Lincoln Electric VIKING 3350 Serie Manual De Instrucciones página 5

Instrucciones de preparación y utilización
Generalidades
Las pantallas para soldadura de la serie 3350 aseguran una protección adecuada para los ojos
durante la soldadura. Ofrecen protección permanente contra la radiación UV e IR y contra las
chispas no solo cuando están claras sino también cuando se oscurecen.
•
El grado de oscurecimiento de las pantallas de la serie 3350 fue adoptado para proteger sus
ojos contra lesiones producidas por el arco de soldadura.
•
Está prohibido mirar directamente el arco de soldadura pues sus rayos son muy peligrosos.
Pueden causar conjuntivitis dolorosas y cambios irreparables en su pupila.
•
Las pantallas para soldadura de la serie 3350 permiten observar el arco de la soldadura con
mucha precisión. No necesita bajar y subir la pantalla durante la soldadura. Permiten
mantener las manos libres y, dado su bajo peso, la pantalla reduce su fatiga y le hace ganar
tiempo en su trabajo.
Español
RADIACIÓN ÓPTICA ARTIFICIAL: de acuerdo con los requisitos de la
Directiva 2006/25/EC y la norma EN 12198, este equipo es de categoría 2.
Esto obliga a la utilización de equipos de protección personal (EPP) con
un grado máximo de protección del filtro óptico de 15, como lo exige
la norma EN169.
EL HUMO Y LOS GASES pueden ser peligrosos: la soldadura puede producir
humo y gases peligrosos para la salud. Evite respirarlos. Utilice un sistema
de ventilación o de extracción de humos cuya capacidad sea la suficiente
para alejar el humo y los gases de la zona de respiración.
LOS RAYOS DEL ARCO DE SOLDADURA PUEDEN QUEMAR: utilice una
pantalla de protección con el filtro óptico adecuado para proteger sus ojos
de la luz y de las chispas del arco cuando suelde u observe una soldadura.
Use ropa adecuada de material resistente a las llamas para proteger su piel
y la de sus ayudantes de las radiaciones del arco. Proteja a las personas que
se encuentren cerca del arco con pantallas adecuadas resistentes a las llamas
y adviértales que no miren directamente al arco ni se expongan a su luz o sus
proyecciones.
LAS CHISPAS PUEDEN PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN:
retire del lugar de soldadura todos los objetos que presenten riesgo de
incendio y tenga un extintor de incendios siempre a mano. Recuerde que las
chispas y las proyecciones calientes de la soldadura pueden pasar fácilmente
por grietas y aberturas pequeñas. No suelde en o sobre tanques, tambores,
contenedores ni sobre materiales diversos hasta haber tomado las medidas
necesarias para asegurar que tales procedimientos no van a producir vapores
inflamables o tóxicos. Nunca utilice este equipo cuando haya gases o vapores
inflamables o líquidos combustibles en el lugar o en las inmediaciones.
LA SOLDADURA PUEDE QUEMAR: la soldadura genera una gran cantidad
de calor. Las superficies calientes y los materiales en el lugar de trabajo
pueden provocar quemaduras graves. Utilice guantes y pinzas para tocar
o mover los materiales que haya en el área de trabajo.
MARCADO DE SEGURIDAD: este equipo es adecuado como fuente de
energía para trabajos de soldadura efectuados en un ambiente con alto riesgo
de descarga eléctrica.
2 Español