Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones página 10

Actuadores 667 tamaños 30 - 76 y 87
Febrero de 2013
1. Si es necesario, empujar el vástago de la válvula hacia abajo para que el obturador de la válvula toque el anillo de asiento en
válvulas de acción directa. Para válvulas de acción inversa, tirar del vástago hacia arriba a la posición cerrada. Siempre iniciar con
el obturador de la válvula en el asiento.
2. Si es necesario, atornillar las tuercas del vástago de la válvula hacia abajo, alejándolas de la ubicación del conector. Para todos los
actuadores excepto el tamaño 87, asegurarse de que el disco indicador de carrera (clave 34) esté en la parte superior de las
tuercas de seguridad.
3. Ajustar la presión del diafragma al valor de presión inferior de ajuste en banco. (O, al valor de presión superior de ajuste en banco
para válvulas de acción inversa.) Esta debe ser la misma presión usada en los pasos de ajuste en banco, y está marcada en la
placa de identificación.
4. Poner la mitad del conector del vástago con los orificios roscados, aproximadamente a la mitad entre los vástagos del actuador y
de la válvula. Consultar las figuras 6, 7 y 8 para localizar la posición del conector.
Asegurarse de que las roscas del vástago de la válvula y del actuador coincidan con las roscas del conector del vástago por una
distancia igual a un diámetro del vástago.
PRECAUCIÓN
Si el vástago de la válvula o el vástago del actuador no se insertan completamente en el conector del vástago, se pueden
dañar las roscas o se puede tener un mal funcionamiento. Asegurarse de que la longitud de cada vástago sujetado en el
conector de vástago sea igual a o mayor que un diámetro de ese vástago. Si se dañan las roscas de cualquiera de los
vástagos o las del conector de vástago, se podría tener que reemplazar las piezas prematuramente.
5. Instalar la otra mitad del conector de vástago e insertar los tornillos y apretarlos. Si se instala un posicionador, sujetar también el
soporte de realimentación al mismo tiempo.
PRECAUCIÓN
Si se aprietan demasiado las tuercas de seguridad del vástago de la válvula, el desmontaje puede ser difícil.
6. Atornillar las tuercas de seguridad del vástago de la válvula hasta que el disco indicador haga contacto con la parte inferior del
conector del vástago, o para actuadores tamaño 87, apretar las tuercas de seguridad contra el conector del vástago. No apretar
demasiado las tuercas de seguridad.
7. Incrementar y reducir lentamente la presión varias veces, impulsando la válvula desde el valor de presión inferior de ajuste en
banco hasta el valor superior.
Asegurarse de que la válvula esté en la posición cerrada (arriba o abajo, dependiendo de la acción de la válvula). Aflojar los tornillos
de la escala de carrera, y alinearla con el disco indicador de carrera. Hacer que la válvula recorra toda la carrera para garantizar que
coincida con la de la válvula en la placa indicadora de carrera. Si la carrera de la válvula no es correcta, repetir el procedimiento del
conector del vástago.
Nota
En las válvulas que se cierran empujando hacia abajo, el asiento del obturador de la válvula es el límite de la carrera descendente y
el tope superior del actuador es el límite del movimiento ascendente (de alejamiento de la válvula). En las válvulas que se abren
empujando hacia abajo, el tope inferior del actuador es el límite del movimiento descendente y el asiento de la válvula es el límite
del movimiento ascendente (de alejamiento de la válvula). Para actuadores 667, se instala un tope inferior (clave 77, figura 6) para
limitar el movimiento descendente del diafragma del actuador cuando el actuador proporciona el límite.
10
Manual de instrucciones
D100310X0ES