Publicidad
Enlaces rápidos
Índice
Estimado Cliente de SHARP ................................. 2
Precauciones de Seguridad Importantes ............... 2
Accesorios Suministrados ...................................... 4
Preparación ............................................................ 5
Colocando las Pilas en el Control Remoto ..... 5
Usando el Control Remoto .............................. 5
Conexión de la Alimentación ........................... 6
Conexión de la Antena .................................... 6
Primera Instalación .......................................... 7
Nombres de Partes de la Unidad Principal ........... 9
Reemplazando la red del altavoz .................. 10
Retirando la Cubierta Trasera ....................... 11
Nombres de Partes del Control Remoto .............. 12
Operación Básica ................................................. 13
Activando y Desactivando la Alimentación
Principal ...................................................... 13
Cambio del Modo TV/VIDEO (AV1/AV2/AVS/
TV) .............................................................. 13
Volumen de Sonido ....................................... 14
Encendido/Apagado en Espera ..................... 14
Cambiando los Canales ................................ 15
Funciones Prácticas ............................................. 16
LC-20A2E-Spp01-12
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
LC-20A2E
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
ESPAÑOL
MANUAL DE MANEJO
Página
1
Fijando los Ajustes de Brillo .......................... 16
Fijando los Ajustes del Sonido ...................... 17
Usando la Tabla de Programas .................... 18
Seleccionando los Ítemes de Menú .............. 19
Ajustes Valores Estánd. ................................ 21
Programas ..................................................... 22
Conexiones AV .............................................. 29
Restricción Niños ........................................... 32
Sobreimpres. Pantalla ................................... 37
Funciones de Reloj ........................................ 38
Ajustando la Hora y Fecha (Manual) ............ 39
Selección de Emisión NICAM ....................... 40
Emisiones IGR (Sistema Estéreo Alemán) ... 41
Teletexto ............................................................... 42
Conectando Dispositivos Externos ...................... 47
Ejemplos de Dispositivos Externos que
Pueden Conectarse .................................... 47
Euro-SCART de 21 Contactos (RGB) ........... 48
Cómo Fijar los Cables ................................... 50
Solución de Problemas ........................................ 51
Especificaciones ................................................... 53
Planos Dimensionales .......................................... 54
00.12.12, 2:10 PM
Página
Publicidad
Manuales relacionados para Sharp LC-20A2E
Resumen de contenidos para Sharp LC-20A2E
- Página 1 ESPAÑOL MANUAL DE MANEJO Índice Página Página Estimado Cliente de SHARP ......... 2 Fijando los Ajustes de Brillo ......16 Precauciones de Seguridad Importantes ....2 Fijando los Ajustes del Sonido ...... 17 Accesorios Suministrados ........4 Usando la Tabla de Programas ....18 Preparación ............
- Página 2 Estimado Cliente de SHARP Gracias por su compra del televisor LCD en color de SHARP. Para asegurar su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente las Precauciones de Seguridad Importantes antes de usar este producto.
- Página 3 De vez en cuando, algunos pixeles pueden aparecer en la pantalla como puntos fijos en color azul, verde o rojo. Por favor recuerde que esto no afecta el funcionamiento de su producto. LC-20A2E-Spp01-12 00.12.12, 2:10 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 4 Accesorios Suministrados Asegúrese de que los accesorios siguientes han sido suministrados con el producto. Manual de manejo (×1) Control remoto inalámbrico (×1) LC-20A2E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-FÄRG-TV...
