Página 1
User Manual HK854870XB Manual de instrucciones Placa de cocción...
Página 2
10. ENERGY EFFICIENCY..................17 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
Página 3
ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference.
Página 4
Do not store items on the cooking surfaces. • Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids • should not be placed on the hob surface since they can get hot. Do not use a steam cleaner to clean the appliance.
Página 5
ENGLISH • Make sure not to cause damage to • Do not use the appliance as a work the mains plug (if applicable) or to the surface or as a storage surface. mains cable. Contact our Authorised • If the surface of the appliance is Service Centre or an electrician to cracked, disconnect immediately the change a damaged mains cable.
Página 6
• Deactivate the appliance and let it • Contact your municipal authority for cool down before you clean it. information on how to discard the • Disconnect the appliance from the appliance correctly. electrical supply before maintenance. • Disconnect the appliance from the •...
Página 7
ENGLISH Sensor Function Comment field ON / OFF To activate and deactivate the hob. Lock / The Child Safety De- To lock / unlock the control panel. vice STOP+GO To activate and deactivate the function. Heat setting display To show the heat setting. Timer indicators of cooking To show for which zone you set the time.
Página 8
3.4 OptiHeat Control (3 step Residual heat indicator) WARNING! There is a risk of burns from residual heat. The indicator shows the level of the residual heat. 4. DAILY USE 4.3 The heat setting WARNING! Refer to Safety chapters.
Página 9
ENGLISH 4.5 Automatic Heat Up To stop the sound: touch If you activate this function you can get a CountUp Timer (The count up timer) necessary heat setting in a shorter time. You can use this function to monitor how The function sets the highest heat setting long the cooking zone operates.
Página 10
To deactivate the function: touch • - the sounds are off The previous heat setting comes on. • - the sounds are on To confirm your selection wait until the 4.8 Lock hob deactivates automatically. You can lock the control panel while...
Página 11
ENGLISH Speed of the fan is defined automatically 2. Touch for 3 seconds. The display on basis of mode setting and comes on and goes off temperature of the hottest cookware on 3. Touch for 3 seconds. the hob. You can also operate the fan from the hob manually.
Página 12
5. HINTS AND TIPS 5.2 Öko Timer (Eco Timer) WARNING! Refer to Safety chapters. To save energy, the heater of the cooking zone deactivates before the 5.1 Cookware count down timer sounds. The difference in the operation time depends on the...
Página 13
(for example which work with this function refer to our with a hand or a cookware handle). consumer website. The AEG cooker See the picture. Hood in the picture hoods that work with this function must is only exemplary.
Página 14
7. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 7.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy You cannot activate or oper- The hob is not connected to Check if the hob is correctly ate the hob. an electrical supply or it is connected to the electrical connected incorrectly.
Página 15
ENGLISH Problem Possible cause Remedy You cannot activate the out- Activate the inner ring first. er ring. It is normal that there is a dark area on the multiple There is a dark area on zone. the multiple zone. The heat setting changes Power management function Refer to "Daily use"...
Página 16
8.2 Built-in hobs • To replace the damaged mains cable use the following (or higher) mains Only use the built-in hobs after you cable type: H05BB-F T min 90°C. assemble the hob into correct built-in Speak to your local Service Centre.
Página 17
You can not use the protection box if you install the hob above an oven. 9. TECHNICAL INFORMATION 9.1 Rating plate Modell HK854870XB PNC 949 597 109 00 Typ 58 HBD R2 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr.
Página 18
Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Radiant Heater Diameter of circular cook- Left front 18.0 cm ing zones (Ø) Left rear 14.5 cm Middle front 27.0 cm Lenght (L) and width (W) of Right front L 17.0 cm...
Página 19
10. EFICACIA ENERGÉTICA..................36 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
Página 20
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
Página 21
ESPAÑOL Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puede • resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga.
Página 22
• Antes de efectuar cualquier tipo de fusibles (tipo tornillo que puedan operación, compruebe que el aparato retirarse del soporte), dispositivos de esté desenchufado de la corriente fuga a tierra y contactores. eléctrica. • La instalación eléctrica debe tener un •...
Página 23
ESPAÑOL 2.4 Mantenimiento y limpieza • Los vapores que liberan los aceites muy calientes pueden provocar • Limpie periódicamente el aparato combustiones imprevistas. para evitar el deterioro del material • El aceite usado, que puede contener de la superficie. restos de alimentos, puede provocar •...
