Tascam XS-8 Manual Del Propietário página 22

Deutsch
2.3. Geräterückseite
o
MIC INPUT (symmetrische XLR-/Klinkenbuchse)
Schließen Sie an diese Buchse Ihr Mikrofon an.
Das XS-8 ist mit einer kombinierten XLR-
/Klinkenbuchse ausgestattet.
Die Belegung ist wie folgt:
XLR
HEISS (+): Pin 2
KALT (–): Pin 3
MASSE: Pin 1
WICHTIG
Wenn Sie an dieser Buchse ein unsymmetrisches
Mikrofon anschließen, empfehlen wir, KALT (Pin 3 oder
Ring) mit MASSE (Pin 1 oder Hülse) kurzzuschließen.
p
ADJ
Dient zum Anpassen des Mikrofon-Eingangssignals.
WICHTIG
Änderungen am Mikrofoneingangspegel sollten Sie sehr
vorsichtig mithilfe des Kopfhörers vornehmen und dabei
darauf achten, dass das Eingangssignal nicht übersteuert
wird.
a
INSERT (unsymmetrische Klinkenbuchse)
Dient zum Einschleifen eines externen Effektgeräts in
den Signalweg des Mikrofons.
Schließen Sie das Effektgerät an diese Buchse an.
Die Belegung ist wie folgt:
SEND: Spitze
RETURN: Ring
MASSE: Hülse
s
REC OUTPUT (unsymmetrische
Anschlüsse)
Über diese Buchsen wird die Stereosumme vor den
MASTER-Pegelreglern 1 und 2 ausgegeben.
Wenn Sie an diese Buchsen einen Recorder anschließen,
können Sie Ihre Mischung unbeeinflusst von der
MASTER LEVEL-Einstellung aufzeichnen.
d
EFFECT SEND (unsymmetrische Cinch-
Anschlüsse)
An diesen Buchsen wird bei gedrückter EFFECT-Taste
das PGM-Signal (das Signal nach Einstellung durch die
PGM-Fader) ausgegeben.
Wenn Sie ein externes Effektgerät verwenden wollen,
verbinden Sie dessen Eingänge mit diesen Buchsen.
f
PHONO INPUTS (unsymmetrische Cinch-
Anschlüsse)
Anschluss für einen Plattenspieler mit MM-Tonabnehmer
(Moving Magnet).
22
TASCAM XS-8
Klinke
Spitze
Ring
Hülse
Cinch-
2. Funktionen und Bedienelemente
g
GND-Erdungsklemme
Wenn Ihre Plattenspieler über Erdungskabel verfügen,
schließen Sie diese zur Vermeidung von Stör- und
Brummgeräuschen an diese Erdungsklemme an.
h
LINE INPUTS (unsymmetrische
Anschlüsse)
Schließen Sie hier Geräte mit Linepegel, wie CD-Player,
Kassettendecks, DAT- und MD-Player an.
j
MASTER OUTPUT 1
(symmetrische XLR-Anschlüsse)
An diesen Buchsen wird die mit MASTER 1 geregelte
Stereosumme ausgegeben.
Die Belegung ist wie folgt:
HEISS (+):
KALT (–):
MASSE:
k
MASTER OUTPUT 2 (unsymmetrische Cinch-
Anschlüsse)
An diesen Buchsen wird die mit MASTER 2 eingestellte
Stereosumme ausgegeben.
l
EFFECT/SESSION
Hier können Sie ein externes Gerät, z. B. ein Effektgerät
oder ein weiteres XS-8, anschließen.
Wenn Sie ein zusätzliches XS-8 verwenden, schließen
Sie den MASTER OUTPUT 2-Ausgang (Cinch) dieses
Geräts an diesen Buchsen an.
Das an diesen Buchsen anliegende Eingangssignal
können Sie mit dem EFF/SESSION-Regler anpassen.
Diese Konfiguration ist vor allem beim gemeinsamen
Mischen mit Kollegen (Session-Mixing) hilfreich.
;
EXT INPUT
Dient zum Anschluss externer Geräte mit Linepegel.
Die an diesen Buchsen anliegenden Signale werden mit
dem Summensignal (vor den MASTER-Reglern 1 und 2)
gemischt.
z
POWER (Netzschalter)
x
Anschlussbuchse für das Netzkabel
c
FOOT SWITCH 1/2
Hier können Sie optionale Fußschalter wie den TASCAM
RC-30P anschließen.
Durch Fußschalter können Sie die externen Effekte der
PGMs ein- oder ausschalten (EFFECT ON/OFF).
Bei aktiviertem Effektweg leuchtet die Effekt-LED.
Cinch-
Pin 2
Pin 3
Pin 1