Manuales relacionados para JLG SSV10
Resumen de contenidos para JLG SSV10
- Página 1 Manual del operador y de seguridad Mantener este manual con la máquina en todo momento. Modelo(s) - SSV10 ANSI ® 3122462 July 6, 2005 Spanish - Operators & Safety...
-
Página 3: Prefacio
Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actua- lizada. -
Página 4: Sección - Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad
RAS. ESTA ETIQUETA TIENE UN FONDO AMARILLO. INDICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO POTENCIAL, LA CUAL SI NO SE EVITA PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O EN LA MUERTE. ESTA ETIQUETA TIENE UN FONDO ANARANJADO. – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 5: Important
CON JLG INDUSTRIES, INC., O CON EL REPRESENTANTE AUTORI- seguridad del producto ZADO DE JLG EN SU LOCALIDAD PARA LA INFORMACIÓN EN • Consultas en cuanto a usos • Actualizar registros de CUANTO A BOLETINES DE SEGURIDAD QUE PUEDEN HABER SIDO... -
Página 6: Sección - Registro De Revisiones
Revisión del manual ....25 de octubre de 2004 Revisión del manual ....6 de julio de 2005 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 7: Tabla De Contenido
Para cargar las baterías..... . . 3-6 Indicadores de estado del cargador de baterías . . . 3-6 Ubicación del cargador de baterías ... . . 3-7 3122462 – Plataforma de levante JLG –... - Página 8 Modo de programación del operador ..3-31 CONTROLES DE LA PLATAFORMA ... . . 3-20 – Plataforma de levante JLG – 3122462...
- Página 9 Colgado de una alfombra....3-42 Retiro de una alfombra ..... . 3-43 3122462 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 10: Lista De Figuras
3-12. Controles e indicadores del PSL™... . 3-37 Especificaciones de lubricación ....5-5 3-13. Tabla de instalación de etiquetas en la SSV10 . . 3-46 Intervalos de lubricación para diversos 3-14. -
Página 11: Sección 1. Precauciones De Seguridad
• Usar la máquina en una forma que esté dentro del ámbito EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INDICA- de la aplicación establecida por JLG. DAS EN ESTE MANUAL PUEDE CAUSAR DAÑOS A LA MÁQUINA, DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. -
Página 12: Sección 1 - Precauciones De Seguridad
JLG. de lodo, aceite, grasa y otras sustancias resbalosas. • Esta máquina puede manejarse a temperaturas de -20°C a 40°C (0°F a 104°F). Consultar a JLG para usar la máquina fuera de esta gama. Inspección de la máquina •... -
Página 13: Uso
Riesgos de tropiezo y caídas opuesto. Siempre devolver el interruptor a su punto muerto • JLG Industries, Inc. recomienda que el operador de la pla- y detener la máquina antes de moverlo a la función taforma use un arnés completo con cordón de seguridad siguiente. - Página 14 – Plataforma de levante JLG – 3122462...
