Harvia D29SE Instrucciones De Instalacion Y Uso página 5

ES
tidad de agua echada sobre las piedras cada vez no
debe exceder los 2 dl, porque si se vierte una can-
tidad excesiva de agua sobre las piedras, sólo una
parte se evaporará y el resto puede salpicar como
agua hirviendo sobre los bañistas.
No tire nunca agua sobre las piedras cuando hay
gente cerca del calentador, porque el vapor caliente
puede quemarles la piel.
1.2.2. Agua de la sauna
El agua que se va a verter sobre las piedras calentadas
debe cumplir los requisitos de agua doméstica limpia.
Los factores esenciales que afectan a la calidad del
agua incluyen los siguientes:
contenido humoso (color, sabor, precipitados);
•
contenido recomendado menor de 12 mg/litro.
contenido de hierro (color, olor, sabor,
•
precipitados); contenido recomendado menor de
0,2 mg/litro.
dureza – las sustancias más importantes son
•
manganeso (Mn) y calcio (Ca); el contenido
recomendado de manganeso es de 0,05 mg/
litro, el de calcio menor de 100 mg/litro.
El agua calcárea deja una capa pegajosa blanca en
las piedras y superficies metálicas del calentador. La
calcificación de las piedras deteriora las propiedades
calefactoras.
El agua ferrosa deja una capa de óxido en la super-
ficie del calentador y elementos y causa corrosión.
Está prohibido el uso de agua humosa, clorada y
agua marina.
Sólo se pueden utilizar los perfumes especiales
diseñados para el agua de sauna. Siga las instruc-
ciones indicadas en el envase.
1.3. Calentamiento de la sauna con el evaporador
Con el calentador Combi la sauna se puede calentar
tanto de la manera habitual o usando su evaporador.
El evaporador tiene un depósito de 5 l (D29SE: 2 l)
de modo que se puede encender de modo continuo
durante aproximadamente 2 horas. El depósito se
debe llenar cuando el calentador está frío.
Para garantizar la humedad ideal, la temperatura de
la sauna debe ser bastante baja, preferiblemente unos
40 ºC y el evaporador se debe dejar encendido duran-
te aproximadamente 1 hora para calentar la sauna.
1.3.1. Llenado del depósito de agua, caldera de
vapor fría
Llene el depósito con agua doméstica limpia. La ca-
pacidad máxima del depósito es de alrededor de 5
litros (D29SE: 2 litros). (Figura 2.)
la capacidad máxima
livello massimo
Figura 2. Llenado y vaciado del depósito de agua (D-SE, KV-SE, T-C)
Figura 2. Come riempire e svuotare il serbatoio d'acqua (D-SE, KV-SE, T-C)
IT
quantità d'acqua da gettare sulle pietre non dovrebbe
superare i 2 dl ogni volta, perché se si utilizza una
eccessiva quantità d'acqua solo una parte di essa
riuscirà ad evaporare ed il resto, trasformato in acqua
bollente, potrebbe schizzare sugli utilizzatori.
Non gettare mai l'acqua sulle pietre se ci sono per-
sone in prossimità del riscaldatore, perché il getto di
vapore bollente potrebbe provocare ustioni alla pelle.
1.2.2. Acqua della sauna
L'acqua da gettare sulle pietre riscaldate dovrebbe
essere pulita come la normale acqua per utilizzo
domestico. Tra i fattori che influiscono sulla qualità
dell'acqua troviamo i seguenti:
contenuto di humus (colore, gusto, precipitati);
•
percentuale consigliata: inferiore a 12 mg/litro
contenuto di ferro (colore, odore, gusto,
•
precipitati); percentuale consigliata: inferiore a
0,2 mg/litro
durezza: le sostanze principali sono manganese
•
(Mn) e calcio (Ca); percentuale consigliata: per il
manganese 0,05 mg/litro, per il calcio inferiore
a 100 mg/litro.
L'acqua calcarea lascia uno strato bianco ed ap-
piccicoso sulle pietre e sulle superfici metalliche del
riscaldatore. La calcificazione delle pietre provoca un
deterioramento delle caratteristiche riscaldanti.
L'acqua ferrosa lascia uno strato rugginoso sulla
superficie e sugli elementi del riscaldatore, e provoca
corrosione.
E' vietato utilizzare acqua ricca di humus e di cloro
oppure acqua marina.
E' possibile utilizzare soltanto profumi speciali ap-
positamente prodotti per l'acqua della sauna. Seguite
le istruzioni fornite sull'imballo.
1.3. Come riscaldare la sauna con l'umidificatore
Con la stufa Combi, la sauna può essere riscaldata
nella modalità solita o mediante l'umidificatore.
L'umidificatore è dotato di un serbatoio per l'ac-
qua da 5 l (D29SE: 2 l) – da riempire quando la
stufa è fredda - e può rimanere acceso per due ore
continue.
Per garantire il grado ideale di umidità, la tempe-
ratura della sauna deve essere piuttosto bassa, di
preferenza a circa 40 °C, e l'umidificatore deve rima-
nere acceso circa un'ora per riscaldare la sauna.
1.3.1. Come riempire il serbatoio d'acqua,
umidificatore freddo
Riempire il serbatoio con acqua per usi domestici
pulita. La capacità massima del serbatoio è di circa
5 litri (D29SE: 2 litri). (Figura 2.)
la capacidad máxima
livello massimo
Llenado del depósito de agua
Come riempire il serbatoio
d´acqua
Vaciado del depósito de agua
Come svuotare il serbatoio
d´acqua
5