- Página 5 En tal caso, cambie el ángulo de la iluminación o unidad principal, u opere el control remoto más cerca a la ventanilla del sensor remoto. LC-20A2E-Spp01-12 00.12.12, 2:10 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 6 TV mediante el cable de antena (no suministrado). Cable coaxil de 75 ohmios (cable redondo) Al terminal de entrada de antena ( Cable alimentador bifilar plano de 300 ohmios LC-20A2E-Spp01-12 00.12.12, 2:10 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 7 C a mb i o d e a j u s t e s E f e c t u a r b ú s q u e d a A t r á s F i n LC-20A2E-Spp01-12 00.12.12, 2:10 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 8 E 5 3 E 0 5 E 5 4 lista de programas. E 0 6 E 5 6 E 0 9 E 5 7 E 1 0 F i n Presione END para salir. LC-20A2E-Spp01-12 00.12.12, 2:11 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 9 ■ TV/VIDEO, CH (])/([), y Volumen (+)/(–) sobre la unidad principal tienen las mismas funciones que los mismos botones en el control remoto. Fundamentalmente, este manual de operación proporciona una descripción basada en la operación usando el control remoto. LC-20A2E-Spp01-12 00.12.12, 2:11 PM Downloaded from:...
- Página 10 • No dañe la red del altavoz tocándola con su mano. Nota: ■ Los altavoces solamente deben ser retirados por un personal de servicio de SHARP. Notas acerca del levantamiento del producto No tome de la cubierta delantera para transportar el producto.
- Página 11 (2) con las ranuras correspondientes. Luego, presione las partes marcadas (3) hasta que los dos ganchos en la parte inferior de la cubierta se enganchen en posición con un ruido de ajuste. LC-20A2E-Spp01-12 00.12.12, 2:11 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 12 Selección de canal SOUND SOUND Cambia el modo de sonido TEXT TV/VIDEO TV/VIDEO TEXT Azul, Subtítulo de Teletexto Retroceso Amarillo, Valor Estándar Retorna al canal previo. Rojo, Menú de Imagen Verde, Menú de Sonido LC-20A2E-Spp01-12 00.12.12, 2:11 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 13 AV-IN2 usando el terminal S-VIDEO para la entrada de vídeo. (Si los terminales S-VIDEO y VIDEO se encuentran conectados, el terminal S- VIDEO toma prioridad.) LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:12 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 14 Para apagar el televisor LCD Presione . El indicador de encendido se encenderá en rojo. Para volver a encender el televisor Presione otra vez. El indicador de INFO MENU encendido se encenderá en verde. SOUND TEXT TV/VIDEO LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:13 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 15 Presione CH ([) y los canales cambiarán en el orden mostrado a continuación: 3 → 2 → 1 → 0 → 199 → 198 → . . . → 3 → 2 → 1 → . . . LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:13 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 16 Más rojo -5 – 5 Más azul Tono Hacia púrpura -15 – 15 Hacia verde Brillo – oscuro normal brillo – Girar horizontal – desact. activ. – Girar vertical – desact. activ. – LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:13 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 17 ■ En el ítem “Son. salida AV”, los grabadores mono-vídeo deben seleccionar “Son. 1” o “Son. 2.” Los grabadores estéreo-vídeo deben seleccionar “Son. 1+2” de manera que el sonido deseado pueda ser seleccionado cuando se reproduce el vídeo. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:13 PM Downloaded from:...
- Página 18 A t r á s derecha o superior izquierda, o F i n presione Volumen (+)/(–) cuando el cursor se encuentra en un programa en la columna derecha o izquierda. Presione OK para visualizar el programa seleccionado. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:13 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 19 ■ Los ítemes visualizados difieren dependiendo en las condiciones de ajuste. ■ El ítem seleccionado se visualiza en color azul. ■ Los valores de ajuste que fueron cambiados antes de que la pantalla sea restaurada son almacenados como están en la memoria. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:13 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 20 M em o r i c e s u c ó d i g o s e c r e t o p e r s o n a l a n t e s d e s e g u i r c o n OK LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:14 PM Downloaded from:...