Página 24
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción Panel de control 145 mm 145/210/270 145/210/270 180 mm 3.2 Disposición del panel de control 2 3 4 Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué...
Página 25
ESPAÑOL Sensor Función Observaciones Para activar y desactivar el anillo exterior. Hob²Hood Para activar y desactivar el modo manual de la función. Para seleccionar una zona de cocción. Para aumentar o disminuir el tiempo. Calentamiento automático Para activar y desactivar la función. Barra de control Para ajustar la temperatura.
Página 26
4. USO DIARIO hasta llegar al ajuste de temperatura ADVERTENCIA! adecuado. Consulte los capítulos sobre seguridad. 4.1 Activación y desactivación Toque durante 1 segundo para encender o apagar el la placa de cocción. 4.4 Activación y desactivación 4.2 Apagado automático de los circuitos exteriores La función desconecta...
Página 27
ESPAÑOL Para seleccionar la zona de cocción: correcto. Transcurridos 3 segundos, se enciende. toque el sensor varias veces hasta que se encienda el indicador de la zona Para desactivar la función: cambie el de cocción que desea. ajuste de calor. Para activar la función: toque 4.6 Temporizador temporizador;...
Página 28
4.10 OffSound Control Para activar la función: toque (Activación y desactivación de enciende. los sonidos) Para desactivar la función: toque . Se enciende el ajuste de calor anterior. Apague la placa de cocción. Toque durante 3 segundos. La pantalla se 4.8 Bloqueo...
Página 29
ESPAÑOL Luz au- Hervir Freír tomática Modo Encendi- Apagado Apagado Modo Encendi- Veloci- Veloci- dad del dad del ventila- ventila- dor 1 dor 1 Modo Encendi- Apagado Veloci- dad del 4.12 Hob²Hood ventila- dor 1 Es una función automática avanzada que conecta la placa de cocción a una Modo Encendi-...
Página 30
Para operar la campana modificar manualmente la velocidad del directamente con el panel ventilador. Al pulsar se incrementa en de la campana, desactive el un nivel la velocidad del ventilador. modo automático de la Cuando alcance un nivel intensivo y función.
Página 31
ESPAÑOL Ajuste del ni- Utilícelo para: Tiempo Sugerencias vel de calor (min) Mantener calientes los alimen- como Tape los utensilios de cocina. tos. estime necesa- 1 - 3 Salsa holandesa, derretir: man- 5 - 25 Remover de vez en cuando. tequilla, chocolate, gelatina.
Página 32
Las campanas extractoras Para evitarlo, no utilice el AEG que usan esta función deben tener mando a distancia del el símbolo aparato y la placa de cocción a la vez.
Página 33
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funciona- miento. Si el fusible se funde repetidamente, consulte a un electricista cualificado. Vuelva a encender la placa y ajuste el nivel de calor en menos de 10 segundos.
Página 34
Problema Posible causa Solución Los sensores se calientan. El utensilio de cocina es de- Coloque los utensilios de masiado grande o está colo- cocina de gran tamaño en cado demasiado cerca de las zonas traseras si fuera los mandos.
Página 35
ESPAÑOL H05BB-F T min 90°C. Póngase en contacto con el servicio técnico local. 8.4 Montaje min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 750 min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 8.5 Caja de protección Si utiliza una caja de protección (accesorio adicional) no es necesario el suelo protector directamente por debajo del aparato.
Página 36
9. INFORMACIÓN TÉCNICA 9.1 Placa de características Modelo HK854870XB NÚMERO DE PRODUCTO (PNC) 949 597 109 Tipo 58 HBD R2 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricado en Alemania Nº ser... 7,7 kW 9.2 Especificaciones de las zonas de cocción Potencia nominal (ajuste de ca- Diámetro de la zona de cocción...
Página 37
ESPAÑOL Consumo de energía por Anterior izquierda 178,2 Wh / kg zona de cocción (EC elec- Posterior izquierda 189,0 Wh / kg tric cooking) Mitad anterior 172,4 Wh / kg Anterior derecha 175,1 Wh / kg Consumo de energía por 178,6 Wh / kg de la placa de cocción (EC electric hob)