Manuales relacionados para Husqvarna 570
Resumen de contenidos para Husqvarna 570
- Página 1 Manual de instr ucciones 570 575XP Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúrese de S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h...
- Página 2 A CLARA CIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Carga de aceite y regulación del caudal de aceite. ¡A TENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo El freno de cadena debe estar activado al puede provocar heridas graves o mortales al poner en marcha la motosierra.
- Página 3 ÍNDICE Índice A CLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ..........Símbolos en el manual de instrucciones: ....ÍNDICE Índice ................INTR ODUCCIÓN Apreciado cliente: ............¿Q UÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la motosierr a? ........INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar una motosierr a nueva Importante ..............
- Página 4 1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...
- Página 5 ¿Q UÉ ES Q UÉ? 13 14 25 24 22 21 20 19 18 17 ¿Qué es qué en la motosierra? 1 Válvula de descompresión 16 Cabezal de rueda 2 Interruptor para calefacción de los mangos (575XPG) 17 Cadena 3 Empuñadura de arranque 18 Espada 4 Tornillos de reglaje del carburador 19 Apoyo de corteza...
- Página 6 INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Medidas a tomar antes de utilizar Impor tante una motosierra nueva ¡IMPOR TANTE! • Lea detenidamente el manual de instrucciones. La máquina sólo está diseñada para aserrar madera. • Compruebe el montaje y ajuste del equipo de corte. Vea las instrucciones bajo el título Montaje.
- Página 7 INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD motosierr as. El distribuidor local, una escuela de silvicultura Utilice prendas ajustadas que no limiten su movilidad. o una biblioteca pueden informarle acerca del material de formación y los cursos disponibles. ¡IMPOR TANTE! Pueden producirse chispas en el silenciador, la espada y la cadena o en otra fuente.
- Página 8 INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD • El movimiento activa un mecanismo de muelle que tensa • Las reculadas pueden ser rapidísimas y muy violentas. La la cinta del freno (C) alrededor del sistema de arrastre de mayoría de las reculadas son pequeñas y, por tanto, no la cadena (D) en el motor (tambor de embrague).
- Página 9 INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD ¿Activ ará siempre mi mano el freno de Captor de cadena cadena en caso de reculada? El captor de cadena está diseñado para captar las cadenas que se sueltan o se rompen. Normalmente esto se evita con No .
- Página 10 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD El corte de maderas duras (la mayoría de los árboles Para el silenciador, es sumamente importante seguir las caducifolios) produce más vibraciones que el de maderas instrucciones de control, mantenimiento y servicio. Vea las blandas (la mayoría de las coníferas). El corte con un equipo instrucciones bajo el título Control, mantenimiento y servicio de corte desafilado o incorrecto (modelo incorrecto o mal del equipo de seguridad de la máquina.
- Página 11 Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos para información sobre las combinaciones de espada/ cadena de sierra que recomendamos.
- Página 12 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Afilado y ajuste del talón de profundidad Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos en lo referente a los datos para el afilado de la cadena de su de una cadena de sierra motosierra. Generalidades sobre el afilado de los dientes ¡ATENCIÓN! La negligencia en seguir las cortantes instrucciones de afilado aumenta...
- Página 13 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD En lo referente a la profundidad de corte de la cadena de En general, la cadena debe tensarse tanto como sea posible, su motosierra, vea el capítulo Datos técnicos. aunque debe ser posible girarla fácilmente con la mano. •...
- Página 14 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡No utilizar nunca aceite residual! Es nocivo para usted, la • Compruebe que la guía de la espada esté limpia. máquina y el medio ambiente. Límpiela si es necesario. ¡IMPORTANTE! Si utiliza aceite vegetal para cadena de sierra, desmonte y limpie la ranura de la espada y la cadena de sierra antes del almacenamiento prolongado.
- Página 15 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Control del desgaste del equipo de corte • Para obtener una duración óptima, la espada debe girarse cada día. Controle diariamente la cadena para comprobar si: ¡ATENCIÓN! La mayoría de los accidentes con la motosierra se producen cuando la cadena toca al usuario.
