Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Index
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the
larder fridge /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Defrosting /4
Replacing the interior light bulb /4
Repositioning the door /4
Cleaning and care /4
Do's and don'ts /5
Information about operating noises /6
Troubleshooting /6
ES
Índice
La seguridad es lo primero /7
Requisitos eléctricos /8
Instrucciones de transporte /8
Instrucciones de instalación /8
Detalles del electrodoméstico /9
Disposición recomendada de los alimentos en la
despensa frigorífica /9
Control y ajuste de la temperatura /10
Antes del funcionamiento /10
Descongelación /11
Sustitución de la bombilla interior /11
Recolocación de la puerta /11
Conservación y limpieza /11
Prácticas correctas e incorrectas /12
Información sobre ruidos del funcionamiento /13
Resolución de problemas /13
PT
Índice
Princípios básicos de segurança /14
Requisitos eléctricos /15
Instruções para transporte /15
Instruções de instalação /15
Conheça o seu aparelho /16
Arrumação sugerida para os alimentos no
frigorífico /16
Controlo e ajuste da temperatura /17
Antes do funcionamento /17
Descongelação /17
Substituição da lâmpada interior /18
Recolocação das portas /18
Limpeza e cuidados /18
Procedimentos correctos e incorrectos /19
Informações sobre ruídos durante o
funcionamento /20
Resolução de problemas /20
PL
Spis treści
Przede wszystkim bezpieczeństwo! /21
Jak transportować /22
Pozbywanie się starego urządzenia /22
Ustawienie urządzenia /22
Połączenia elektryczne /23
Poznaj swoje urządzenie /23
Przed uruchomieniem /23
Ustawienie temperatury pracy /23
Chłodzenie /23
Rozmrożenie chłodziarki /24
Wymiana żarówki wewnętrznegooświetlenia /24
Czyszczenie i konserwacja /24
Przekładanie drzwi /25
Porady praktyczne /25
Przykłady użytkowania /25
Normalne odgłosy pracy /26
Gwarancja jakości /27
CZ
Rejstřík
Bezpečnost především /28
Elektrické požadavky /29
Pokyny pro transport /29
Pokyny pro instalaci /29
Seznámení s vaším spotřebičem /30
Doporučené rozložení potravin ve
spotřebiči /30
Kontrola a nastavení teploty /30
Před spuštěním /31
Odmrazování /31
Výměna vnitřní žárovky /31
Změna pozice dvířek /31
Čištění a péče /31
Co dělat a co nedělat /32
Informace o provozních hlucích /33
Odstraňování potíží /33
SK
Obsah
Bezpečnosť nadovšetko /34
Elektrické požiadavky /35
Prepravné pokyny /35
Pokyny na inštaláciu /35
Spoznajte spotrebič /36
Navrhované rozmiestnenie potravín
v chladničke /36
Regulácia a nastavenie teploty /36
Pred uvedením do prevádzky /37
Odmrazovanie /37
Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia /37
Premiestnenie dverí /37
Čistenie a údržba /37
Čo sa má a čo sa nesmie robiť /38
Informácie o prevádzkovom hluku /39
Riešenie problémov /39
Publicidad