- Página 21 V a l o r e s l l am a d o s ! A t r á s F i n Nota: ■ También puede llamar los ajustes estándar presionando Amarillo con la pantalla normal visualizada. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:14 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 22 S ó l o p r o g r ama s n u e v o s S e l e c c i o n a r c o n t i n u a r c o n OK A t r á s F i n LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:14 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 23 ■ Para los detalles del proceso de A t r á s F i n búsqueda vea las páginas 7 y 8. Después de que se completa la búsqueda, presione END para salir. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:14 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 24 A t r á s S o b r e s c r i b i r F i n Presione CH (])/([) y/o Volumen (+)/(–) para seleccionar la posición de programa seleccionada para insertar el canal. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:15 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 25 A – Z, +, –, ., !, /, 0 – 9 Nombre de programa (hasta cinco caracteres). Sistema B/G, I, L, D/K, M, N Norma de TV. Autom., PAL, SECAM, Norma col Norma de color. NTSC-V, PAL-V, NTSC, PAL (Norma M), etc. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:15 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 26 El programa marcado es transpuesto con el programa en la posición de programa seleccionado. Presione Azul para dejar el modo Mover. Presione END para salir. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:15 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 27 Emp e z a r c o n O K , e l e g i r F i n , A t r á s b o r r a r c o n O K F i n LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:15 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 28 . / c am b i a r t e r m i n a r c o n O K F i n Nota: ■ Para informarse en cómo usar el ítem “Progr. con descod.”, vea la página 30. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:16 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 29 P A L - N S e l e c c i o n a r y a p l i c a r A t r á s c o n O K F i n LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:16 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 30 S o n i d o d e A V 1 A u t o m. D e s c . T V Presione END para salir. A t r á s F i n LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:16 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 31 1 a A t r á s F i n 196, cuando se aplica un voltaje de control/señal RGB. Presione END para salir. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:16 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 32 0 - 9 : I n t r o d u c i r cuarto dígito haya sido ingresado. A t r á s F i n Presione OK para aceptar el PIN ingresado. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:16 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 33 B o r r a r e l c ó d i g o s e c r e t o B o r r a r c o n O K A t r á s F i n LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:17 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 34 14:00. ■ Cuando una restricción niños se ajusta para todos los programas con límite de hora, el ítem “Hora y fecha” no se visualizan en el menú de TV y no pueden seleccionarse. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:17 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 35 ■ La restricción niños permanece efectiva hasta que es cancelada. Presione END para salir. Nota: ■ Cuando se activa la restricción niños, el ítem “Programas” no se visualiza en el menú de TV y no puede seleccionarse. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:17 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 36 Nota: SOUND de canal ■ Si el PIN ha sido ingresado TEXT TV/VIDEO incorrectamente, se visualiza 0 - 9 : I n t r o d u c i r “¡Código secreto erróneo!”. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:17 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 37 Tipo de sonido sí Hora sí Para seleccionar las visualizaciones de información a ser activadas o desactivadas en la ventana de estado Hora de alarma sí de TV. Hora de sí desconexión LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:17 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 38 El sonido de alarma se activa a la hora Despertar HH:MM especificada todos los días. Volumen alarma 0 – 39 Se selecciona el volumen del sonido de alarma. LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:17 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 39 F e c h a **** de canal. Presione END para salir. 0 - 9 : I n t r o d u c i r A t r á s F i n LC-20A2E-Spp13-39 00.12.12, 2:18 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 40 ■ El ajuste puede seleccionarse individualmente para cada número de canal. ■ También puede desactivar el modo NICAM ajustando el ítem “Son. altavoces” a “Mono!” en la pantalla “Sonido”, que se visualiza cuando presione Verde (vea la página 17). LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:19 PM Downloaded from:...
- Página 41 ■ El ajuste puede seleccionarse individualmente para cada número de canal. ■ También puede desactivar el modo IGR ajustando el ítem “Son. altavoces” a “Mono!” en la pantalla “Sonido”, que se visualiza cuando presione Verde (vea la página 17). LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:19 PM Downloaded from:...
