Grabación De Su Interpretación - Yamaha AVANTGRAND N3X Manual De Instrucciones

Grabación de su interpretación
Este instrumento permite grabar las interpretaciones aplicando uno de los dos métodos siguientes. La
interpretación grabada se puede reproducir como canción de usuario.
 Grabación MIDI
Con este método, sus interpretaciones al teclado se graban y almacenan en el instrumento o memoria flash USB
como canciones MIDI (por medio de SMF, formato 0). Se pueden grabar hasta 10 canciones en el instrumento,
aunque es posible grabar más en la memoria flash USB (ver abajo).
 Grabación de audio
Mediante este método, sus interpretaciones de teclado se graban y almacenan en la memoria flash USB como
canciones de audio en formato WAV estéreo de resolución normal de CD. La canción de audio almacenada se puede
después transmitir para su reproducción en reproductores de música portátiles. El tiempo de grabación varía según la
capacidad del dispositivo de almacenamiento USB.
1
Conecte una memoria flash USB al terminal [USB TO DEVICE].
¿Cuándo es necesario utilizar una memoria flash USB?
Las canciones MIDI se pueden almacenar en la memoria interna de este
instrumento o bien en una memoria flash USB, mientras que las canciones de
audio solo se pueden grabar en una memoria flash USB.
Según sea necesario, prepare una memoria flash USB de acuerdo con "Uso de
memorias flash USB" (página 36).
2
Seleccione el método de grabación.
Para realizar una grabación MIDI:
Manteniendo pulsado [DEMO/SONG], pulse [+] o [-] hasta que aparezca en
U.
pantalla " * *" (para guardar datos en el instrumento) o "
datos en la memoria flash USB).
Para realizar una grabación de audio:
Manteniendo pulsado [DEMO/SONG], pulse [+] o [-] hasta que aparezca en
A.
pantalla " * *" (para guardar datos en la memoria flash USB).
3
Pulse el botón [+] o [-] para seleccionar el número de una
canción.
U. 0 1 U. 1 0
• – ......Canción de usuario en este instrumento (canción MIDI)
S. 0 0 S. 9 9
• – ......Canción de usuario en memoria flash USB (canción MIDI)
A. 0 0 A. 9 9
• – ......Canción de usuario en memoria flash USB (canción audio)
Cuando la canción seleccionada contiene datos ya grabados:
Puede confirmarlo en la pantalla.
Cuando la canción contiene datos:
U. 0 . 1 .
Se encienden tres puntos.
AVISO
Cuando la canción seleccionada contenga datos, tenga en cuenta que al grabar datos
nuevos se borrarán los datos anteriores.
34 • N3X
Manual de instrucciones
S.
* *" (para guardar
Cuando la canción no contiene datos:
U. 0 1
Se enciende solo el punto que está más a la izquierda.
NOTA
Si lo que quiere es reproducir solo la
grabación del propio instrumento, le
recomendamos que utilice el método de
grabación MIDI. Las canciones que se
graban con el método de grabación MIDI se
oyen por los cuatro altavoces del
instrumento, igual que cuando se tocan/
graban. Por el contrario, las canciones
grabadas con el método de grabación de
audio solo se oyen por los altavoces
izquierdo y derecho, y no utilizan los
altavoces centrales o traseros.
NOTA
Si realiza una grabación de audio con los
auriculares y luego reproduce dicha
canción de audio por los altavoces, deberá
ajustar el valor "Binaural sampling/
Stereophonic Optimizer" (Muestreo
binaural/Optimizador estereofónico) en la
posición "OFF." Consulte la página 18 para
obtener información detallada.
NOTA
El modo de grabación no se puede activar
en las siguientes situaciones.
• Durante la reproducción de una canción
(página 31)
• Durante las operaciones de manejo de
archivos tales como Copiar (página 38),
Borrar (página 39) y Formatear
(página 37)
Cuando se saltan los pasos 1 a 4
habiendo seleccionado una canción
no grabable:
Si pulsa [RECORD], se seleccionará la
canción de número menor (de aquéllos que
no contengan datos) como objetivo para la
grabación.
C.
• Si se selecciona " * *", pulsando
[RECORD] seleccionará " A. * *" (canción
de audio en la memoria flash USB).
• Si se selecciona " F. * *," " L. * *," " P. * *,"
d.
o " * *", al pulsar [RECORD] se
U.
seleccionará " * *" (canción MIDI en
memoria interna). Si no hay una canción
de usuario libre, " U. 0 . 1 . " se tomará
como objetivo de grabación.