Manual de instrucciones
D100310X0ES
Cómo hacer un pedido de piezas
Cada actuador tiene un número de serie impreso en la placa de identificación. Siempre mencionar este número cuando se contacte
a la oficina de ventas de Emerson Process Management con respecto a información técnica o piezas de reemplazo. Además, para
cada pieza que se necesite, se debe especificar el número de pieza completo de 11 caracteres que se encuentra en las siguientes
secciones de juegos de piezas y lista de piezas.
ADVERTENCIA
Usar solo piezas de reemplazo originales de Fisher. Bajo ninguna circunstancia se deben usar componentes que no sean
suministrados por Emerson Process Management en válvulas Fisher, porque anularán la garantía, podrían perjudicar el
funcionamiento de la válvula y podrían ocasionar lesiones personales y daños materiales.
Juegos de piezas
Juegos de reparación de actuador
El juego de piezas incluye las claves 8, 9 y 70. El material de las
juntas tóricas es nitrilo, y el material de la empaquetadura es
composición.
Clave Descripción
Size 30
Sizes 34 & 40
Sizes 45 through 60
Sizes 70 & 87
Size 76 R667X000762
Juegos de refaccionamiento para
volantes de montaje lateral
Clave Descripción
El juego de refaccionamiento incluye piezas para agregar un volante de
montaje lateral.
Size 34 Push‐Down‐To‐Close
Size 34 Push‐Down‐To‐Open
Size 40 Push‐Down‐To‐Close
Size 40 Push‐Down‐To‐Open
Size 45 & 46 Push‐Down‐To‐Close
Size 45 & 46 Push‐Down‐To‐Open
Size 50 & 60 Push‐Down‐To‐Close
Size 50 & 60 Push‐Down‐To‐Open
Juegos de refaccionamiento para
volantes montados en la parte
superior
Número de pieza
R667X000302
R667X000402
R667X000502
Clave Descripción
R667X000702
Número de pieza
30A8778X0E2
30A8778X0F2
30A8778X0G2
30A8778X0H2
40A8779X0A2
40A8779X0B2
40A8779X0C2
40A8779X0D2
Actuadores 667 tamaños 30 - 76 y 87
El juego de refaccionamiento incluye piezas para agregar un
volante montado en la parte superior. El juego número 1 incluye
solo el conjunto del volante. El juego número 2 incluye el juego
número 1 y una nueva caja de diafragma que se requiere para
montar el conjunto del volante.
Kit 1
Size 30
Sizes 34
Size 40
Sizes 45 & 50
Sizes 46, 60, & 76
Sizes 70 & 87
Kit 2
Size 30
Size 34
Size 40
Sizes 45 & 50
Sizes 46, 60, & 76
Sizes 70 & 87
Febrero de 2013
Número de pieza
30B3940X102
30B3940X022
30B3940X042
33B9224X012
33B9224X012
CV8060X0012
30B3940X052
30B3940X062
30B3940X092
33B9224X022
33B9224X032
CV8060X0022
23