste 18 mm/s mm do solo. Manobra manual Por chave individual 1) Defina o ângulo de abertura α°...
- Página 11 Para cumplir la norma EN 60335-2-103, este 1.1. Instrucciones importantes de seguridad producto debe instalarse obligatoriamente con un armario de mando Somfy. El conjunto se ha diseñado con el nombre de ADVERTENCIA motorización. La finalidad principal de estas instrucciones es...
- Página 12 En caso de funcionamiento con Cualquier incumplimiento de las instrucciones que figuran en cierre automático, instale célu- este manual exime a SOMFY de toda responsabilidad y conlle- las fotoeléctricas; consulte el va la anulación de la garantía. manual de instalación del ar- Para resolver cualquier duda que pudiera surgirle durante la mario de mando.
- Página 13 1.8. Normativa Distancia del borde del pilar al eje de rotación del motor (longitud Somfy declara que el producto descrito en las presentes ins- del soporte de fijación) trucciones, siempre que se utilice de conformidad con las Distancia desde el borde de la placa de fijación hasta el borde...
- Página 14 Corriente absorbida 0,9 A Atención Fuerza de empuje y de tracción 3000 N El motor IXENGO J S 230V debe colocarse, como mínimo, a 100 mm del suelo. Carrera útil 300 mm 1) Defina el ángulo de apertura α° deseado.
- Página 15 από επαγγελματία τεχνικό εγκατάστασης μηχανισμών και 60335-2-103, το προϊόν αυτό πρέπει να εγκαθίσταται οπωσδή- αυτοματισμών κατοικιών, σύμφωνα με τους κανονισμούς ποτε με πίνακα ελέγχου Somfy. Το όλο συγκρότημα προσδιο- της χώρας στην οποία τίθεται σε λειτουργία. ρίζεται με τον όρο μηχανισμός. Οι οδηγίες αυτές αποσκοπούν...
- Página 16 επίπεδο μόνιμης πρόσβασης. Περιοχή 4 Σχήμα 1 - Απόσταση ασφαλείας Σχήμα 2 - Μηχανική διάταξη προστασίας ξ ρ ς Εύκαμπτο κάλυπτρο που διασφαλίζει απόσταση Προφιλέ ασφαλείας 25 mm στη θέση συμπίεσης Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Página 17 Απόσταση από το άκρο της πλάκας στερέωσης μέχρι το εσωτερικό 1.8. Συμμόρφωση άκρο της κολόνας Η Somfy δηλώνει ότι το προϊόν που περιγράφεται σε αυτές τις Απόσταση από τον άξονα της αυλόπορτας μέχρι το εσωτερικό άκρο της κολόνας οδηγίες, εφόσον χρησιμοποιείται σύμφωνα με αυτές τις οδη- γίες, συμμορφώνεται...
- Página 18 στο B. Θερμοκρασία λειτουργίας -20°C έως +55°C Προσοχή Βαθμός προστασίας IP54 Το μοτέρ IXENGO J S 230V πρέπει να βρίσκεται στα 100 mm τουλά- χιστον από το έδαφος. Λίπανση Μόνιμο γράσο 1) Καθορίστε την επιθυμητή γωνία ανοίγματος α. Ηχητική πίεση...
- Página 20 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 Cluses www.somfy.com 5135469A...