Para ouvir a música, pressionar PLAY
Para regular a velocidade, atuar nas teclas TEMPO
para aumentar; – para diminuir.
PROGRAMAÇÃO DO RITMO
Esta função permite gravar uma sequência rítmica. Para
programar, premir o botão PROG
l
pads
um ou mais instrumentos de percussão; premir
i
PLAY
para reproduzir a programação e ajustar a
velocidade do ritmo com as teclas TEMPO + ou TEMPO
n
–
. Para terminar a execução premir PROG
c
STOP
. A programação não é memorizada.
USO DOS DRUM PADS
Pressionando a tecla SHIFT
l
pads
alternadamente para tocar os instrumentos
rítmicos ou para reproduzir o som dos animais.
EFEITOS SUSTAIN, VIBRATO, ECO
Para selecionar efeitos de Sustain, Vibrato e Eco,
pressionar a tecla correspondente
COMO REPRODUZIR A MÚSICA DE UM
SMARTPHONE OU OUTRO LEITOR MP3
Com o cabo jack jack 3,5
mm (fornecido), é possível
ligar uma fonte musical
externa (leitor
MP3,
tablet, smartphone, etc.,
não fornecidos).
1. Insira uma extremidade
do cabo na tomada
q
AUDIO IN
.
2. Insira
a
outra
extremidade do cabo
n a
t o m a d a
"AUSCULTADOR" do seu
reprodutor ou de outras fontes musicais.
3 Ligue o reprodutor ou outras fontes musicais e
regule o volume para balancear a voz com a
música; a reprodução será monofónica se assim for
o instrumento.
INDICADOR DE NOTAS MUSICAIS
Na frente do instrumento, sobre as teclas, está aplicada
uma etiqueta colorida
na posição correspondente a cada tecla de modo a faci-
litar o reconhecimento das notas musicais conforme o
método musical BONTEMPI.
Algumas canções escritas com o método Bontempi
encontram-se na parte de trás da caixa, outras podem
ser baixadas no sítio eletrónico www.bontempi.com
12
i
.
h
e compor com as
j
é possível utilizar os 4
k
.
p
com a indicação de números
N E D E R L A N D S
n
. +
STROOMVERZORGING AAN HET NET
Het apparaat kan van stroom worden voorzien met een
converter voor het net (niet bijgeleverd) die de volgende
spanningskenmerken heeft: VDC = 5V; I = 500 mA
stekker in het stopcontact 5V DC.
ATTENTIE : De transformator en de voeding die voor dit elektrische speelgoed
h
worden gebruikt, moeten regelmatig geïnspecteerd worden op schade aan het
ou
voedingssnoer, de stekker, de behuizing of andere delen. Wanneer u schade
vaststelt, mag het niet worden gebruikt tot de schade gerepareerd is.
• de transformator of de voeding is geen speelgoed
• Het speelgoed moet van de voeding worden losgekoppeld vooraleer het te
reinigen
• het speelgoed mag alleen gebruikt worden met een transformator voor
speelgoed of een voeding voor speelgoed.
Dit speelgoed mag alleen worden aangesloten op
uitrustingen waarop een van de volgende symbolen staat:
OPMERKING: Het typeplaatje is aangebracht op de onderkant van de
behuizing van het apparaat.
STROOMVERZORGING MET BATTERIJEN
Open het batterijenvak met
een kruisschroevendraaier.
Breng 3 batterijen van 1,5V
type R6/AA (niet bijgeleverd),
let daarbij op de correcte
polariteit (+/–). Sluit de
deksel. Vervang de batterijen
wanneer de geluidskwaliteit
te wensen over laat. Voor een lange levensduur wordt
het geadviseerd alkalinebatterijen te gebruiken.
HET GEBRUIK VAN DE BATTERIJEN: Verwijder lege batterijen uit
hun vakjes. • Laad de niet-oplaadbare batterijen NIET op. • Voor het opladen
van batterijen moeten ze uit hun vakjes worden verwijderd. • Laad de
batterijen op onder toezicht van volwassenen. o Breng de batterijen aan met
de correcte polariteit. • Gebruik niet tegelijkertijd batterijen van verschillende
merken, of nieuwe en gebruikte batterijen tesamen. • Gebruik alleen
batterijen van het aangeraden soort of een soortgelijk type. • Veroorzaak geen
kortsluiting met de contactklemmen van de stroomverzorging. • Verwijder de
batterijen als het instrument voor een langere periode niet wordt gebruikt.
RICHTLIJNEN OMTRENT DE VERZAMELING VAN AFVAL
M.b.t. de afvalverzameling van de beneden vermelde speciaalmaterialen
informeert u zich aub. bij de gemeente van de gespecialiseerde
afvalverzamelpunten.
1. HET WEGWERPEN VAN DE BATTERIJEN: Ter bescherming van het milieu
mogen de batterijen niet in de normale vuilnisbak
geworpen worden, maar in de speciale bakken voor
batterijen.
2. VERZAMELING VAN VERPAKKINGEN: Verpakkingen
van papier, karton en golfkarton dienen bij de overeenkomstige
verzamelpunten ingeleverd te worden. Voor plastikdelen van de verpakkingen
dienen de daavoor bepaalde verzamelcontainers gebruikt te worden.
De symbolen van de diverse plastiktypes zijn:
01
PET
(centrale positief contact).
02
03
05
06
PE
PVC
PP
PS
Steek de
07
O