Publicidad
Bezeichnung der Bedienelemente
A
Netztaste (POWER)
Dieses Gerät steht unter wenig, nicht
operativer Spannung, wenn es mit dem
POWER-Schalter auch ausgeshaltet ist.
B
Mehrfachanzeige-Displayfeld
C
CD-Lade
D
Fernbediensignal-Empfangssensor
(REMOTE SENSOR)
E
Öffnen/Schließen-Taste(OPEN/CLOSEL L)
F
Titelsprungtasten
(MUSIC SKIP .//)
G
Wiedergabetaste (PLAY y)
Pausetaste (PAUSE J)
H
I
Stopptaste (STOP H)
Suchlauftasten (SEARCH m/,)
J
K
Kopfhörerbuchse (PHONES)
Lautstärkeregler
Stecken Sie den Kopfhörerstecker in die
Kopfhörerbuchse (PHONES) ein, und
stellen Sie die Lautstärke ein.
L
Zufallswiedergabetaste (SHUFFLE)
M
Wiederholtaste
(REPEAT 1/ALL (ONE/ALL), A-B)
N
Programmiertaste (PROGRAM, CHECK)
O
Zeitmodustaste (TIME)
P
Programmiertaste (CLEAR)
Q
Numerische Tasten
R
Anspielsuchlauftaste (INTRO CHECK)
DEUTSCH
Ubicazione e denominazione dei camandi
A
Tasto POWER
Questo apparecchio consuma una
piccola, non operante corrente elettrica
anche se l'interruttore POWER si trova
rilassato.
B
Display di visualizzazione multifunzione
C
Piatto CD
D
Sensore telecomando
(REMOTE SENSOR)
E
Tasto OPEN/CLOSE (L)
F
Tasti MUSIC SKIP (.//)
Tasto di riproduzione (PLAY y)
G
H
Tasto di pausa (PAUSE J)
I
Tasto STOP (H)
J
Tasti SEARCH (m/,)
K
Presa PHONES/Comando PHONES LEVEL
Inserire lo spinotto per cuffia nella presa
PHONES e regolare il volume.
L
Tasto SHUFFLE
M
Tasti REPEAT 1/ALL (ONE/ALL), A-B
N
Tasti PROGRAM, CHECK
O
Tasto TIME
P
Tasto CLEAR
Q
Tasti numerici
R
Tasto INTRO CHECK
ITALIANO
Nombre de los controles
A
Botón POWER
Aunque apagada con el interruptor
POWER, esta unidad consume nominal,
no operante corriente.
B
Visor indicador de funciones múltiples
C
Bandeja portadisco
D
Receptor de señales infrarrojas del
control remote (REMOTE SENSOR)
E
Botón OPEN/CLOSE (L)
F
Botones MUSIC SKIP (.//)
G
Botón PLAY (y)
H
Botón PAUSE (J)
I
Botón STOP (H)
J
Botones SEARCH (m/,)
K
Jack PHONES/Control LEVEL
Inserte la clavija de auriculares en el jack
PHONES, y ajuste el volumen.
L
Botón SHUFFLE
M
Botones REPEAT 1/ALL (ONE/ALL), A-B
Botones PROGRAM, CHECK
N
O
Botón TIME
P
Botón CLEAR
Q
Botones numéricas
R
Botón INTRO CHECK
ESPAÑOL
15
Publicidad
