FITNESS: Podómetro DIVE SET 2 (ajustes de la inmersión 2) CLOCK ALARM: Despertador MIX (mezclas) Conexión del ordenador GURU a un PC o Mac Inmersiones con varias mezclas Actualización del ordenador de buceo GURU PLANNER (dentro de la curva de seguridad) CERTIFICADO DE GARANTÍA PLANNER (deco planner) Español...
íntegramente el manual de instrucciones y de fitness que hacen que GURU sea ideal para su uso fuera de las haber comprendido el funcionamiento del instrumento. actividades de buceo.
Quien no conozca o no acepte conscientemente estos riesgos, no hayan sido memorizados. no debe bucear con el ordenador SEAC. m ¡ATENCIÓN! m ¡ATENCIÓN! Por motivos de seguridad, NO es posible configurar la...
signos de mal funcionamiento y que la legibilidad sea buena. ascender a la velocidad correcta. El cumplimiento de la profundidad de las paradas mostradas ayuda a respetar • Compruebe siempre que la configuración sea la deseada esta duración. y no deje que nadie manipule el ordenador antes de la inmersión.
• El ordenador GURU ha sido fabricado para soportar su uso de las actividades submarinas, es decir, los accidentes de en agua salada, pero al finalizar la inmersión es necesario descompresión en inmersiones con aparato autónomo y...
80x80 píxeles y retroiluminación “Superbright” Características técnicas por LED. Se ha prestado especial atención al desarrollo de un sistema de SEAC GURU navegación que permita al buceador acceder a la configuración Modalidades de Aire/Nitrox - Gauge - Apnea de forma fácil e intuitiva.
Página 9
SEAC GURU SEAC GURU Parada profunda Sí Retroiluminación LED SuperBright Sí, tiempo y profundidad Temporizador, On/Off manual, siempre Personalización Modalidades de encendida durante la inmersión. parada seguridad retroiluminación Personalización Sí (de 6 m a 1 m) Pantalla Matriz de puntos al 100 % | 80x80 prof.
Puede comprobar el % de carga de GURU pulsando cualquiera de los botones de la pantalla del reloj. GURU dispone de una pila de iones de litio recargable sin efecto Si el ciclo de carga no se completa, el indicador de la pila podría de memoria.
Inmersiones en aguas especialmente frías (<3 °C) GURU también se puede utilizar para inmersiones en aguas especialmente frías (<3 °C), si bien la exposición a temperaturas muy bajas puede influir negativamente en la tensión restante de la pila, disminuyendo la autonomía del ordenador.
El ordenador GURU está equipado con una función de modo reposo. Después de un minuto de inactividad total (por ejemplo, cuando está en reposo por la noche), la pantalla de GURU se apaga automáticamente para ahorrar el consumo de la pila. Todas las funciones del ordenador siguen funcionando con normalidad.
Después de 60 segundos de inactividad en el modo reloj, el ordenador activa automáticamente el modo bloqueo. Pulse cualquier botón para desbloquear el ordenador GURU. Cuando el % de la pila aparece debajo de la pantalla de la hora, significa que el ordenador está desbloqueado.
Cuando no se está realizando ninguna inmersión, la pantalla del reloj se considera la pantalla principal de GURU. Cuando esté navegando por los menús, el ordenador regresará automáticamente a la pantalla del reloj si transcurren más de 60 segundos sin que pulse ningún botón.
El menú del reloj contiene todos los ajustes que no están directamente relacionados con la inmersión. Para acceder al menú del reloj, desbloquee GURU pulsando cualquier botón y, desde la pantalla del reloj, pulse el botón C. Pulse los botones para desplazarse por las opciones del menú...
DISPLAY (configuración de la pantalla) El menú DISPLAY permite modificar los ajustes correspondientes a la pantalla de GURU. Consulte la figura de la izquierda para navegar por el GURU menú DISPLAY. desbloqueado BKL LEVEL: (0-10). Regula la potencia de la retroiluminación.
Seleccionar Configure UTC y UTC 2 con dos valores distintos para ver la doble zona Aumentar horaria en la pantalla del reloj de GURU. Configure el mismo valor UTC para el valor ver una sola zona horaria. TIME: define la hora (formato 24 h).
PC MODE (conexión a PC/Mac) El modo PC MODE sirve para conectar GURU a un PC/Mac mediante DiveLogger. GURU desbloqueado Para descargar DiveLogger y conectar GURU a un PC/Mac a fin de descargar las inmersiones y realizar actualizaciones, acceda a: 12:30 http://www.seacsub.com...
