Publicidad
Dempers en eindaanslagen / Ammortizzatori e finecorsa / Amortiguadores y topes
Montage van de dempers / Montaggio degli ammortizzatori / Montaje de los amortiguadores
Montage van de dempers en de eindaanslagen / Montaggio degli ammortizzatori e dei finecorsa / Montaje de los
amortiguadores y topes
16
09/14
Montagehandleiding 10.0.2 / Istruzioni per il montaggio 10.0.2 / Instrucciones de montaje 10.0.2
Portavant 60 twinline
– Dempers verschuifbaar aanschroeven.
– Eindaanslag in demper vastklikken.
– Beide in aanslagpositie schuiven.
– Schroef licht aandraaien. De aanslag mag niet eruit
vallen.
– Avvitare gli ammortizzatori in modo che possano
scorrere.
– Bloccare il finecorsa nell'ammortizzatore.
– Spingere entrambi nella posizione di arresto.
– Serrare leggermente la vite. Il finecorsa non deve
cadere.
– Atornillar el amortiguador de forma que se pueda
desplazar.
– Encajar el tope en el amortiguador.
– Desplazar ambos hasta la posicion final.
– Apretar el tornillo ligeramente. El tope no debe salirse.
Portavant 60 twinline
Publicidad
