اﺣرص ﻋلﻰ تﺣديد وﺿﻊ الكرة ﻋند نفﺦ كرة باستﺧدام إبرة كرة
.الﻘدم؛ ﻓﻘد ﯾﺗﻌذر اﻟﻧﻔﺦ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ إذا ﺗم ﺗﺣدﯾد وﺿﻊ آﺧر
.ﺻ ِ ل إﺑرة ﻛرة اﻟﻘدم ﺑﻣﺎﺳك اﻟﻠﻘﻣﺔ اﻟﮭواﺋﻲ
◄ الشكل41: 1. ﻣﺎﺳك اﻟﻠﻘﻣﺔ اﻟﮭواﺋﻲ 2. إﺑرة ﻛرة اﻟﻘدم
.ر ﻛ ّ ِ ب إﺑرة ﻛرة اﻟﻘدم ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﻛرة
اﺿﺑط وﺿﻊ اﻟﻧﻔﺦ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻛرة، واﺿﺑط ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ
اﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﺳﺣب زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻷداة. ﯾﺗم ﻧﻔﺦ اﻟﻛرة ﺑﻘﯾﻣﺔ
.اﺣرص ﻋلﻰ ﻋدم نفﺦ الﻌوامات بشكل مفرط
.ﺻ ِ ل إﺑرة اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣدﺑب ﺑﻣﺎﺳك اﻟﻠﻘﻣﺔ اﻟﮭواﺋﻲ
◄ الشكل51: 1. ﻣﺎﺳك اﻟﻠﻘﻣﺔ اﻟﮭواﺋﻲ 2. اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣدﺑب
.ر ﻛ ّ ِ ب اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣدﺑب ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﻌواﻣﺔ
اﻧﻔﺦ اﻟﻌواﻣﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺳﺣب زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺗﺣﻘﻖ ﻓﻲ اﻟوﻗت ذاﺗﮫ ﻣن
ﻋند نفﺦ ﻋوامﺔ، ﻻ ترﺟﻊ إلﻰ الﻘيمﺔ الﺣاليﺔ للﺿﻐط المب ي ّ نﺔ ﻋلﻰ
مﻘياس الﺿﻐط. ﻻ يﻌرض مﻘياس الﺿﻐط ﻗيمﺔ دﻗيﻘﺔ للﺿﻐط الﺣالي ﻋندما
.(5 PSI) 35 kPa يكون ﺿﻐط الﻌوامﺔ أﻗل من
تﺄكد داﺋ م ً ا من إيﻘاف تشﻐيل اﻷداة وإزالﺔ ﺻندوق البطاريﺔ ﻗبل
تﺟنب استﺧدام الﺟازولين أو البنزين أو التنر أو الكﺣول أو ما
.شابه. فﻘد ينتﺞ ﻋن ذلك تﻐير لون الﺟﮭاز أو تشوه شكله أو تشﻘﻘه
ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻣوﺛوﻗﯾﺗﮫ، ﯾﺟب إﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت إﺻﻼح أو
Makita أﯾﺔ إﺟراءات ﺻﯾﺎﻧﺔ أو ﺿﺑط أﺧرى ﻟدى ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺻﻧﻊ أو
.Makita اﻟﻣﻌﺗﻣدة، وﻧوﺻﻲ دو ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣن إﻧﺗﺎج
يوﺻﻰ باستﻌمال هذه الملﺣﻘات أو المستلزمات مﻊ أداة
المﺣددة في هذا الدليل. ﻓﺎﺳﺗﻌﻣﺎل أﯾﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎت أو ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎتMakita
