Publicidad
Montage van de dempers en de eindaanslagen / Montaggio degli ammortizzatori e dei finecorsa / Montaje de los
amortiguadores y topes
Inbouwen van de kabelspanner / Montaggio del tenditore del cavo / Montaje del tensor del cable
24
09/14
Montagehandleiding 10.0.2 / Istruzioni per il montaggio 10.0.2 / Instrucciones de montaje 10.0.2
Portavant 60 twinline
Instellingen / Regolazioni / Ajustes
– Indien nodig, de aanslagposities corrigeren (gesloten/
open).
– Alle schroeven aandraaien.
Risico op letsel!
– Voorgeschreven draaimoment aan de eindaan-
slag aanhouden.
– Se necessario, correggere la posizione dei finecorsa
(apertura / chiusura).
– Stringere tutte le viti.
Pericolo di lesioni!
– Attenersi alla coppia prescritta per il finecorsa.
– Corregir las posiciones de tope (posicion abierta y cerra-
da), en caso necesario.
– Apretar todos los tornillos.
¡Peligro de lesiones!
– Apretar los tornillos de los topes al par de apriete
especificado.
Portavant 60 twinline
Publicidad
