Publicidad
Replacement Parts/Repuestos/Pièces de rechange
Keep this manual for ordering replacement parts.
Guarde este folleto como una referencia para pedir repuestos.
Conserver ce manuel pour commander les pièces de rechange.
25.
26.
27.
28.
29.
23.
D414458 (V5)
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 for additional assistance or service.
Requiere asistencia?
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels.
9.
10.
11.
12.
13.
1.
2.
3.
4.
5-a.
14.
5-b.
6.
15.
16.
17.
18.
19.
7.
20.
8.
21.
22.
24.
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 para asistencia adicional o servicio.
1
. Metal Handle Assembly/Ensamblaje de manija metálicas/
⊙
Assemblage de manette en métal
2.
Retainer Nut/Tuerca de secure/Écrou de blocage
3
. Handle Trim Ring/Capuchón ornamental de la manija/
⊙
Garniture circulaire de manette
4.
O-Ring (Ø1-13/16" ID * Ø1-15/16" OD)/
Empaque circular (Ø1-13/16 pulg. ID * Ø1-15/16 pulg. OD)/
Joint torique (Ø1-13/16 po ID * Ø1-15/16 po OD)
5-a. Ceramic Disc Cartridge-Cold/Cartucho de disco cerámico-frío/
Cartouche à disque en céramique-froid
5-b. Ceramic Disc Cartridge-Hot/Cartucho de disco cerámico-caliente/
Cartouche à disque en céramique-chaud
6.
Handle Valve Body/Válvula de la manija/Corps de robinet (manette)
7.
Mounting Hardware/Ferreterria de montaje/Matériel de fixation
8.
Coupling Nut/Tuerca de union/Écrou de raccord
9
. Spout Cap/Tapón de boquilla/Capuchon pour bec
⊙
10. Spray Diverter w/Vacuum Breaker/
Cambiador de flujo de agua con dispositivo de contacto de succión/
Inverseur de jet avec dispositif antisiphonique
11. O-Ring (Ø1-1/4" ID * Ø1-1/2" OD)/
Empaque circular (Ø1-1/4 pulg. ID * Ø1-1/2 pulg. OD)/
Joint torique (Ø1-1/4 po ID * Ø1-1/2 po OD)
12. Washer/Arandela/Rondelle
13
. Spout Assembly/Ensamblaje de vertedor/Assemblage du bec
⊙
14. O-Ring (Ø5/16" ID * Ø7/16" ID)/
Empaque circular (Ø5/16 pulg. ID * Ø7/16 pulg. ID)/
Joint torique (Ø5/16 po ID * Ø7/16 po ID)
15. Spout Shank Assembly/Ensamblaje del manga de vertedor/
Assemblage de manchon de bec
16. O-Ring (Ø1-3/8" ID *Ø1-9/16" OD)/
Empaque circular (Ø1-3/8 pulg. ID *Ø1-9/16 pulg. OD)/
Joint torique (Ø1-3/8 po ID *Ø1-9/16 po OD)
17. O-Ring (Ø13/16" ID * Ø1" OD)/
Empaque circular (Ø13/16 pulg. ID * Ø1 pulg. OD)/
Joint torique (Ø13/16 po ID * Ø1 po OD)
18
. Spout Trim Ring/Anillo ornamental del grifo/
⊙
Garniture circulaire de bec
19. O-Ring (Ø1-3/4" ID * Ø1-15/16" OD)/
Empaque circular (Ø1-3/4 pulg. ID * Ø1-15/16 pulg. OD)/
Joint torique (Ø1-3/4 po ID * Ø1-15/16 po OD)
20. Mounting Hardware/Ferreterria de montaje/Matériel de fixation
21. Adaptor/Adaptador en/Adaptateur en
22. Supply Hose/Tubo de suministro de agua/Tuyau d'alimentation d'eau
23. Nut/Tuerca/Écrou
24. Plug/Tapón/Bouchon
25
⊙
. Aerator/Aireador/Brise-jet
26
⊙
. Side Spray/Rociador para cocina/Douchette de cuisine
27
⊙
. Spray Holder Assembly (3-15/16" L)/
Juego de rociador (3-15/16 pulg. L)/
Assemblage d'arroseur (3-15/16 po L)
28
. Spray Hose/Manguera del rociador/Boyau d'arroseur
⊙
29. Aerator Wrench/Llave para aireador/Clé pour brise-jet
A602533
A016032
A607981
A072043
A507072N
A507071N
A066010N
A603171
A009016
A603649N
A501013N
A004008N
A200000
A523183N
A004001N
A603602N
A048054N
A063091N
A607206
A004045
A603623
A014083N
A105093N
A070053
A603838N
A500160N
A503127N
A603324
A511006N
A031025CP
Publicidad
