Epson PP-100N Manual De Usuario página 5

Pantalla [Utilidades] ................................................ 68
■ Operaciones básicas con el controlador de la
impresora ......................................................... 69
■ Acceso a la Ayuda del controlador de la
impresora ......................................................... 72
Edición de discos ...................73
■ Tipos de modo de publicación ...................... 73
Modo estándar.......................................................... 73
Modo de salida externa ........................................... 74
Modo lote .................................................................. 75
■ Tipos de discos compatibles .......................... 76
Tipos de discos imprimibles ................................... 76
Tipos de discos grabables........................................ 77
■ Manipulación de los discos ........................... 78
Notas sobre el uso .................................................... 78
Notas sobre almacenamiento ................................. 79
■ Área imprimible .............................................. 80
Cambio del área de impresión................................ 81
■ Carga de discos................................................ 86
■ Flujo de edición de discos.............................. 88
Registro de los datos de escritura .......................... 88
Creación de etiquetas............................................... 92
Edición de discos....................................................104
■ Extracción de discos...................................... 107
■ Realización de operaciones con el trabajo
......................................................................... 109
Comprobación de la información del trabajo.....109
Comprobación del estado de edición de los trabajos
................................................................................... 110
Puesta en pausa de los trabajos............................ 111
Reanudación de trabajos ....................................... 112
Cancelación de trabajos ......................................... 113
Edición prioritaria .................................................. 115
■ Funciones prácticas....................................... 117
Creación de plantillas de etiquetas...................... 117
Creación de copias directamente desde los discos
................................................................................... 119
Creación de copias desde archivos de imagen de
disco ......................................................................... 121
Creación de los mismos discos que los discos
editados ...................................................................123
Ajuste de los colores de impresión ......................127
Mantenimiento......................129
■ Comprobación de la información sobre
mantenimiento .............................................. 129
Comprobación de la información sobre el
dispositivo ...............................................................129
Registro de operación de descarga ......................131
■ Cambio del cartucho de tinta ...................... 132
Comprobación de los niveles de tinta .................132
Sustitución de los cartuchos de tinta ...................133
■ Comprobación de los inyectores de los
cabezales de impresión ................................ 136
Modo de realizar un test de inyectores ...............136
Comprobación de los resultados del test de
inyectores.................................................................138
■ Limpieza de los cabezales de impresión ... 139
Procedimiento de limpieza del cabezal de
impresión.................................................................140
■ Alineación de los cabezales de impresión
......................................................................... 142
■ Corrección de la posición de impresión .... 144
■ Limpieza del producto................................. 147
Limpieza del exterior .............................................147
Limpieza del interior .............................................147
Limpieza de los orificios de ventilación..............148
■ Cambio del absorbedor de tinta ................. 150
Forma de comprobar cuándo llega el momento de
cambiar el absorbedor de tinta .............................150
■ Precauciones para transportar el producto151
Solución de problemas ....... 153
■ Mensajes de error y soluciones ................... 153
■ Problemas y soluciones................................ 159
Problemas del panel de control/encendido .......159
Problemas de escritura de disco...........................161
Problemas con la impresión de etiquetas............162
Problemas de contraseña.......................................164
Otros problemas .....................................................164
■ Comprobación con EPSON Total Disc Monitor
......................................................................... 166
■ Cuando los discos no se pueden editar ..... 168
Apéndice.............................. 171
■ Especificaciones del producto..................... 171
Especificaciones básicas.........................................171
■ Tinta y disco................................................... 177
Cartuchos de tinta ..................................................177
Discos .......................................................................177
5