Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Thermo Scientifi c
Eutech
™
Bedienungsanleitung für das wasserdichte Trübungsmessgerät TN-100
Messvorgang
1. Schalten Sie das Messgerät aus und legen Sie es auf eine ebene,
horizontale Fläche.
2. Setzen Sie das Probenröhrchen in die Probenvertiefung und
richten Sie die Röhrchenmarkierung mit der Markierung des
Messgeräts aus.
Richten Sie die Markierung
am Röhrchen mit
der Markierung am
Trübungsmessgerät aus
3. Drücken Sie das Röhrchen hinein, bis es einrastet.
4. Setzen Sie die Lichtschutzabdeckung auf das in die Probenvertiefung
eingesetzte Röhrchen.
5. Schalten Sie das Messgerät ein, indem Sie die Taste ON/OFF
drücken. Nach dem Hochfahren geht das Messgerät in den
Messmodus und auf der Anzeige blinkt "
erscheint der gemessene Wert.
* Befi ndet sich das Messgerät nach der Kalibrierung im Modus
"
", ist es zur Messung bereit. Drücken Sie die Taste
READ/ENTER. Auf der Anzeige blinkt "
Wert erscheint.
Hinweise:
• Geben Sie KEINESFALLS Flüssigkeit direkt in die Probenvertiefung
des Messgeräts. Verwenden Sie stets ein Röhrchen. Das Gerät
misst die Trübung einer Probe nur dann genau, wenn Röhrchen
verwendet werden, die mit dem schwarzen Deckel verschlossen
sind. Der schwarze Deckel dient sowohl als Verschluss wie auch als
hauptsächlicher Lichtschutz.
• Versuchen Sie KEINESFALLS, die Probenvertiefung zu reinigen. Dies
kann zur Beschädigung der Optik führen.
• Um die Batterien zu schonen, schaltet sich das Gerät 20 Minuten
nach dem letzten Tastendruck automatisch ab.
Messsequenz
Setzen Sie das
Probe m.
Probenröhrchen in die
unbekanntem
NTU-Wert
Probenvertiefung
Messgerät einschalten bzw. aus dem
Standby-Modus aktivieren durch Drücken
und Loslassen von READ/ENTER
"
" blinkt, bis ein stabiler Messwert
erreicht ist, dann wird dieser angezeigt
Anleitung zur Fehlersuche
Das
Trübungsmessgerät
TN-100
führt
Selbstdiagnose durch und generiert automatisch Meldungen mit
speziellen Diagnoseinformationen.
© 2015 Thermo Fisher Scientifi c Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderenWarenzeichen sind Eigentum von Thermo Fisher Scientifi c bzw. nationalen Niederlassungen.
™
Meldung Bezeichnung
Kalibrierfehler. Das Messgerät
erkennt den 800-NTU-
Kalibrierstandard nicht.
Kalibrierfehler. Das Messgerät
erkennt den 100-NTU-
Kalibrierstandard nicht.
Kalibrierfehler. Das Messgerät
erkennt den 20,0-NTU-
Kalibrierstandard nicht.
Kalibrierfehler. Das Messgerät
erkennt den 0,02-NTU-
Kalibrierstandard nicht.
Allgemeiner Kalibrierfehler.
Das Signal ist nicht stark
genug, um die erforderliche
Aufl ösung zu erreichen.
Übermäßiges Streulicht
detektiert.
Lampenfehler.
"Bereichsüberschreitung"; der
Messwert liegt oberhalb der
". Auf der Anzeige
oberen Messbereichsgrenze.
Niedrige Batterieanzeige.
Die Batterien müssen
ersetzt werden.
", bis der gemessene
Routinewartung und -pfl ege
Der mitgelieferte Koffer ist optimal zum Schutz des Geräts geeignet.
Wenn Sie das Messgerät bei Nichtgebrauch nicht im mitgelieferten
Koffer aufbewahren möchten, achten Sie darauf, dass das Gerät
ausgeschaltet ist und dass sich ein sauberes Probenröhrchen mit
schwarzem Deckel in der Probenvertiefung befi ndet. So lässt sich
die Menge an Staub oder Schmutz, die sich auf der Optik des Geräts
absetzt, auf ein Minimum begrenzen.
Damit die Trübung einer Probe korrekt bestimmt werden kann, muss
ein Röhrchen verwendet werden, das frei von Schrammen, Flecken,
Kratzern und Bakterien ist. Probenröhrchen müssen mit äußerster
Vorsicht behandelt werden, um Kontaminationen und Beschädigungen
zu vermeiden, welche die optischen Eigenschaften des Glases
verändern könnten. Kratzer, Fingerabdrücke und Wassertröpfchen auf
dem Probenröhrchen oder im Innern der Probenvertiefung können
zu Störungen durch Streulicht führen und so ungenaue Messungen
verursachen.
Die Reinigung der Röhrchen erfolgt durch Abwaschen ihrer Innen- und
der Außenseite mit einer Reinigungslösung. Nach dem Reinigen sollten
die Röhrchen 8- bis 10-mal gründlich mit sauberem destillierten
Wasser gespült werden. So kann einer möglichen Ablagerung von
Reinigungsmittel und der Streifenbildung vorgebeugt werden.