- Página 42 ■ Modo de Teletexto El Teletexto se activa con TEXT en el control remoto y también 3 6 9 SHARP - T EXT 0 2 : 5 2 : 06 se cierra con el mismo. El aparato de TV con pantalla LCD...
- Página 43 Teletexto (Continuación) [1] Activando y desactivando el modo de Teletexto 3 6 9 SHARP - T EXT 0 2 : 5 2 : 0 6 Seleccione un canal de TV que se encuentre emitiendo el programa Teletext. Presione TEXT, aparecerá la pantalla “Teletext”.
- Página 44 Presione Volumen (+)/(–) para seleccionar los tópicos (columna CH (])/ 1) o subtópicos (columna 2) si es INFO MENU que existen. Presione OK. Se visualiza una SOUND página asociada con el ítem TEXT TV/VIDEO seleccionado. LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:19 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 45 Puede visualizar la página secundaria deseada ingresando directamente un Subpage número de página secundaria de cuatro dígitos con CH (])/([). Character set Presione OK para visualizar la pantalla “Character set”. Sub-title pages Presione OK para visualizar la pantalla “Sub-title pages”. LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:19 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 46 (página 150 fijada por omisión), es necesario ingresar previamente los números de “transmisión de emisora dependientes” para estas páginas. ■ Moviendo la posición del programa en la tabla de programa también mueve la página de subtítulo. LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:19 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 47 Cuando vea video desde el terminal de entrada VIDEO, no conecte nada al terminal de entrada S-VIDEO. ■ Para los detalles relacionados al uso y conexión de dispositivos externos, vea los manuales de instrucción respectivos. LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:20 PM Downloaded from:...
- Página 48 9. Puesta a tierra para verde 20. Entrada de vídeo (PAL/SECAM/NTSC) 10. Sin usar 21. Clavija blindada 11. Entrada de verde Al terminal AV-IN1 (Euro-SCART de 21 contactos) Conector Euro-SCART de 21 contactos Decodificador LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:20 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 49 Videograbadora Notas: ■ Cuando se conectan a los terminales de entrada VIDEO y entrada S-VIDEO para AV-IN2, se da prioridad al terminal de entrada S-VIDEO. ■ No conecte antenas ni auriculares al AV-IN2. LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:20 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 50 • Conecte los cables y cordones después de fijar las abrazaderas de cable (2 posiciones) cerca del terminal de antena y el terminal POWER INPUT. Abrazaderas de cable LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:20 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 51 • Compruebe para ver si las pilas del control remoto tienen suficiente energía. El control remoto no funciona. • Asegúrese de que la ventana del sensor remoto no esté bajo una luz fluorescente fuerte. LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:20 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 52 Hay rayas en la antenas de radioaficionados y los teléfonos celulares también pantalla o los pueden causar interferencias. colores se • Utilice la unidad lo más lejos posible de dispositivos que ocasionen desvanecen. posibles interferencias. LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:20 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 53 Especificaciones Elementos TELEVISOR EN COLOR LCD de 20 pulgadas, Modelo LC-20A2E Panel LCD 20 pulgadas, TFT LCD Número de pixeles 921.600 píxeles Sistema de color de vídeo PAL/SECAM/NTSC Función Estándar de TV (CCIR) BG/L/DK, I, M, N de TV Sistema de sintonización de TV Preajuste automático de 200 canales...
- Página 54 Planos Dimensionales Unidad: mm 22,9/58,3 279,5/710 4,1/10,5 181,1/460 17,3/44 158,3/402 70,9/180 LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:20 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 55 Ahora se podrá introducir un número secreto nuevo. Ahora LA PROTECCIÓN PARA NIÑOS AVANZADA se habrá desactivado. Le sugerimos que retire esta instrucción del manual para evitar que los niños la lean. Guárdela en un lugar seguro para referencia futura. LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:20 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 56 LC-20A2E-Spp40-56 00.12.12, 2:20 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 57 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...