GURU active la modalidad inmersión OC (circuito abierto). m ¡ATENCIÓN! El uso del transmisor reduce la autonomía del ordenador GURU a unas 20 horas de inmersión. Si no va a utilizar el transmisor, defina TX ID como “OFF”.
Tras haber realizado el cambio de TX ID, es necesario volver a efectuar el emparejamiento tras seleccionar el comando RESET en GURU. Seleccione RESET (el TX ID se definirá automáticamente como OFF). A continuación, vuelva a realizar el procedimiento de emparejamiento tal y como se explica en el capítulo correspondiente de este manual.
COMPASS (configuración de la brújula) El menú COMPASS permite configurar la brújula. GURU DECLIN: La declinación sirve para compensar la diferencia entre el norte desbloqueado geográfico y el norte magnético. Este dato se puede obtener consultando en Internet. 12:30 DISPLAY COMPASS (Si no sabe cómo configurar el valor DECLIN, déjelo en 0.0).
(TISSUES=YES)!!! TISSUES: NO Esto podría provocar el riesgo de accidentes incluso mortales. Los tejidos solo se pueden restablecer si el dispositivo GURU va a ser EXECUTE utilizado por una persona que no haya realizado ninguna inmersión en las 48 horas anteriores.
INFO (información de GURU) El menú INFO muestra la información de la unidad GURU. GURU Modelo: SEAC - GURU. desbloqueado S/N: Número de serie de la unidad. 12:30 APOS: Versión del sistema operativo instalada en la unidad. DISPLAY COMPASS SYS SET...
Menú inmersión El menú de inmersión contiene todos los ajustes directamente relacionados con la inmersión. Para acceder al menú de inmersión, desbloquee GURU pulsando cualquier botón y, desde la pantalla del reloj, pulse el botón para acceder a la pantalla de inmersión. A continuación, pulse el botón para acceder al menú...
DIVE SET 1 (ajustes de la inmersión 1) El menú DIVE SET 1 muestra la primera parte de los ajustes de inmersión de GURU. WATER: (SALT/FRESH): Seleccione el tipo de agua (SALT= salada, FRESH= dulce). GURU desbloqueado NOTA Los ordenadores de buceo miden la presión y la convierten en profundidad utilizando la densidad del agua como constante.
Página 27
Bühlmann ZHL-16 B para el cálculo descompresivo. SCUBA El ajuste conservador de GURU se pueden definir con niveles preconfigurados que van de 0 a 5. Los niveles 12:30 DIVE SET1 corresponden a los siguientes valores:...
La deshabilitación (OFF) de la función DECO CTRL está desaconsejada y S.S. DPT: queda registrada de forma permanente en el diario de inmersiones de GURU. S.S. TIME: m ¡ATENCIÓN!
MIX (mezclas) Utilizar El menú MIX muestra los ajustes de la mezcla únicamente gaseosa que se utilizará en la inmersión. GURU con la función desbloqueado SCUBA Se pueden utilizar dos mezclas gaseosas, con porcentajes de oxígeno del 21 % al 99 %.
MIX1 es siempre la mezcla de partida. MOD: DECO: GURU propondrá automáticamente el cambio de gas en cuanto se pueda utilizar un gas más conveniente para el nivel descompresivo, teniendo en cuenta la MOD de la mezcla e independientemente de la numeración de la mezcla.
DIVE m/min DEPTH 01/01 Para modificar los parámetros de la inmersión, configure GURU con los valores deseados desde los menús DIVE SET y MIX. El ordenador simulará la inmersión utilizando los ajustes definidos. OC PLANNER DEPTH: Indique la profundidad máxima planificada para la inmersión.
DIVE m/min DEPTH 01/01 los valores deseados desde los menús DIVE SET y MIX. GURU simulará la inmersión utilizando los ajustes definidos. Para DEPTH, Time y Evaluate, consulte “PLANNER dentro de la curva de seguridad” en la página anterior. Si la inmersión NO está dentro de la curva de seguridad (prevé paradas de descompresión):...
160 horas de inmersión en modalidad de circuito abierto (con una frecuencia de muestreo de 10 segundos). 12:30 PLANNER Los datos memorizados en el diario de inmersiones de GURU se pueden LOGBOOK descargar en un PC o Mac utilizando el cable USB incluido con el producto ALARM...
ALARM (alarmas en circuito abierto) Utilizar El menú ALARM permite habilitar (YES) o deshabilitar únicamente GURU (NO) las alarmas sonoras de GURU en la modalidad con la función desbloqueado de circuito abierto. SCUBA 12:30 PLANNER LOGBOOK ALARM DIVE m/min DEPTH 01/01 m ¡ATENCIÓN!