-
Página 15: Riesgos De Electrocución
NO MANIOBRAR LA MÁQUINA NI LAS PERSONAS DENTRO DE LA ZONA PROHIBIDA (DMAS). SUPONER QUE TODOS LOS COMPONENTES Y ALAMBRES ELÉCTRICOS TIENEN CORRIENTE A MENOS QUE SE CONOZCA LO CONTRARIO. 3122462 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 16: Riesgo De Vuelcos
Usar grúas, montacargas u otros equipos ade- cuados para estabilizar la máquina y quitar al personal. – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 17: Riesgos De Aplastaduras Y Colisiones
• Mantener todos los miembros del cuerpo dentro de la pla- taforma cuando ésta se encuentra en movimiento. • Siempre solicitar la ayuda de un señalero para conducir en zonas con obstrucciones a la visión. 3122462 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 18: Levante Y Acarreo
• Al levantar la máquina con un montacargas, levantarla úni- camente por los puntos designados para ello. Usar un montacargas con capacidad adecuada. • Consultar la sección Funcionamiento de la máquina de este manual para la información de levante. – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 19: Sección 2. Preparación E Inspección
7. Los medios de evitar el peligro que representan los conductores eléctricos sin aislamiento. 8. Requisitos específicos del trabajo o aplicación de la máquina. 3122462 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 20: Sección 2 - Preparación E Inspección
La Tabla 2-1 en la página 2-3 cubre las inspecciones y el manteni- el aprendiz haya desarrollado la habilidad de controlar y usar la miento periódicos de la máquina recomendados por JLG Indus- máquina de modo seguro. tries, Inc. Consultar los reglamentos locales para más requisitos relacionados con plataformas de trabajo aéreas. - Página 21 Manual de servicio y o usuario y mantenimiento mantenimiento. NOTA: Los formularios de inspección se encuentran disponibles de JLG. Usar el Manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. 3122462 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 22: Inspección Antes Del Arranque
LLENO (FULL) en la varilla de medición. Elevar y bajar el mástil – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 23: Inspección Visual Diaria
IMPORTANT NO PASAR POR ALTO LA INSPECCIÓN VISUAL DE LA PARTE INFE- RIOR DEL CHASIS. REVISAR ESTA ZONA EN BUSCA DE OBJETOS EXTRAÑOS O BASURA QUE PUDIERAN CAUSAR DAÑOS GRAVES A LA MÁQUINA. 3122462 – Plataforma de levante JLG –... - Página 24 SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN Figura 2-1. Inspección visual diaria para máquinas SSV10. – Plataforma de levante JLG – 3122462...
-
Página 25: Inspección Visual De Componentes
5. Conjunto del mástil - Secciones del mástil, almohadi- llas deslizantes, cadenas, cables secuenciadores; cables de controles y alimentación de plataforma (en el costado del mástil), cables debidamente tensados y colocados en las poleas; las poleas giran libremente. 3122462 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 26: Revisión Funcional
(cuando se activa, no es posible elevar la plata- c. Comprobar que la válvula de control de bajada forma). manual funcione correctamente. (Ubicada bajo el capó) – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 27: Sección 3. Funcionamiento De La Máquina
NO CONDUCIR LA MÁQUINA EN PENDIENTES QUE EXCEDAN LAS Peso bruto de la máquina ESPECIFICADAS EN LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE 454 kg (1000 lb) (equipo estándar/plataforma vacía): Tabla 3-1. SSV10 - Especificaciones de funcionamiento de la máquina 3122462 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 28: Sección 3 - Funcionamiento De La Máquina
SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 3.1 GENERALIDADES 3.2 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA La plataforma de levante Axxessor™ SSV10 de JLG es una máquina IMPORTANT eléctrica autopropulsada, con una plataforma aérea de trabajo que EL FABRICANTE NO TIENE CONTROL DIRECTO SOBRE LA APLICA- se monta en un mástil de aluminio con mecanismo elevador. -
Página 29: 3.3 Funcionamiento De La Máquina
• Las dos compuertas giratorias de entrada deben estar cerra- das para usar la máquina. • El interruptor selector principal en el puesto de controles del suelo debe estar en la posición de controles de suelo o con- troles de plataforma. 3122462 – Plataforma de levante JLG –... - Página 30 - (Ver la página 3-20) 8. Bandeja para manejo de materiales - (Ver la página 3-18) 9. Bloqueo programable de seguridad (PSL) (OPCIONAL) - (Ver la página 3-37) Figura 3-1. Ubicación de componentes de la máquina. – Plataforma de levante JLG – 3122462...
