Publicidad
Montage van de kabel / Montaggio del cavo / Montaje del cable
Attentie! Mogelijke storingen van de functie!
– Kabel met de hand spannen. De kabel mag niet
doorhangen.
– Schroeven vastdraaien.
– Eruit hangende kabel op 30 mm inkorten.
– Kabel spannen. Niet te strak spannen. De rollen mogen
niet kromtrekken!
Attenzione! Rischio di malfunzionamento!
– Tendere manualmente il cavo in modo che non si
infletta.
– Serrare bene le viti.
– Accorciare di 30 mm il cavo in eccesso.
– Tendere il cavo. Non tendere eccessivamente per
evitare lo svergolamento dei rulli.
20
09/14
Deurbeslagen / Ferramenta per porte / Herrajes de puerta
Montagehandleiding 10.0.2 / Istruzioni per il montaggio 10.0.2 / Instrucciones de montaje 10.0.2
Portavant 60 twinline
¡Atencion! Se pueden producir anomalías de
funcionamiento.
– Tensar el cable a mano. El cable no debe quedar
combado.
– Apretar los tornillos.
– Acortar el cable que sobresale a una longitud de 30 mm.
– Tensar el cable. No aplicar demasiada tensi n al cable.
Los rodillos no deben doblarse.
Portavant 60 twinline
Publicidad