+27°C la brújula, consulte la sección COMPASS de este manual. La brújula de GURU tiene una resolución de 1° y una precisión de +/-1°. La inclinación se compensa automáticamente hasta 85°. Tras una rotación del brazo, es posible que sea necesario dejar pasar algunos segundos hasta que la brújula recupere la alineación correcta.
Previsión meteorológica GURU La previsión meteorológica se basa en la monitorización de la presión desbloqueado atmosférica durante las 18 horas anteriores a través del barómetro integrado. Para disponer de una previsión meteorológica fiable, se deben evitar las variaciones de cota. De lo contrario, la variación de la 12:30 presión atmosférica producida por el cambio de altitud podría introducir...
Termómetro: (Abajo a la izquierda, expresado en °C o °F) Indica la temperatura de la caja de GURU. La temperatura medida por GURU es la temperatura de la caja del reloj. Por ello, cuando lo lleve puesto en la muñeca medirá una temperatura superior a la externa.
Aplicaciones para GURU Free GURU cuenta con aplicaciones ya instaladas. GURU Arriba/ desbloqueado Para acceder a estas aplicaciones, es necesario pulsar el botón (tras Salir/ haber accedido a la pantalla de la brújula). CHRONO 12:30 MIX CHECK 54° PITCH&ROLL MOON MAGMETER Para salir del menú...
GURU DURANTE LA INMERSIÓN GURU activa automáticamente la modalidad de inmersión al superarse los 1,5 m de profundidad. Como configuración de fábrica, GURU activa la modalidad inmersión con aparato autónomo de circuito abierto, pero puede escoger la modalidad de activación desde el menú...
Inmersión con aparato autónomo (OC) m ¡ATENCIÓN! ¡Este manual NO sustituye a una formación adecuada! En el siguiente esquema, se presentan los datos mostrados durante la inmersión con aparato autónomo: Datos principales Profundidad actual (a la izquierda): expresada en metros o pies. Tiempo de inmersión (a la derecha): tiempo de inmersión en minutos:segundos.
Página 41
m ¡ATENCIÓN! ¡Este manual NO sustituye a una formación adecuada! Parada de seguridad: si se ha configurado la parada de seguridad (recomendado), esta se mostrará en la fila central de la pantalla del ordenador durante el ascenso a partir de los 9 m de profundidad. (Si la inmersión sale fuera de la curva de seguridad, la parada de seguridad se S F T STOP...
Para regresar a la pantalla de inmersión, pulse el botón repetidamente o espere unos segundos. % de oxígeno (izquierda): porcentaje de oxígeno de la mezcla que GURU está utilizando para el cálculo descompresivo. m/min Velocidad de ascenso (centro): velocidad en tiempo real (en metros/minuto 37.4...
Página 43
Nivel de proteccionismo del algoritmo (izquierda): nivel de ajuste conservador aplicado al algoritmo descompresivo. CNS (centro): % de CNS acumulado hasta ese momento. 12.4 Profundidad máxima (derecha): profundidad máxima alcanzada en la inmersión. Datos siguientes Perfil gráfico (centro): perfil de la inmersión en tiempo real. Hora solar (abajo a la derecha): hora solar expresada en hh:mm.
En este menú se muestran todas las paradas de descompresión y la mezcla previstas para el estado actual de la inmersión en curso. Las paradas de descompresión se actualizan en tiempo real. Para cada parada de descompresión, GURU muestra: Profundidad de la Duración de la...
(por ejemplo, por haber perdido la botella de fase), no realice el cambio de mezcla en GURU. GURU seguirá contabilizando el tiempo de la parada de descompresión utilizando el gas configurado (y visualizando el tiempo disponible de haber utilizado la mejor mezcla).
Forzar el cambio de mezcla durante la inmersión Durante la inmersión, es posible cambiar la mezcla aunque GURU no lo recomiende. GURU actualizará automáticamente el cálculo de descompresión. T TS STOP TIME m ¡ATENCIÓN! También es posible forzar el cambio de mezcla más allá de la MOD de la mezcla.
Los siguientes datos solo están disponibles y solo se muestran si Guru está conectado inalámbricamente a un transmisor SEAC que puede adquirir por separado. En la parte inferior derecha de la pantalla de GURU se muestra el valor BAR (o PSI para el sistema imperial). El valor BAR indica la presión restante de la botella.
En una inmersión dentro de la curva de seguridad, el valor RBT será “0” cuando en la botella queden 30 BAR de presión. El valor TANK RES (reserva) se puede modificar desde el menú TRANSMITTER de GURU. El valor TANK RES tiene un valor mínimo de 10 BAR y un valor máximo de 50 BAR.