-
Página 31: 3.4 Carga De La Batería
Indicadores de advertencia de voltaje bajo de la batería La consola de controles de la plataforma y el puesto de controles del suelo de la SSV10 tienen tres (3) niveles de indicación de que el voltaje de la batería está bajo. -
Página 32: Para Cargar Las Baterías
PROBLEMA DE CARGA ques trasero de la máquina. LED ROJO (INFERIOR) ILUMINADO (2) Indicadores LED Consultar la sección Localización de de estado del carga- averías del Manual de servicio. dor de baterías. – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 33: Ubicación Del Cargador De Baterías
SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Ubicación del cargador de baterías Las máquinas SSV10 tienen un cargador de baterías que acepta voltaje de CA en su entrada y entrega voltaje de CC en su salida. El cargador automáticamente termina el proceso de carga cuando las baterías alcanzan su capacidad máxima. -
Página 34: 3.5 Retiro Del Capó
Levan- tar el capó para quitarlo completamente de la máquina. Figura 3-3. Retiro del capó delantero. 1. Capó 2. Tornillos de pestillo del capó – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 35: 3.6 Puesto De Controles De Suelo - Funcionamiento
S e c c i ó n 3 . 1 4 e n l a página 3-37 para instrucciones adicionales de arranque de la máquina. Figura 3-4. Puesto de controles de suelo. 3122462 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 36: Selector De Controles De Plataforma/Suelo
MODO DE CONTROLES DE SUELO ENCENDIDO Cuando se coloca en esta posición, la máquina puede usarse desde la consola de controles de GIRAR EN SENTIDO suelo. HORARIO y SOLTAR para REPOSICIONAR la parada de emergencia 3-10 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 37: Botón Soltador De Freno
MÁQUINA SE ENCUENTRE SOBRE UNA SUPERFICIE NIVELADA O QUE PARA DETENER LA BAJADA SE IMPIDA SU MOVIMIENTO. OPRIMIR y SOLTAR - PARA DESCONECTAR los frenos OPRIMIR y SOLTAR NUEVAMENTE - PARA APLICAR los frenos 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-11... -
Página 38: Pantalla Lcd De Estado De La Máquina
3-14) 5. Indicación de mensaje textual de falla (a) NOTA: (a) Cuando se indica un código de falla, la pantalla LCD des- pliega de modo alternado el mensaje textual y los símbolos. 3-12 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 39: Alarma De Advertencia De Inclinación
DESPUÉS DE HABER CORREGIDO UNA CONDICIÓN DE FALLA, PUEDE SER NECESARIO DESCONECTAR Y VOLVER A CONECTAR LA ALIMEN- TACIÓN DE LA MÁQUINA PARA REPOSICIONAR EL PUESTO DE CON- TROLES DE SUELO. Cargador de baterías (CA) enchufado 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-13... - Página 40 (8) (Nivel de advertencia 3) LED/BARRAS. Condición de inclinación Bajar la plataforma y conducir (Plataforma elevada) para alejarse de la superficie CONDUCCIÓN y ELEVACIÓN inclinada 00000.0 desactivadas 3-14 – Plataforma de levante JLG – 3122462...
- Página 41 LCD que el operador no pueda resolver, el problema deberá ser referido a un mecánico calificado para reparar este modelo de plataforma de levante JLG. Se ofrece una lista completa de códigos de falla en la sección Localización de averías del Manual de servicio y mantenimiento.
-
Página 42: Válvula De Control De Bajada Manual De La Plataforma
Figura 3-5. Ubicación de válvula de bajada manual 1. Válvula de bajada manual 2. Tornillos de pestillo del capó 3-16 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 43: 3.8 Configuraciones De La Plataforma
Las compuertas de entrada de la plataforma tienen interruptores de interbloqueo que obligan a cerrar completamente las dos com- puertas antes de que las funciones de conducción o de elevación Plataforma estándar (SSV10) de la plataforma funcionen. 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-17... -
Página 44: Punto De Anclaje De Cordón De Seguridad De La Plataforma
4. Ranuras de tope de pasadores de bloqueo - (posiciones para cinco niveles) chen en las ranuras de tope antes de soltar la manija 5. Topes de bandeja elevadora de la bandeja. 3-18 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 45: Pedal De Habilitación De Funciones De La Plataforma
Nota: Es necesario man- tener oprimido el pedal simultánea- mente con la palanca de activa- ción de la palanca de control para poder accionar alguna función con- trolada por palanca. 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-19... -
