Manuales relacionados para Pioneer PDK-TS15U
Resumen de contenidos para Pioneer PDK-TS15U
- Página 1 Table top stand Pied de table Soporte de mesa PDK-TS15U Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones...
- Página 2 This product is a table top stand exclusively designed for your place for future reference. Plasma Displays (PDP- 6070PU / PDP- 6071PU) from Pioneer. Use with other model is capable of resulting in instability causing possible injury. For further information, Installation ¶...
- Página 3 (this document) x 1 Table top stand Pied de table Screws Installation bolts Soporte de mesa PDK-TS15U (M5 x 10 mm: silver) x 6 (M6 x 20 mm: black) x 4 Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Assembling the Stand...
- Página 4 Attaching the Plasma Display Securing the Plasma Display with The weight of a Plasma Display is about 50 kg (110 lbs), they have no depth, and are unstable. Installation bolts. Therefore, at least two people must assemble and Caution Attach the Plasma Display at the points indicated below install them.
- Página 5 Installing the Product on a TV table etc. Precautions when installing in a TV table or other enclosure Do not hold the speaker Hold the Plasma Display by the handle at the bottom, with your other hand hold the top. When installing in a TV table or other enclosure, hold the Plasma Display by the handle at the...
- Página 6 Preventing Equipment from Falling Over After installing the stand, be sure to take special care to ensure that the equipment will not fall over. Because of the Plasma Display’s weight, if it could fall down, this can result in injury. For safety, be sure to take special care to ensure that the Plasma Display will not fall over.
- Página 7 • The above specifications and exterior may be modified without prior notice to improve the product. Dimensions Diagram Unit: mm (inch) 118 (4-21/32) 1470 (57-7/8) 41 (1-5/8) 1000 (39-3/8) 192.5 (7-19/32) 470 (18-1/2) Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. All rights reserved.
- Página 8 écran. ¶ En cas de difficultés, veuillez consulter votre revendeur. ¶ Pioneer ne saurait être tenu responsable d’aucun dommage Ne procédez en aucun cas à installer ou à modifier le produit résultant d’une installation ou d’une utilisation incorrecte de autrement qu’en suivant les indications fournies.
- Página 9 Table top stand Vis d’installation Vis (M5 x 10 mm : argentée) x 6 unités Pied de table Soporte de mesa PDK-TS15U (M6 x 20 mm : noir) x 4 unités Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Assemblage du support Procédure de montage...
- Página 10 Installation et fixation de l’écran à plasma Fixez solidement l’écran à plasma avec les vis Le poids d’un écran à plasma est d’environ 50 kg. Leur profondeur étant limitée, ils ne sont pas stables. d’installation. Leur profondeur étant limitée, ils ne sont pas stables. Par Attention Fixez l’écran à...
- Página 11 Installation du produit sur un meuble de télévision, etc. Précautions à observer lors de l’installation du produit dans un meuble de télévision ou autre espace clos Ne tenez pas l’enceinte Prenez l’écran plasma par la poignée située au- dessous et tenez-le par le haut de l’autre main. En cas d’installation dans un meuble de télévision ou autre espace clos, prenez l’écran plasma par la poignée...
- Página 12 Prévenir toute chute de l’équipement Après avoir installé le support, veillez à prendre les précautions nécessaires pour qu’il ne tombe pas. En raison de son poids, toute chute de l’écran à plasma risque de blesser quelqu’un. Pour plus de sécurité, veillez à prendre toutes les mesures nécessaires pour que votre écran à plasma ne chute pas. Stabilisation sur une table ou sur la base Utilisation d’un mur pour stabiliser le support Fixation des boulons empêchant la chute...
- Página 13 • Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessus ainsi que les dimensions extérieures peuvent êtres modifiées sans préavis en vue d’améliorer le produit. Schéma de dimensions Unité : mm 1470 1000 192,5 Publication de Pioneer Corporation. © 2006 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
- Página 14 Este producto es un soporte de mesa que ha sido diseñado Manual de Instrucciones para futuras referencias. específicamente para pantallas de plasma Pioneer (PDP- 6070PU / PDP- 6071PU). Su empleo con otros modelos podría provocar su inestabilidad, con el consiguiente riesgo de lesiones. Para más Instalación...
- Página 15 (este documento) x 1 Table top stand Tornillos de fijación Pied de table Tornillos (M5 x 10 mm: plateados) x 6 Soporte de mesa PDK-TS15U (M6 x 20 mm: negros) x 4 Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Cómo montar el soporte...
- Página 16 Montaje de la pantalla de plasma Fijación de la pantalla de plasma con los Una pantalla de plasma pesa unos 50 kg; al no tener tornillos de fijación. fondo, es inestable. Por lo tanto, es necesario que al menos dos personas Con la ayuda del destornillador Phillips, asegure la pantalla de PRECAUCIÓN intervengan en su montaje e instalación.
- Página 17 Instalación del producto en una mesa de TV u otro lugar similar Precauciones al realizar la instalación en una mesa de TV u otro lugar similar No sujetar el altavoz Sujete la pantalla de plasma por el asa situada en la parte inferior, al tiempo que con la otra mano la sujeta por la parte superior.
- Página 18 Cómo evitar que el equipo se caiga Tras haber instalado el soporte, preste especial atención a las medidas que deberá tomar para evitar la caída del equipo. Debido al peso de la pantalla de plasma, ésta se podría caer y provocar lesiones. Por razones de seguridad, tome las medidas necesarias para garantizar que la pantalla de plasma no puede caerse.
- Página 19 10,2 kg • Las anteriores especificaciones y el exterior podrán modificarse sin previo aviso con objeto de mejorar el producto. Diagrama de dimensiones Unidad: mm 1470 1000 192,5 Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados.
- Página 20 Printed on recycled paper. Imprimé sur papier recyclé. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Impreso en papel reciclado. All rights reserved. Printed in Japan / Imprimé au Japon <AZR1221-A>...