- Página 16 MONTAJE Montaje de la espada y la cadena Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de tensado con la llave combinada. La cadena debe tensarse hasta que deje de colgar en la parte inferior de la espada.
- Página 17 10 primeras horas. Aceite para motores de dos tiempos • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, especialmente fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire. • No utilice nunca aceite residual. Puede ocasionar averías •...
- Página 18 MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje • Nunca arranque la máquina: 1 Si ha derramado sobre la máquina combustible o aceite para cadena. Seque cualquier residuo y espere a que se evaporen los restos de combustible. 2 Si se salpicó el cuerpo o las ropas, cambie de ropas. Lave ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas las partes del cuerpo que han entrado en contacto con el preventivas reducen el riesgo de incendio:...
- Página 19 ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Motor caliente Utilice el mismo procedimiento de arranque que para el motor frío, pero no coloque el estrangulador en la posición de ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo estrangulamiento. Para la aceleración de arranque, ponga el siguiente: estrangulador en la posición de estrangulamiento y, a continuación, vuelva a empujarlo hacia dentro.
- Página 20 ARRANQUE Y PARADA ¡NOTA! No extraiga el cordón de arranque al máximo, y no • Observe el entorno y asegúrese de que no haya riesgo de suelte la empuñadura de arranque si ha extraido todo el tocar a personas o animales con el equipo de corte. cordón.
- Página 21 TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: Reglas básicas de seguridad 1 Observe el entorno para: • Comprobar que no hayan personas, animales, etc., que puedan influir en su control de la máquina. • Impedir que eventuales personas o animales puedan entrar en contacto con la cadena o sean alcanzadas o lesionadas por un árbol derribado.
- Página 22 TÉCNICA DE TRABAJO puede golpearlo a Ud. o a la máquina y hacerle perder el 3 La mayoría de los accidentes por reculada se producen al control. Las dos situaciones pueden ocasionar daños desramar. Procure trabajar con una postura estable y que personales graves.
- Página 23 TÉCNICA DE TRABAJO técnica, llamada de cadena impelente, la cadena empuja Designaciones la motosierra hacia atrás, hacia el usuario. Si la cadena Tronzado = denominación genérica del corte transversal de la de sierra se atasca, la motosierra puede ser lanzada madera.
- Página 24 TÉCNICA DE TRABAJO Desramado Si es posible (¿puede girarse el tronco?), termine el corte a 2/3 del diámetro del tronco. Para cortar ramas gruesas deben aplicarse los mismos principios que para el tronzado. Corte las ramas difíciles por partes. Gire el tronco para cortar el tercio restante desde arriba. El tronco está...
- Página 25 TÉCNICA DE TRABAJO Técnica de tala Ante todo, debe evitarse que el árbol derribado se atasque en otro árbol. Es muy peligroso retirar un árbol atascado y hay un elevado riesgo de accidente. Vea las instrucciones bajo el ¡IMPORTANTE! La tala de árboles requiere mucha título Tratamiento de una tala fallida.
- Página 26 TÉCNICA DE TRABAJO Tala Corte de derribo El corte de derribo se hace en el lado opuesto del árbol y debe ser perfectamente horizontal. Sitúese a la izquierda del ¡ATENCIÓN! ¡Desaconsejamos a los árbol y corte con cadena tirante. usuarios insuficientemente cualificados que talen árboles con espada de longitud más Sitúe el corte de derribo a unos 3-5 cm (1,5-2 pulgadas) por pequeña que el diámetro del tronco a cortar!
- Página 27 TÉCNICA DE TRABAJO Cuando están terminados los cortes de indicación y de El método más seguro es utilizar un torno. derribo, el árbol debe empezar a caer; bien por sí solo, o con • Montado en un tractor ayuda de la cuña de derribo o de la barra desgajadora. •...
