Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Thermo Scientifi c
Eutech
™
Bedienungsanleitung für das wasserdichte Trübungsmessgerät TN-100
TN-100 Trübungsmessgerät
TN-100 Trübungsmessgerät
Erste Schritte
Dieses Gerät nutzt das nephelometrische Prinzip der Trübungsmessung und ist
so konstruiert, dass es die Kriterien der Normen ISO 7027 und DIN 27027 erfüllt.
Entfernen Sie mit einem Schraubendreher die Schrauben von der
Batteriefachabdeckung und setzen Sie die (4) AAA-Batterien ein (im
Lieferumfang enthalten). Ziehen Sie die Schrauben fest, um eine
wasserfeste Abdichtung des Batteriefachs zu erhalten.
Lichtschutzabdeckung –
Lichtschutzabdeckung –
Lichtschutzabdeckung –
zum Abdecken des
Röhrchens
Funktionen des Tastenfelds
Funktionen des Tastenfelds
Zum Ein- und Ausschalten des Messgeräts. Das
Messgerät schaltet sich 20 Minuten nach dem
letzten Tastendruck automatisch aus.
Zum Wechseln in den Kalibriermodus.
Drücken dieser Taste während der Kalibrierung
beendet den Kalibriermodus und startet den "
-Standby-Modus.
Im Messmodus wird mit der Taste READ/ENTER
eine Messung durchgeführt.
Einzelmessungen: Wird die Taste gedrückt
und sofort wieder losgelassen (in weniger als
0,3 Sekunden) blinkt auf der Anzeige 10-mal
"
", dann wird der gemessene Wert angezeigt.
Kontinuierliche Messungen: Wird die Taste
READ/ENTER gedrückt und festgehalten, führt
das Gerät eine kontinuierliche Messung durch, bei
der die Anzeige alle 2 Sekunden aktualisiert wird.
Diese Funktion kann zur Indizierung von Röhrchen
verwendet werden. (Im Kalibriermodus ist diese
Funktion nicht verfügbar).
Nach dem Loslassen der READ/ENTER-Taste führt
das Gerät automatisch eine Einzelmessung durch.
Im Kaliebriermodus werden mit diesen Tasten die
Kalibrierpunkte schrittweise aufsteigend/absteigend
ausgewählt. Hinweis: Dieses Gerät arbeitet mit einer
automatischen Inkrementierungsfunktion. Nach der
Kalibrierung an einem Punkt wird automatisch der
nächste ausgewählt. Nach dem vierten Kalibrierpunkt
wird der Kalibriermodus automatisch beendet.
Siehe auch "Wiederherstellung der werkseitigen
Kalibrierung".
Trübungskalibrierung
Das TN-100 wurde vor der Auslieferung aus dem Werk kalibriert und
getestet. Das TN-100-Kit enthält (4) primäre Standards (0,02, 20,0
100 und 800 NTU), mit denen nach Bedarf die Kalibrierung des
Messgeräts überprüft oder das Messgerät erneut kalibriert werden
kann. Führen Sie, bevor Sie zum ersten Mal Proben messen, eine
Kalibrierung des Messgeräts mit den primären Standards durch. Im
Lieferumfang sind vier Röhrchen mit Standards enthalten, die mit der
Konzentration des jeweiligen Standards beschriftet sind. 800 NTU
(CAL 1), 100 NTU (CAL 2), 20,0 NTU (CAL 3), 0,02 NTU (CAL 4).
Setzen Sie die Lichtschutzabdeckung auf das Röhrchen, um zu
verhindern, dass Streulicht die Kalibrierung und die Probenmessung
™
verfälscht. In vielen Umgebungen ist der Lichtschutz nicht erforderlich,
da der Röhrchendeckel ausreicht, um Licht am Eintreten in die
Probenvertiefung zu hindern.
Aufgrund der hohen Qualität der Glasröhrchen ist eine Indizierung
nicht erforderlich. Richten Sie einfach die Markierung (Pfeil) am
Röhrchen mit der Markierung am Messgerät aus.
Hinweis: Schütteln Sie die Kalibrierstandards nicht, da der Einschluss
von Luft zu Messfehlern führt. Frieren Sie die Kalibrierstandards nicht
ein, da dies die Standards dauerhaft schädigt und ungenau macht.
Kalibriervorgang
Vorbereitung der Röhrchen mit den Kalibrierstandards
Vergewissern Sie sich, dass sich keine Kratzer oder Schrammen am
Glasröhrchen befi nden. Wenn sich Schrammen am Röhrchen befi nden,
welche die Trübungsmessung beeinträchtigen könnten, nehmen Sie ein
anderes Röhrchen. Bevor Sie die Standards zum ersten Mal verwenden,
spülen Sie die Innenseite des Röhrchens mit einer kleinen Menge
desselben NTU-Standards, mit dem das Röhrchen gefüllt werden soll.
1. Füllen Sie vorsichtig etwa 5 ml von den 60 ml der Standard-
Vorratslösung in das Röhrchen.
2. Verschließen Sie das Röhrchen und schwenken Sie es so, dass die
Probenröhrchen
Innenseite komplett mit dem Standard gespült wird.
3. Gießen Sie den Standard aus dem Röhrchen und verwerfen Sie ihn.
Probenvertiefung
4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3.
