Publicidad
GRABACIÓN BÁSICA Y GRABACIÓN A UN TOQUE CON TEMPORIZADOR
4
Presione [REC I] para iniciar la grabación.
"I HDD" o "I DVD" será exhibido durante 5
segundos.
ej.) DVD
I
DVD
Presione [PAUSE F] para hacer una pausa en la
grabación.
Presione [PAUSE F] o [REC I] de nuevo para
reiniciar la grabación.
Para configurar la grabación a un toque con
temporizador (OTR)...
Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de
grabación en bloques de 30 minutos.
Presione [REC I] repetidamente hasta que aparezca en la
pantalla del televisor la longitud deseada de grabación (30
minutos a 6 horas).
Comenzará la grabación a un toque con temporizador.
I
0h30m
(grabación normal)
6h00m
Para cambiar la extensión de la grabación durante la
grabación a un toque con temporizador:
Presione [REC I] repetidamente hasta que aparezca la
extensión deseada.
Para cancelar la grabación a un toque con
temporizador dentro del tiempo especificado:
Presione [STOP C].
Cuando todas las grabaciones hayan finalizado el
equipo le preguntará si apagar el mismo, excepto en
los casos listados a continuación.
- Si una grabación temporizada está programada para
comenzar en 4 minutos.
- Durante la reproducción de una unidad de disco rígido o
un DVD.
- Mientras se exhiben menús o información en la pantalla.
• El equipo se apagará automáticamente si usted
selecciona "Sí" o si no responde en 1 minuto.
Nota
• Cuando usted presione [REC I], la grabación comenzará inmediatamente y continuarrá hasta que el disco esté lleno o
usted la detenga.
• Este aparato no puede grabar imágenes con relación de aspecto de 16:9. Las imágenes 16:9 serán grabadas como 4:3.
• Cuando no se ha configurado el reloj del equipo, el espacio para la fecha y la hora en los nombres de los títulos estará vacío.
• Cuando usted graba un programa de TV, debe seleccionar el canal de audio de TV de antemano. Sólo será grabado el
canal de audio seleccionado. Para obtener más detalles consulte "Selección de audio de TV" en las páginas 33-34.
• Este aparato no puede grabar al mismo tiempo en estéreo y SAP (programa secundario de audio).
• Usted no puede modificar el modo de grabación en el modo de grabación durante una pausa.
• Usted puede cambiar de canal a ser grabado durante una pausa en el modo de grabación.
• Usted puede reproducir un título en un componente mientras realiza una grabación en otro. Para hacerlo, simplemente
seleccione el componente (unidad de disco rígido o DVD) que desea utilizar para la reproducción presionando [HDD] o
[DVD] durante la grabación a la unidad de disco rígido o el DVD. Y luego siga el procedimiento normal de reproducción.
• Si la reproducción y la grabación están en curso al mismo tiempo, seleccione el componente adecuado presionando
[HDD] o [DVD] antes de presionar [PAUSE F] o [STOP C] para hacer una pausa o detener la operación.
Nota para la grabación a un toque con temporizador
• Durante la grabación a un toque con temporizador, el tiempo remanente de grabación será exhibido en el pantalla del
panel frontal. Presione [INFO] para verlo en la pantalla del televisor.
• A diferencia de la grabación con temporizador, usted puede realizar las siguientes operaciones durante una grabación a
un toque con temporizador.
- Apagado del equipo para detener la grabación a un toque con temporizador.
- Utilizando [REC I].
• Durante una grabación a un toque con temporizador usted no puede utilizar la función de pausa.
42
42
ES
E2H42UD_ES_Book.indb 42
E2H42UD_ES_Book.indb 42
0h30m
1h00m
5h30m
5
Para de tener la grabación presione
[STOP C].
Igual que para la grabación de un DVD, la lista
de títulos aparecerá automáticamente luego de
que se complete la escritura a un disco.
(Consulte "Guía para una lista de títulos" en la
página 81.)
ej.) DVD+R
Finalizar grabac. para que el disco
funcione en r. de DVD convencionales.
Escrit de datos
1
NOV/21/07 11:00AM CH12 SP
NOV/21/07
0:20:44
2
TÍTULO VACÍO
1:41:17 SP
• Para salir de la lista de títulos presione
[STOP C].
90%
SP
2007/12/28 11:24:01
2007/12/28 11:24:01
Publicidad