أﺧرى ﻗد ﯾﻌرض اﻷﺷﺧﺎص ﻟﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ. وﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣل أﯾﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎت أو
إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ أي ﻣﺳﺎﻋدة ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل ﺣول ھذه
. اﻟﻣﺣﻠﻲMakita اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، ﻓﺎﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻣن ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ
اﻷﺻﻠﯾﺎنMakita ﺷﺎﺣن وﺑطﺎرﯾﺔ
مالﺣظﺔ: ﻗد ﺗﻛون ﺑﻌض اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟواردة ﺑﮭذه اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣرﻓﻘﺔ داﺧل ﻋﺑوة
.اﻷداة ﻛﻣﻠﺣﻘﺎت ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ. وﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻣن ﺑﻠد ﻵﺧر
استﺧدام إبرة كرة الﻘدم
:إشﻌار
.ﻟﻧﻔﺦ ﻛرة اﻟﻘدم، اﺳﺗﺧدم إﺑرة ﻛرة اﻟﻘدم
.ﺷ ﻐ ّ ِ ل اﻷداة
.ﻟﻠﻛرة ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط
.اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺣددة
استﺧدام المﮭايﺊ المدبب
:تنبيه
.ﻟﻧﻔﺦ اﻟﻌواﻣﺎت، اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣدﺑب
.ﺷ ﻐ ّ ِ ل اﻷداة
.ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌواﻣﺔ
:إشﻌار
الﺻيانﺔ
:تنبيه
.مﺣاولﺔ إﺟراء فﺣص أو ﺻيانﺔ
:إشﻌار
الملﺣﻘات اﻻﺧتياريﺔ
:تنبيه
.ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت إﻻ ﻟﻠﻐرض اﻟﻣﻌ ﯾ ﱠن ﻟﮭﺎ
أﺛناء توﺻيل مﮭايﺊ الﺻمام اإلنﺟليزي باﻷداة، ﻻ يﺧرج الﮭواء
.ﻋﻧد ﻧﻔﺦ ﺷﻲء ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﺗﻧﻔﯾس اﻟﮭواء ﻟﺗﻧﻔﯾس اﻟﮭواء
.1
.2
.3
.4
.5
اﺣرص ﻋلﻰ تﺣديد وﺿﻊ السرﻋﺔ المنﺧفﺿﺔ ﻋند نفﺦ شيء
باستﺧدام مﮭايﺊ الﺻمام اإلنﺟليزي. ﻓﻘد ﯾﺗﻌذر اﻟﻧﻔﺦ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ إذا ﺗم
.ر ﻛ ّ ِ ب ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم اﻹﻧﺟﻠﯾزي ﻓﻲ ﻣﺎﺳك اﻟﻠﻘﻣﺔ اﻟﮭواﺋﻲ
ر ﻛ ّ ِ ب ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم اﻹﻧﺟﻠﯾزي ﻓﻲ ﺳﺎق اﻟﺻﻣﺎم اﺛﻧﺎء ﻓﺗﺢ ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم
.1
◄ الشكل01: 1. ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم اﻹﻧﺟﻠﯾزي 2. ﻣﺎﺳك اﻟﻠﻘﻣﺔ اﻟﮭواﺋﻲ 3. ﺳﺎق
