Manuales relacionados para EINHELL Bavaria BHS 66
Resumen de contenidos para EINHELL Bavaria BHS 66
- Página 1 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:27 Uhr Seite 1 ® Manual de operação Serra circular de mão Manual de instrucciones Sierra circular de mano √‰ËÁ›· ¯Ú‹Ûˆ˜ ∫˘ÎÏÈÎfi ÚÈfiÓÈ ¯ÂÈÚfi˜ Art.-Nr.: 43.308.60...
- Página 2 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:27 Uhr Seite 2 Indice Desenho de conjunto Página 3 Descrição, dados técnicos, instruções de segurança Página 4 Instruções de trabalho e manutenção Página 5-6 Declaração de conformidade da CE Página 13-14 Documento de garantia Página 15-16...
- Página 3 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:27 Uhr Seite 3 Protector dos ouvidos Protección para los oidos ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·˘ÙÈÒÓ Oculos de protecção Protección para la vista ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ì·ÙÈÒÓ Máscara respiratória Protección respiratoria ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·Ó·ÓÔ‹˜...
- Página 4 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:27 Uhr Seite 4 Descrição: Campo de aplicação: Punho A serra circular de mão é adequada para fazer Placa de características cortes rectos em madeira, materiais semelhantes à Interruptor madeira e plásticos. Tecla de bloqueio do interruptor Parafuso de fixação para ajuste da profundidade...
- Página 5 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:27 Uhr Seite 5 Cada vez, antes de usar a máquina, verifique se Trabalho com a serra circular de mão os dispositivos de protecção, como a cobertura Segure sempre firmemente a serra circular. móvel, a cunha abridora, os flanges e os A peça a cortar empurra automaticamente a...
- Página 6 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:28 Uhr Seite 6 Ligação Atenção! Antes de fazer qualquer Antes de accionar o interruptor, trabalho na máquina, tire a verifique se o disco de serra está ficha da tomada! montado correctamente, se as peças móveis se deslocam facilmente e se os parafusos de fixação estão bem apertados.
- Página 7 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:28 Uhr Seite 7 Descripción Campo de aplicación 1. Empuñadura La sierra circular de mano se usará para efectuar 2. Placa de características cortes rectilíneos en madera o materiales de 3. Interruptor conexión/desconexión consistencia similar a la madera y en plásticos.
- Página 8 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:28 Uhr Seite 8 Asimismo antes de empezar un trabajo es Instrucciones de trabajo imprescindible comprobar el funcionamiento, Sujete firmemente la sierra circular. sujeción y ajuste correcto del equipo de La cubierta protectora se retira automáticamente a seguridad, como por ej.
- Página 9 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:28 Uhr Seite 9 Conexión ¡Atención! ¡No olvide desenchufar la Antes de pulsar el botón de sierra antes de hacer cualquier conexión/desconeción compruebe manipulación en ella! que el disco esté bien montado, que todas las piezas desplazables se muevan con facilidad y que los tornillos estén bien apretados.
- Página 10 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:29 Uhr Seite 10 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜: 1. ÃÂÈÚÔÏ·‚‹ ∏ ÛÊ‹Ó· Û¯ÈÛÌ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ 2. ¶ÈӷΛ‰· Ù‡ˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙˆÓ Ô‰fiÓÙˆÓ Ù˘ Ï›‰·˜ ÙÔ˘ 3. ∂ÓÂÚÁÔÔÈËÙ‹˜-∞ÂÓÂÚÁÔÔÈËÙ‹˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ó· ÌËÓ ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 5 mm Î·È ÙÔ...
- Página 11 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:29 Uhr Seite 11 ∂ÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÚÈfiÓÈ ¯ÂÈÚfi˜ ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ì ‚Á·Ï̤ÓÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ ÙËÓ ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÚÈfiÓÈ ¯ÂÈÚfi˜ ¿ÓÙÔÙ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹. ÛÙ·ıÂÚ‹ Ï·‚‹.
- Página 12 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:29 Uhr Seite 12 ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÈÓ Ó· ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ¶ÚÈÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÛÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÚÈfiÓÈ Ë˜, ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı›ÙÂ, Â¿Ó Ë ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË! Ï›‰· ÚÈÔÓÈÔ‡ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË, Â¿Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿...
- Página 13 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:29 Uhr Seite 13...
- Página 14 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:29 Uhr Seite 14...
- Página 15 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:29 Uhr Seite 15 CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1/2 ano.
- Página 16 Anleitung BHS 66 P/E/GR 11.02.2000 8:29 Uhr Seite 16 ISC GmbH Einhell Polska sp. z.o.o. Eschenstraße 6 Al.Niepodleglosci 36 D-94405 Landau/Isar PL 65·950 Zielona Gora Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 0683 242055, Fax 0683 272914 Hans Einhell AG, UK Branch Einhell Hungaria Ltd.