Markierung
5. Füllen Sie unter Verwendung der oben genannten 60 ml Standard-
Vorratslösung das Röhrchen vorsichtig bis über die Fülllinie und
Flüssigkristallanzeige
verschließen Sie es.
Tastenfeld
6. Wiederholen Sie den Spül- und Füllvorgang mit den anderen drei Röhrchen.
Hinweis: Das Spülen des Röhrchens ist bei den Standards mit
niedrigen NTU-Werten besonders wichtig für die Präzision.
Verwenden Sie diese Kalibrierstandards täglich zur Überprüfung und
zur regelmäßigen Kalibrierung nach Bedarf. Unterscheidet sich der
abgelesene Messwert beim 20,0-, 100- oder 800-NTU Standard um
mehr als 10 % vom erwarteten Wert, sollte die Lösung durch ein anderes
Aliquot aus der Kunststofffl asche ersetzt und die oben beschriebenen
Schritte erneut durchgeführt werden. Hinweis: Der zurückgelesene
Wert des 0,02-NTU-Standards sollte < 0,1 NTU betragen.
Kalibriersequenz
Standard CAL 1 in die
Probenvertiefung setzen und
"CAL" drücken
"
CAL 1
800 NTU
Blinkt
Zum Bestätigen
ENTER drücken
Blinkt
Standard CAL 2 in
CAL 2
die Probenvertiefung
100 NTU
setzen
Zum Bestätigen
ENTER drücken
Blinkt
Wiederherstellung der werkseitigen Kalibrierung
1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Messgerät die s-Taste und
halten Sie sie gedrückt.
2. Schalten Sie das Messgerät mit der Taste ON/OFF (Ein/Aus)
ein. Lassen Sie die s-Taste los, wenn auf der Anzeige "
(Benutzer-Reset) erscheint.
3. Die Anzeige zeigt etwa 2 Sekunden lang "
" ".
4. Wählen Sie mit der s- oder der t-Taste "
= Zurücksetzen des Messgeräts auf die werkseitigen
= Beibehalten der letzten Kalibrierwerte
5. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste READ/ENTER (Ablesen/
Eingabe). Bei Auswahl von "
Dabei wird "
Ablesung im Messmodus erfolgt.
Trübungsmessung
Vor dem Einschalten
das Röhrchen
mit Probe oder
Kalibrierungsstandard
einsetzen Alternativ
dazu im "
READ/ENTER drücken
Kalibrierungsstandards Batterieanzeige
Röhrchen wird gerade im
Messmodus gemessen
Messbereit
Trübungsmessung
Gute Methoden sind eine entscheidende Voraussetzung für exakte
Trübungsmessungen. Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie
saubere Probenröhrchen verwenden, die Röhrchen korrekt in der
Probenvertiefung positionieren, das Röhrchen mit dem Lichtschutz
abdecken, die Standards richtig handhaben, die Röhrchen mit dem
Blinkt
mitgelieferten Tuch sauber und frei von Kratzern halten und das
Messgerät nach Bedarf kalibrieren.
Vorbereitung des Probenröhrchens
1. Nehmen Sie ein sauberes, trockenes Probenröhrchen.
2. Fassen Sie das Probenröhrchen nur am Deckel an, um
Zum Bestätigen
Fingerabdrücke auf dem Glas zu vermeiden.
ENTER drücken
3. Spülen Sie das Röhrchen mit etwa 10 ml der Probe, indem
Standard
Sie es mit dem schwarzen Schraubdeckel verschließen und
CAL 4
CAL 4 in die
0,02 NTU
vorsichtig einige Male umschwenken. Verwerfen Sie die Probe und
Probenvertiefung
wiederholen Sie den Spülschritt.
setzen
4. Füllen Sie das gespülte Röhrchen bis zu der am Röhrchen
angebrachten Markierung mit der Probe. Verschließen Sie das
Röhrchen mit dem mitgelieferten schwarzen Schraubdeckel.
5. Wischen Sie das Röhrchen mit dem mitgelieferten weichen,
fusselfreien Tuch ab. Achten Sie darauf, dass die Außenseite des
Röhrchens trocken, sauber und fl eckenfrei ist.
Blinkt
6. Tragen Sie einen dünnen Film Silikonöl (mitgeliefert) auf das
Probenröhrchen auf (siehe nachstehendes Bild).
7. Verteilen Sie das Öl mit einem weichen Tuch gleichmäßig über die
gesamte Röhrchenoberfl äche. Durch das Einölen des Röhrchens
werden kleine Kratzer aufgefüllt und Unregelmäßigkeiten im Glas
Zum Bestätigen
maskiert. Tragen Sie nicht zu viel Öl auf,
ENTER drücken
andernfalls können sich Schmutz und
Standard CAL 3 in
Staub darin ansammeln.
CAL 3
die Probenvertiefung
8. Das Probenröhrchen ist nun bereit
20,0 NTU
setzen
zum Einführen in die Probenvertiefung
und zur Messung.
" und anschließend
" oder " " aus.
Kalibrierwerte
" wird das Messgerät zurückgesetzt.
" angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass eine
"-Modus
Messwert wird in "nephelometrischen
Trübungseinheiten (NTU)" angezeigt.
Ist kein Röhrchen vorhanden, wird die
"
"-Fehlermeldung angezeigt.
Auftragen eines dünnen
Silikonölfi lms auf das
Probenröhrchen
Fülllinie
"
"X.X" ist die
Software-
Versions-
nummer.
Publicidad