Página 46: 3.10 Funcionamiento De La Consola De Controles De La Plataforma
- (Ver la página 3-23) 9. Escuadra de montaje de consola - Ajuste de altura de 3 posiciones - (en parte inferior de la caja de la consola) Figura 3-7. Consola de controles de plataforma. 3-20 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 47: Generalidades
(PSL) (opcional), éste deberá colocarse en la posición De ser necesario, cuando la máquina no se encuentre en uso, sacar CONECTADA. la llave del interruptor de encendido para impedir el uso no auto- rizado de la máquina. 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-21... -
Página 48: Botón De Parada/Apagado De Emergencia De La Plataforma
Figura 3-8. Pantalla de controles de la plataforma. 1. LED indicadores de carga de baterías/códigos destellados 2. Indicador de modo de conducción 3. Indicador de modo de elevación 4. Ajuste de velocidad de conducción 3-22 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 49: Interruptor Selector De Modo De Conducción
Este juego de diez (10) LED también indica un código deste- MÁXIMA. (Ver la página 3-27) llado (de falla) si el puesto de controles de suelo detecta algún problema de funcionamiento. Interruptor selector de modo de conducción/ 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-23... -
Página 50: Interruptor Selector De Modo De Conducción/Elevación
IMPORTANTE: de la palanca de con- El modo seleccio- trol. nado permanece activo únicamente por 5 segundos si no se acciona alguna de sus funciones. 3-24 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 51: Palanca De Control Multifuncional
LA CONDUCCIÓN CON LA PLATAFORMA ELEVADA SE PERMITE ÚNI- proporcional a la distancia CAMENTE SOBRE SUPERFICIES LISAS, FIRMES Y NIVELADAS, CON que se aleja la palanca del UN DESNIVEL NO MAYOR DE 1,5 GRADOS EN CUALQUIER SENTIDO. punto central. 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-25... -
Página 52: Modo De Elevación
- Simultáneamente MANTENER OPRIMIDOS la PALANCA DE ACTIVACIÓN y el PEDAL DE ACTIVA- CIÓN y después mover la palanca de control en el sentido de ELEVACIÓN (3) o de BAJADA (2). 3-26 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 53: Controles De Ajuste De Velocidad De Conducción
Cada vez que se OPRIMA este lado del interruptor, se AUMENTA la velocidad máxima de conducción. (Se iluminan MÁS LED en el indicador de velocidad de conducción.) 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-27... -
Página 54: Botón De Bocina
NOTA: De ser necesario, someter las baterías a un proceso de carga para prepararlas para la jornada de trabajo siguiente. (Ver la Sección 3.4 en la página 3-5.) 3-28 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 55: Procedimientos De Transporte, Elevacióny Amarre (Opcional)
SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 3.12 PROCEDIMIENTOS DE TRANSPORTE, ELEVACIÓN Y AMARRE (OPCIONAL) Generalidades La plataforma de levante SSV10 puede transportarse a un sitio de trabajo utilizando los métodos siguientes: • Conducir la máquina por sus propios medios, si la superficie así lo permite. -
Página 56: Transporte En Vehículo - Amarrado Utilizando Las Argollas De Amarre Opcionales
Figura 3-10. Opcional - Argollas de amarre delantera y trasera. 1. Argolla de amarre delantera 2. Argolla de amarre trasera 3-30 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 57: Puesto De Controles De Suelo - Programación
Generalidades • Nivel 3: Ajustes del operador - El puesto de controles de suelo de la máquina SSV10 permite la Contraseña de nivel 3: 33271 programación de varios componentes y de los valores de prefe- rencia personales del funcionamiento de los controles. -
Página 58: Elementos Programables
• Set Sleep Time (fijar tiempo de desactivación por inacti- vidad) - Permite fijar el tiempo por el cual la máquina perma- nece encendida sin que se accione ninguno de sus controles antes de que se apague por sí sola. 3-32 – Plataforma de levante JLG – 3122462... - Página 59 Enable Detection Of Beacon Open Circuit SÍ/NO (activar detección de circuito abierto de luz giratoria) Desactivación de alarma de avance SÍ/NO ↑ En pantalla LCD: SÍ = ALTA = ↓ NO = BAJA = 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-33...