RBT en inmersiones con paradas de descompresión Si hay paradas de descompresión obligatorias previstas (atención: la parada de seguridad o las paradas profundas no se consideran paradas obligatorias), el valor RBT indica el tiempo de fondo restante previsto, según la profundidad y el ritmo respiratorio actuales, para que una vez finalizadas las paradas de descompresión obligatorias la presión de la botella alcance la presión de reserva (TANK RES, configurable desde el menú...
(o ft/min). Profundidad máxima (abajo a la derecha): profundidad máxima de la GAUGE inmersión. En la modalidad GAUGE, GURU también calcula en segundo plano la AVG Depth saturación y desaturación de los tejidos utilizando una mezcla ficticia 15.2 con un alto contenido de gas inerte (10/60, registrado en el diario de inmersiones).
FREE Brújula si no han transcurrido al menos 12 horas desde la última inmersión en modalidad OC o GAUGE. Surf En la modalidad Free, GURU muestra: time Profundidad actual (arriba a la izquierda): expresada en metros o pies. DIVE m/sec DEPTH Tiempo de inmersión (arriba a la izquierda): Duración de la última...
Para calibrar la brújula, consulte la sección COMPASS de este manual. Para configurar la ruta, pulse el botón D. Durante la navegación, GURU considera que la dirección está “en ruta” si la ruta deseada no se desvía más de 5° de la dirección configurada.
Aplicaciones en inmersión GURU Las aplicaciones de GURU se pueden utilizar tanto durante las sesiones de Arriba/ desbloqueado apnea como durante las inmersiones en circuito abierto o en modalidad Salir/ profundímetro. CHRONO 12:30 Para acceder a estas aplicaciones, es necesario pulsar el botón...
01/01 Después de cada inmersión en modalidad OC o GAUGE, GURU muestra en la pantalla del reloj la indicación NO FLY. m ¡ADVERTENCIAS! En la modalidad GAUGE el tiempo de prohibición de vuelo es siempre de...
Datos de desaturación Una vez transcurridos al menos 10 minutos desde la última inmersión con aparato autónomo (circuito abierto o profundímetro), es posible visualizar GURU los datos de desaturación pulsando el botón desde la pantalla del reloj. desbloqueado Desat: (Desaturación) Tiempo restante hasta la desaturación (hh:mm).
Menú App Para acceder al menú de las aplicaciones, pulse cualquier botón para desbloquear GURU, pulse el botón para acceder a la pantalla de la brújula y vuelva a pulsar el botón para acceder al menú App. Para navegar por el menú, pulse los botones B, y D, tal y como se muestra en la figura.
START/STOP RESET/LAP PITCH-ROLL (Pitch & Roll) GURU dispone de distintos acelerómetros integrados, utilizados principalmente para compensar la inclinación del brazo y aumentar la precisión de la brújula. Estos mismos acelerómetros se utilizan en la aplicación PITCH-ROLL para mostrar la inclinación del dispositivo respecto a los ejes.
Salir La densidad actual del campo magnético se muestra en uT (microTesla). GURU activa la alarma acústica si la detección actual es 5uT superior o 18.9 5uT inferior respecto al valor de referencia (indicado en el ángulo inferior derecho).
FITNESS: Podómetro Para utilizar la aplicación, pulse los botones B, y D, tal y como se muestra en la figura. GURU indica (de arriba a abajo). Número de pasos Distancia recorrida Velocidad actual Calorías quemadas Pulse el botón para restablecer el podómetro.
OFF = No hay ninguna alarma definida. Si CLOCK ALARM está configurado en ON, el icono del despertador se mostrará a la derecha de las pantallas del reloj y de bloqueo de GURU. Cuando se emita la alarma sonora del despertador, pulse cualquier botón para desactivarla.
Conexión del ordenador GURU a un PC o Mac GURU se puede conectar a un PC o Mac para descargar las inmersiones o para realizar actualizaciones. Actualización del ordenador de buceo GURU Es muy importante que mantenga su ordenador de buceo GURU siempre actualizado con la última versión disponible del...
SEAC en el que haya sido adquirido el producto. En caso de 1. La garantía tiene una duración de 2 (dos) años a partir del que esto sea inviable, y solo previa autorización de SEAC, se...
Página 63
En caso de que el remitente desee proceder con la intervención de todas formas, deberá enviar a SEAC dentro de los quince días laborales posteriores una solicitud en dicho sentido, en la que deberá declarar expresamente que desea hacerse cargo de todos los costes derivados de dicha intervención (mano de...