DeWalt DXPW001E Traducción De Las Instrucciones Originales página 280

.‫يحول مفتاح ا ل إ شعال دون استعمال الجهاز عن غير قصد‬
.‫ال يجب العبث أو تغيير ضبط صمام اال أ مان‬
‫صمام ال أ مان يعد أيضا وحدة للتخفيف من الضغط. عند إغالق‬
‫المسدس، يفتح الصمام و يتم إعادة تدوير المياه من خالل مدخل‬
،‫عند تجاوز ح ر ارة المياه درجة الح ر ارة المحددة من قبل الشركة المصنعة‬
‫يقوم الصمام الح ر اري بتصريف المياه الساخنة و يشطف كمية من المياه‬
.‫الباردة تعادل كمية المياه المصروفة لستعادة درجة الح ر ارة المناسبة‬
.‫): يمنع رش المياه عن غير قصد‬D( ‫- قفل ال أ مان‬
‫- الحماية الح ر ارية: تتدخل الحماية الح ر ارية في حالة حدوث حمل ز ائد‬
‫يجب إج ر اء جميع عمليات التركيب والتجميع بعد فصل الجهاز‬
‫لتجنب تسرب الزيوت، يتم تسليم الجهاز مزود بفوهات صب الزيت مغلقة‬
.‫بسدادات حم ر اء، و التي يجب استبدالها بسدادات التنفيس المرفقة بالجهاز‬
‫قد يت ز امن استخدام الفوهة الد و ارة مع انخفاض في ضغط المياه قدره‬
‫٪52 مقا ر نة مع الضغط الناتج عن الفوهة القابلة للتعديل. و مع ذلك يوفر‬
.‫استعماله قدرة أكبر على الغسيل بفضل التأثير الد و ار للمياه النفاثة‬
V-Hz( ‫يرجى التحقق أوال من مطابقة جهد التيار الكهربائي والتردد‬
.)2 ‫الفولت و اله ر تز) للبيانات الواردة بلوحة المواصفات الفنية (الشكل‬
‫استخدام كابالت و مقابس بدرجة حماية تستجيب لمتطلبات‬
‫يجب أن يتناسب سمك كابل التمديد لطوله، إذ يزداد سمكه بزيادة‬
‫يجب شفط مياه نظيفة أو م ُ ص َ فاة فقط. يجب أن يضمن‬
.‫صبيب مياه الصنبور ما يكفي لتغطية قدرة المضخة‬
.‫يجب وضع ال آ لة في أقرب مكان ممكن لمدادات المياه‬
)INLET( ‫ مدخل المياه مزود بفلتر‬n
‫يمكن وصل ال آ لة مباشرة إلى الشبكة العمومية للمياه العذبة، فقط‬
‫إذا توفرت أنابيب المنبع على صمام عدم الرجوع مزود بجهاز‬
‫ل ال إ ف ر اغ وفقا لل و ائح التنظيمية السارية. تحقق من أن قطر الخرطوم‬
.‫ل يقل عن 31 ملم، و أنه م ُ قوى و أ ل ّ يزيد طوله عن 52 متر‬
‫شفط المياه من الحاويات المفتوحة‬
AR
)INLET( ‫1) ركب خرطوم الشفط المزود بفلتر إلى مدخل المياه‬
280
‫أجهزة السالمة‬
.)H( ‫- مفتاح ا ل إ شعال‬
!‫تحذير- خطر‬
.‫- صمام ال أ مان و /أو وحدة تخفيف الضغط‬
.‫المضخة، أو تفريغه إلى ال أ رض‬
)‫ (إذا كان مرفقا‬D1( ‫- -صمام ح ر اري‬
.‫ل إ يقاف الجهاز‬
4 ‫التركيب (الشكل.2)/الصفحة‬
!‫تحذير- خطر‬
.‫عن التيار الكهربائي‬
.‫انظر الشكل 2 حول تسلسل م ر احل التجميع‬
)‫تركيب سدادات التنفيس (إذا كانت مرفقة‬
‫تركيب الفوهة الدوارة‬
)‫(للموديالت المجهزة بها‬
.‫يوفر طقم الفوهة الد و ارة قدرة غسيل أكبر‬
‫التوصيالت الكهربائية‬
!‫تحذير- خطر‬
‫استخدام كابالت موصالت التمديد‬
."IPX5" ‫المعايير‬
.I ‫طوله. ر اجع الجدول‬
‫التوصيل المائي‬
!‫تحذير- خطر‬
‫فوهات التوصيل‬
)OUTLET( ‫ مخرج المياه‬l
‫الربط بشبكة المياه العمومية‬