-
Página 60: Activación Del Modo De Programación
3. Soltar el botón soltador de frenos (1) después de encender la máquina. La pantalla LCD ahora debe mostrar cinco ceros, uno con un cuadro alrededor. Continuar con el paso siguiente de introducción de la contraseña. 3-34 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 61: Introducción De La Contraseña
3. El botón (3) de BAJAR la plataforma disminuye el dígito numérico. 4. Cambiar los cinco dígitos (4) para hacer coincidir el nivel de con- traseña, luego pulsar de nuevo el botón soltador de frenos (1). 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-35... -
Página 62: Selección Del Elemento Programable A Ajustar
Para SALIR del modo de programación después de ajustar los valo- res programables, apagar la máquina ya sea con el interruptor selector principal o el botón de parada de emergencia. 3-36 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 63: Bloqueo Programable De Seguridad (Psl™) (Opcional)
Figura 3-11. Ubicación del interruptor del PSL 2. ACEPTAR (LED ámbar) 5. Interruptor de apagado 3. PROGRAMAR (LED rojo) 6. Interruptor de encendido 1. Interruptor del PSL (ubicado en la cubierta del mástil en la plataforma) 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-37... -
Página 64: Arranque De La Máquina Usando El Psl
1. En el puesto de controles de suelo poner el selector principal en la posición de apagado. 2. Pulsar el botón de apagado en el teclado del PSL. Ninguno de los LED de la caja del PSL se ilumina. 3-38 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 65: Accesorios Opcionales De La Plataforma
DE LA PLATAFORMA. El accesorio colgador es un brazo giratorio montado en el riel de la plataforma de la SSV10. El accesorio colgador puede montarse NO USAR MÁS DE UN ACCESORIO MONTADO EN EL MISMO LADO DE en cualquiera de los lados de la plataforma, o se pueden instalar LA PLATAFORMA EN NINGÚN MOMENTO. -
Página 66: Carga Y Transporte De Artículos Con El Accesorio Colgador
5. Brazo colgador (posición de almacenamiento) de acarreo) 3. Pasador de bloqueo (posición 6. Tira del brazo colgador de acarreo) NOTA: (a) La capacidad máxima de carga del colgador es 23 kg (50 lb). 3-40 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 67: Accesorio Portador De Alfombras (Opcional)
JLG. El portador de alfombras consta de dos brazos extensibles mon- tados en el lado izquierdo de la máquina SSV10. La capacidad máxima de transporte combinada para ambos brazos es de 23 kg (50 lb). -
Página 68: Colgado De Una Alfombra
7. Sujetar correctamente la alfombra al brazo de exhibición. 2. Brazo delantero en posición de transporte Nunca trepar por los rieles de la plataforma por ningún 3. Soltar el botón para mover el brazo motivo. 4. Guía del brazo 3-42 – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 69: Retiro De Una Alfombra
7. Retirar correctamente la alfombra del brazo de exhibición. Nunca trepar por los rieles de la plataforma por ningún motivo. 8. Después de retirar correctamente la alfombra del brazo de exhibición, bajar la plataforma. 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-43... - Página 70 MONTAJES SUELTOS. REPORTAR INMEDIATAMENTE CUALQUIER la plataforma DAÑO AL PERSONAL QUE CORRESPONDA. DISCONTINUAR EL USO Portador de alfombras en posición de transporte DEL PORTADOR DE ALFOMBRAS HASTA QUE SE HAYAN CORREGIDO TODAS LAS DISCREPANCIAS. 3-44 – Plataforma de levante JLG – 3122462...
-
Página 71: Soporte Para Tubos Fluorescentes (Opcional)
Su uso para cualquier otro propósito no está autorizado por JLG. La capacidad máxima de transporte del soporte es de 7 kg (15 lb). El soporte para tubos fluorescentes consta de un soporte que se conecta al riel lateral de la plataforma. -
Página 72: 3.19 Instalación De Etiquetas
SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 3.19 INSTALACIÓN DE ETIQUETAS Figura 3-13. Tabla de instalación de etiquetas en la SSV10 - [Ver la Tabla 3-6 (ANSI) y (CE) para las especificaciones del caso] 3-46 – Plataforma de levante JLG –... - Página 73 SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Figura 3-14. Tabla de instalación de etiquetas en la SSV10 - [Ver la Tabla 3-6 (ANSI) y (CE) para las especificaciones del caso] 3122462 – Plataforma de levante JLG – 3-47...