.2
.3
.4
اﻧﻔﺦ اﻟﻌﻧﺻر ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣرﯾك زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺗﺣﻘﻖ ﻓﻲ اﻟوﻗت ذاﺗﮫ ﻣن
ﻋند استﺧدام مﮭايﺊ الﺻمام اإلنﺟليزي، ﻻ يﻌرض مﻘياس الﺿﻐط
ﻗيمﺔ دﻗيﻘﺔ، وهذا يرﺟﻊ إلﻰ ﺧﺻاﺋص الﺻمام. ﻋند نفﺦ إطار، ﻻ تستﺧدم
الﻘيمﺔ المﻌروﺿﺔ ﻋلﻰ مﻘياس الﺿﻐط، ولكن انفﺧه من ﺧالل التﺣﻘﻖ من
إذا توﻗفت اﻷداة ﻗبل وﺻول اإلطار إلﻰ ﺿﻐط الﮭواء المطلوب، اﺿبط ﻗيمﺔ
◄ الشكل11: 1. ﺳﺎق اﻟﺻﻣﺎم 2. ﻣﺎﺳك اﻟﻠﻘﻣﺔ اﻟﮭواﺋﻲ
ﺷ ﻐ ّ ِ ل اﻷداة، ﺛم اﺿﺑط ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻺطﺎر ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻘﯾﺎس
اﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﺳﺣب زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻷداة. ﯾﺗم ﻧﻔﺦ اﻹطﺎر ﺑﻘﯾﻣﺔ
.ﻗم ﺑﻔك ﺻﺎﻣوﻟﺔ اﻟﻘﻔل اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺳﺎق اﻟﺻﻣﺎم
ﺻ ِ ل ﻣﮭﺎﯾﺊ ﺻﻣﺎم ﺑرﯾﺳﺗﺎ ﺑﺳﺎق اﻟﺻﻣﺎم، ﺛم ر ﻛ ّ ِ ب ﻣﺎﺳك اﻟﻠﻘﻣﺔ اﻟﮭواﺋﻲ
◄ الشكل31: 1. ﻣﮭﺎﯾﺊ ﺻﻣﺎم ﺑرﯾﺳﺗﺎ 2. ﺳﺎق اﻟﺻﻣﺎم 3. ﻣﺎﺳك اﻟﻠﻘﻣﺔ
ﺷ ﻐ ّ ِ ل اﻷداة، ﺛم اﺿﺑط ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻺطﺎر ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻘﯾﺎس
اﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﺳﺣب زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻷداة. ﯾﺗم ﻧﻔﺦ اﻹطﺎر ﺑﻘﯾﻣﺔ
•
.أزل ﻣﺎﺳك اﻟﻠﻘﻣﺔ اﻟﮭواﺋﻲ وﻣﮭﺎﯾﺊ ﺻﻣﺎم ﺑرﯾﺳﺗﺎ، ﺛم ارﺑط ﺻﺎﻣوﻟﺔ اﻟﻘﻔل
اﻟﻌرﺑﯾﺔ
289
زر تنفيس الﮭواء
.ﺣتﻰ ﻋند الﺿﻐط ﻋلﻰ زر تنفيس الﮭواء
◄ الشكل9: 1. زر ﺗﻧﻔﯾس اﻟﮭواء
.مالﺣظﺔ: ﺗﺧﺗﻠف اﻟﻣﮭﺎﯾﺋﺎت اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑﺎﺧﺗﻼف اﻟﺑﻠد
استﺧدام مﮭايﺊ الﺻمام اإلنﺟليزي
.ﺗﺣدﯾد وﺿﻊ آﺧر
اﻟﺻﻣﺎم
.ﺷ ﻐ ّ ِ ل اﻷداة
.الﺿﻐط، ﺛم انفﺦ اإلطار مﺟد د ً ا
استﺧدام مﮭايﺊ الﺻمام اﻷمريكي
.ﺻ ِ ل ﻣﺎﺳك اﻟﻠﻘﻣﺔ اﻟﮭواﺋﻲ ﺑﺳﺎق اﻟﺻﻣﺎم
استﺧدام مﮭايﺊ ﺻمام بريستا
◄ الشكل21: 1. ﺻﺎﻣوﻟﺔ اﻟﻘﻔل
.ﺑﻣﮭﺎﯾﺊ ﺻﻣﺎم ﺑرﯾﺳﺗﺎ
اﻟﮭواﺋﻲ
:إشﻌار
التشﻐيل
:إشﻌار
.1
.2
.اﻹﻧﺟﻠﯾزي
.3
.4
.ﺣﺎﻟﺔ اﻹطﺎر
:إشﻌار
.ﺣالﺔ اإلطار
.1
.2
.اﻟﺿﻐط
.3
.اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺣددة
.1
.2
.3
.اﻟﺿﻐط
.4
.اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺣددة
.5