Sony VPL-VW890ES Manual De Instrucciones página 48

Distancia de proyección y
rango de desplazamiento
del objetivo
La distancia de proyección hace referencia a la distancia
existente entre la parte frontal del objetivo y la superficie
proyectada.
Distancia de proyección L
Imagen proyectada
El rango de desplazamiento del objetivo representa la
distancia en porcentaje (%) a la que el objetivo se puede
desplazar desde el centro de la imagen proyectada. El
rango de desplazamiento del objetivo se considera como
del 0% cuando el punto A de la ilustración (punto en el
que una línea dibujada desde el centro del objetivo y la
imagen proyectada se cruzan en ángulo recto) está
alineado con el centro de la imagen proyectada y la
anchura completa o la altura completa de la imagen
proyectada se considera como del 100%.
Imagen proyectada
Centro de la
imagen
50% proyectada
50%
A
Imagen proyectada
Centro de la
imagen
50% proyectada
50%
A
VS +
HS – HS +
VS –
Imagen proyectada
Zona sombreada: rango de desplazamiento del objetivo
Parte frontal del objetivo
Rango de desplazamiento del objetivo
Centro del objetivo
Lateral de la unidad
Rango de desplazamiento del objetivo
Centro del objetivo
Parte superior de la unidad
Centro del objetivo
VS +: rango de desplazamiento vertical del objetivo
(arriba) [%]
VS –: rango de desplazamiento vertical del objetivo
(abajo) [%]
HS +: rango de desplazamiento horizontal del objetivo
(derecha) [%]
HS –: rango de desplazamiento horizontal del objetivo
(izquierda) [%]
48