.‫و اغمره نحو قاع الحاوية‬
:‫2) تنفيس الجهاز‬
4.5
‫يعد هذا الدليل جزء ل يتجزء من الجهاز، و لهذا ننصح بالعناية به و‬
‫الحتفاظ به للرجوع إليه مستقبال. و نؤكد على ضرورة ق ر ائته بدقة و انتباه قبل‬
‫تركيب الجهاز و استخدامه. في حالة انتقال ملكية الجهاز، على البائع تسليم‬
.‫يتم تسليم ال آ لة مفككة ج ز ئيا داخل تغليف من ورق الك ر تون‬
‫م و اد التعبئة و التغليف مصنوعة من م و اد غير ملوثة للبيئة، و لهذا يجب‬
.‫إعادة تدويرها أو التخلص منها وفقا لل و ائح التنظيمية السارية ببلدكم‬
6
‫تركيب‬
1.6
،‫ال آ لة مصممة لالستخدام الفردي لتنظيف المركبات و السيا ر ات و الق و ارب‬
‫و ال آ لت، و المباني، وما إلى ذلك. ل إ ز الة ال أ وساخ العنيدة ب و اسطة مياه نظيفة‬
2.6
‫يسمح بغسل مح ر كات السيا ر ات فقط إذا تم التخلص من المياه القذرة وفقا‬
.‫- ح ر ارة المياه ال و اردة: انظر البيانات الواردة بلوحة الجهاز‬
1 ‫- ضغط المياه ال و اردة: الحد اال أ دنى 1.0 ميغاباسكال - الحد اال أ قصى‬
3.6
‫يت و افق الجهاز مع متطلبات و اشت ر اطات الم و اصفات القياسية للجنة‬
.IEC 60335-2-79 ‫ و‬IEC 60335-1 ‫) رقم‬IEC( ‫الكهروتقنية الدولية‬
4.6
‫لتحديد المقصود من مشغل الجهاز (مهني أو غير مهني) يرجى ا ل إ طالع على‬
1.4.6
5.6
1.5.6
)1 ‫اال إ كسس و ا ر ات (إذا كانت مرفقة بالجهاز - انظر الشكل‬
2.5.6
3.5.6
‫ أنبوب شحوم التزيين‬C15 ‫ طقم تنظيف الخ ر اطيم‬C7
‫ مقياس الضغط - المانومتر‬C16
‫ م ُ حول - م ُ هايئ ا ل إ كسس و ا ر ات‬C17
3 ‫معلومات عامة (الشكل 1) الصفحة‬
‫كيفية استعمال الكتيب‬
.‫هذا الكتيب إلى المالك الجديد‬
.‫يوفر الشكل 1 مكونات الجهاز المسلمة داخل التغليف‬
‫الوثائق المرفقة بالجهاز‬
‫ كتيب الستعمال و الصيانة‬A1
‫ تعليمات ال أ مان‬A2
‫ تصريح المطابقة‬A3
‫ شروط الضمان‬A4
‫التخلص من التعبئة والتغليف‬
3 ‫معلومات فنية (الشكل 1) الصفحة‬
‫االستعمال المقصود‬
.‫و م و اد التنظيف الكيميائية القابلة للتحلل‬
.‫لل و ائح المحلية المعمول بها‬
.‫- ح ر ارة تشغيل البيئة المحيطة: أعلى من °0درجة مئوية‬
.1 ‫الرمز الممثل في الشكل‬
‫ مسدس رشاش مجهز بقفل أمان‬B3
)‫ كابل كهربائي بمقبس (حيثما ورد‬B4
‫ خرطوم الضغط العالي‬B5
)‫ خ ز ان المنظفات (إذا كان مرفقا‬B6
)‫ سدادة الزيت (إذا كانت مرفقة‬B7
)‫ ضاب ِ ط تدفق ال م ُ نظفات (حيثما ورد‬F
)‫ ضاب ِ ط الضغط (حيثما ورد‬G
‫ مفتاح ا ل إ شعال‬H
)‫ مرشح المياه (الفلتر‬L
‫ محول‬C9 ‫ أداة تنظيف الفوهة‬C1
‫ الب ر اغي‬C10 ‫ طقم الفوهة الد و ارة‬C2
‫ دعامات‬C11
‫ ز ناد‬C12
‫ طقم التنظيف‬C13 ‫ بكرة لف الخرطوم‬C5
‫ عجالت‬C14 ‫ طقم شفط المياه‬C6
‫ طقم فرشاة‬C8
‫المساحات الكبيرة‬
‫العربية‬
4
1.4
‫التسليم‬
2.4
1.2.4
3.4
5
1.5
.‫ميغاباسكا‬
‫م ُ شغل الجهاز‬
2.5
‫اال أ ج ز اء ال ر ئيسية‬
3.5
‫ الرشاش‬B2
‫ الفوهة‬E
1.3.5
‫ ذ ر اع‬C3
‫ مكنسة‬C4
AR - 5