Röhrchen können auch regelmäßig mit Säure gereinigt und mit
einem speziellen Silikonöl beschichtet werden, um kleine Kratzer
aufzufüllen und Unregelmäßigkeiten im Glas zu maskieren. Da das
zur Beschichtung erforderliche Öl dieselben Brechungseigenschaften
wie Glas haben sollte, empfehlen wir, das von uns bezogene Öl zu
verwenden. Es sollte jedoch nicht zu viel Öl aufgetragen werden, da
überschüssiges Öl Schmutz anziehen oder die Probenvertiefung des
Messgeräts verunreinigen könnte. Überschüssiges Öl sollte nach dem
Auftragen mit einem fusselfreien Tuch entfernt werden. Das Ergebnis
routinemäßig
eine
sollte eine Röhrchenoberfl äche sein, die trocken wirkt, wobei aber alle
Unregelmäßigkeiten mit Öl gefüllt sind.
Probenröhrchen sollten stets oben oder am Deckel angefasst
werden, um Fingerabdrücke oder Flecken zu vermeiden. Nachdem
ein Röhrchen mit einer Probe gefüllt und verschlossen wurde, sollte
seine Außenseite mit einem sauberen, fusselfreien, saugfähigen Tuch
abgewischt werden, bis sie trocken ist. Gereinigte und getrocknete
Röhrchen sollten mit dem schwarzen Deckel verschlossen aufbewahrt
werden. Die Röhrchen können im Koffer gelagert werden. Während
des normalen Betriebs können Sie einen handelsüblichen Glasreiniger
zusammen mit einem fusselfreien Tuch oder Papiertuch verwenden,
um die Außenseite der Röhrchen zu reinigen.
Wenn die Probe sehr kalt und die Luftfeuchte hoch ist, kann sich
Abhilfemaßnahmen
am Röhrchen Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem Fall kann
Überprüfen Sie
der abgelesene Trübungswert infolge der Lichtstreuung durch das
den 800-NTU-
Kondensat am Röhrchen höher sein als die tatsächliche Trübung.
Kalibrierstandard.
Um dieses Problem zu beseitigen, beschichten Sie das Röhrchen
Überprüfen Sie
mit einem Antibeschlagmittel oder lassen Sie für kurze Zeit warmes
den 100-NTU-
Wasser über das Röhrchen laufen, um die Probe vor der Messung
Kalibrierstandard.
zu erwärmen.
Überprüfen Sie
Verwendungszweck, Wartung und Vorsichtsmaßnahmen
den 20,0-NTU-
Dieses Gerät ist für die Trübungsmessung an wässrigen Lösungen
Kalibrierstandard.
konzipiert. Zur Routinepfl ege der Anzeige wischen Sie Staub oder Schmutz
Überprüfen Sie
mit einem feuchten Tuch ab. Falls erforderlich, kann auch warmes Wasser
den 0,02-NTU-
oder ein mildes Reinigungsmittel auf Wasserbasis verwendet werden.
Kalibrierstandard.
Verschüttete Flüssigkeit muss sofort vom Messgerät entfernt werden. Dabei
ist eine für die Art der Verschmutzung geeignete Reinigungsmethode zu
Führen Sie eine
verwenden.
erneute Kalibrierung
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
mit allen (4) Standards
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Gerät eindringt.
durch.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel (Lösungsmittel o. ä.).
Stellen Sie sicher, dass
• Im Innern befi nden sich keine vom Bediener zu wartenden Teile.
das Röhrchen richtig in
Versuche, Teile im Innern des Geräts zu warten, können zum Erlöschen
der Probenvertiefung
der Garantie führen.
sitzt. Verwenden Sie die
• WARNUNG: Eine Modifi kation dieses Geräts ist nicht zulässig.
Lichtschutzabdeckung.
Gerät zur Reparatur
Betriebsbedingungen
zurücksenden.
Umgebungstemp.
Verdünnen Sie
bei Betrieb
die Probe.
Relative Luftfeuchte
bei Betrieb
Ersetzen Sie
Lagertemp.
die Batterien.
Relative Luftfeuchte
bei Lagerung
Verschmutzung
Überspannung
Gewicht
Abmessungen (L x B x H)
Erforderliche Batterien
Vibrationen
Stoß
Zertifi kationen/Konformität
Bestellinformationen
ECTN100IR
ECTN100NOSTDS
TN100CALKIT
ECTN100CUVKT Packung von 3 Probenröhrchen
ECTN100CUVKIT4 Packung von 4 Probenröhrchen
ECSILICONEOIL
32X366401
67X357201
Thermo Fisher Scientifi c
Eutech Instruments Pte Ltd
Blk 55, Ayer Rajah Crescent,
#04-16/24, Singapore 139949
0 bis 50 °C
0 bis 90 %, nichtkondensierend,
bei 30 °C
-20 bis +60 °C (nur Gerät)
0 bis 90 %, nichtkondensierend,
bei 30 °C
Grad 2
Kategorie II
200 g
15,5 x 6,8 x 4,6 cm
4 x AAA (LR03) 1,5-V-Batterien
Versand/Handhabung gemäß
ISTA #1A
Fallprüfung in der Verpackung
gemäß ISTA #1A
FCC Teil 15 Klasse A, TÜV 3 in 1,
CE, RoHS
Wasserfestes trabgares Trübungsmessgerät
TN-100 mit einem Satz von 4
Kalibrierstandards (800, 100, 20,0 und
0,02 NTU), Probenröhrchen, fusselfreies Tuch,
Silikonöl, Batterien und harter Koffer
Wasserfestes trabgares Trübungsmessgerät
TN-100, Probenröhrchen, fusselfreies Tuch,
Silikonöl, Batterien und harter Koffer
Kalibrierkit – Standardlösungen (0,02, 20,0,
100, 800 NTU), 60 ml und (4) Röhrchen
Silikonöl (10 ml)
Ersatz-Lichtschutzabdeckung
Ersatz-Tuch
IS-68X000424-A 0715
Publicidad