- Página 74 SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Figura 3-15. Tabla de instalación de etiquetas en la SSV10 - [Ver la Tabla 3-6 (ANSI) y (CE) para las especificaciones del caso] 3-48 – Plataforma de levante JLG – 3122462...
- Página 75 SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Tabla 3-6. Tabla de instalación de etiquetas de la SSV10 - (ANSI y CE) (Ver la Figura 3-13., la Figura 3-14. y la Figura 3-15.) ANSI ANSI ANSI ANSI Punto ANSI (LAT) (BRA)
- Página 76 SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. 3-50 – Plataforma de levante JLG – 3122462...
-
Página 77: Sección 4. Procedimientos De Emergencia
Si no se notifica al fabricante de un incidente que haya involucrado movimiento de la máquina. a un producto de JLG Industries en un plazo de 48 horas luego de haber ocurrido, se puede anular la garantía ofrecida para esa máquina particular. -
Página 78: Sección 4 - Procedimientos De Emergencia
LOS CONTROLES DE SUELO Y DESPUÉS LOS DE LA PLATAFORMA. NO ELEVAR LA PLATAFORMA HASTA HABERSE CERCIORADO QUE SE HAN REPARADO TODOS LOS DAÑOS, EN SU CASO, Y QUE TODOS LOS CONTROLES FUNCIONAN CORRECTAMENTE. – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 79: Sección - 5 - Especificaciones Generales
GLOBAL ..... . .3121188 tuar las tareas diarias de mantenimiento solamente y no es sus- tituto del programa completo de mantenimiento preventivo e inspecciones que se incluye en el Manual de servicio y mante- nimiento. 3122462 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 80: Sección 5 - Especificaciones Generales Y Mantenimiento Por Parte Del Operador
Capacidad del sistema hidráulico: 4,7 l (5 qt U.S.) Inclinación máxima de funcionamiento: 1,5° Capacidad del depósito hidráulico: 3,78 l (1 gal) Pendiente máxima: (plataforma ALMACENADA SOLAMENTE) Pendiente lateral máxima: 5° (plataforma ALMACENADA SOLAMENTE) – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 81: Especificaciones Eléctricas
Altura de plataforma - Mástil totalmente extendido - (suelo a piso de la plataforma): (10 ft) Ciclo de plataforma: Elevación: 13 s (en segundos) (con carga nominal máxima) Bajada: 9 - 13 s 3122462 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 82: Pesos De Componentes De La Máquina
Peso de la plataforma: 34 kg la parte delantera de la máquina. (75 lb) Batería: 29,8 kg (por batería) (65.7 lb) Capó delantero: 5,4 kg (12 lb) – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 83: Mantenimiento Por Parte Del Operador
SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR 5.3 MANTENIMIENTO POR PARTE Además de las recomendaciones de JLG, no se recomienda combinar aceites de marcas o tipos diferentes, puesto que posi- DEL OPERADOR blemente no contienen los mismos aditivos requeridos, o pue- den diferir en sus grados de viscosidad. - Página 84 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Tabla de lubricación. (Ver la Tabla 5-2.) – Plataforma de levante JLG – 3122462...
- Página 85 (c) Antes de revisar el nivel de aceite hidráulico, cumplir un ciclo completo de elevación de la máquina (elevarla y bajarla por completo). El no hacerlo hará que la indicación del nivel de aceite del depósito hidráulico sea incorrecta. 3122462 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 86 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. – Plataforma de levante JLG – 3122462...
-
Página 87: Sección 6. Registro De Inspecciones Y Reparaciones
SECCIÓN 6 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 6. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Número de serie de la máquina ____________________________________ Tabla 6-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones 3122462 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 88: Sección 6 - Registro De Inspecciones Y Reparaciones
SECCIÓN 6 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 6-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones – Plataforma de levante JLG – 3122462... -
Página 90: Representantes De Jlg En Todo El Mundo
JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg PA 17233-9533 EE.UU. Teléfono: (717) 485-5161 Fax: (717) 485-6417 Representantes de JLG en todo el mundo JLG Industries (UK) JLG Industries (Europe) JLG Industries (Australia) JLG Industries (Pty) Ltd. Unit 12, Southside Kilmartin Place, P .O.