- Página 28 TÉCNICA DE TRABAJO Medidas preventivas de las Desramado reculadas ¡ATENCIÓN! La mayoría de accidentes por reculada ocurren al desramar. No use el ¡ATENCIÓN! Las reculadas pueden ser sector de riesgo de reculada de la espada. rapidísimas, repentinas y violentas, Proceda con sumo cuidado y evite que la lanzando la motosierra, la espada y la punta de la espada entre toque en el tronco, cadena contra el usuario.
- Página 29 Primero se regula el surtidor L, luego el tornillo de ralentí T y, por último, el surtidor H. Cambio del tipo de combustible Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado Puede ser necesario efectuar nuevamente un reglaje preciso conforme a especificaciones que reducen los gases de si, después de cambiar el tipo de combustible, la motosierra...
- Página 30 MANTENIMIENTO Surtidor de pleno régimen H Controle regularmente que el punto más desgastado de la cinta de freno tenga un mínimo de 0,6 mm de grosor. El motor se ajusta en fábrica al nivel del mar. Para trabajar a gran altitud o en otras condiciones climáticas, Control de la protección contra reculadas temperaturas o humedad del aire puede ser necesario hacer un pequeño ajuste del surtidor de régimen alto.
- Página 31 MANTENIMIENTO Captor de cadena Sostenga la motosierra con firmeza, agarrando los mangos con todos los dedos. Compruebe que el captor de cadena esté intacto y que esté firmemente montado al cuerpo de la motosierra. Acelere al máximo y active el freno de cadena girando la muñeca izquierda hacia la protección contra reculadas.
- Página 32 MANTENIMIENTO Silenciador Cambio de un cordón de arranque roto o desgastado Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador defectuoso. • Afloje los tornillos que fijan el mecanismo de arranque en el cárter y saque el mecanismo. Compruebe regularmente que el silenciador esté firmemente montado en la máquina.
- Página 33 • Para montar el mecanismo de arranque, primero extraiga Una motosierra HUSQVARNA puede equiparse con varios el cordón y después coloque el mecanismo en su sitio en tipos de filtro de aire, según el medio de trabajo, el clima, la el cárter.
- Página 34 MANTENIMIENTO Engrase del cabezal de rueda de la Esta recomendación rige para el aceite para cadena Husqvarna. Si se utilizan otras marcas, aumentar el flujo de espada aceite una medida. ¡ATENCIÓN! Al efectuar el ajuste, el motor no debe estar en marcha.
- Página 35 MANTENIMIENTO Utilización en invierno Temperaturas de -5° ° ° ° C o inferiores: Al usar la máquina en clima frío o con nieve pueden producirse perturbaciones del funcionamiento, a causa dev: • Temperatura muy baja del motor. Para utilizar la máquina en climas fríos o con polvillo de nieve, •...
- Página 36 MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe si está desgastada la cinta En motosierras sin catalizador, controle el del freno de cadena.
- Página 37 DATOS TECNICOS Datos técnicos 575XP Motor Cilindrada, cm 73,5 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 2700 2700 Potencia, kW/r.p.m. 3,6/9600 4,0/9600 Sistema de encendido Fabricante de sistema de encendido Tipo de sistema de encendido Bujía NGK BPMR 7A/ NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 7Y Champion RCJ 7Y...
- Página 38 Espada Cadena Longitud, Paso, Anchura de Máximo número de Longitud, eslabones de Tipo pulgadas pulgadas ranura, mm dientes, cabezal de rueda arrastre (unidad) Husqvarna H42 Afilado y calibres de afilado de la cadena de sierra ´®z+H8$¶6W¨ ´®z+H8$¶6W¨ 38 – Spanish...
- Página 39 (Rige sólo para Europa) Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las motosierras Husqvarna 570 y 575XP, a partir del número de serie del año 2005 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones en la DIRECTIVA DEL CONSEJO:...
- Página 40 1140240-46 ´®z+H8$¶6W¨ ´®z+H8$¶6W¨ 2005-04-27...