Scheppach PL45 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 137

pogoje in delo, ki ga boste opravili.
Uporaba električnega orodja za delo za katerega ni bilo
namenjeno, je lahko nevarna.
5) Popravilo
a) Vaše orodje naj vedno popravlja za to usposobljeno
osebje, ki naj pri tem uporablja originalne nadomestne
dele. To zagotavlja varno nadaljnjo uporabo vašega st-
roja.
Varnostna navodila za vse žage
m
a) NEVARNOST: Ne postavljajte rok na področje
žaganja, ali na rezilo žage. Drugo roko imejte postavlje-
no na drug ročaj na ohišju motorja. Ko z obema rokama
držite žago, nobene ne more poškodovati rezilo.
b) Ne postavljajte rok pod obdelovanec. Zaščitni pokrov
ne more zaščititi vaših rok, kadar so pod obdelovancem.
c) Prilagodite globino reza debelini obdelovanca. Pod
obdelovancem naj bo viden manj kot en zob žaginega
lista.
d) Nikoli ne držite obdelovanca, ki ga nameravate žagati,
v roki ali nad nogo. Poskrbite, da je obdelovanec stabil-
no nameščen. Pomembno je, da varno pritrdite obdelo-
vanec, saj s tem zmanjšate možnost stika delov telesa
z rezilom, izgube nadzora nad orodjem ali možnost za-
tikanja rezila.
e) Kadar opravljate delo, pri katerem bi lahko orodje, ki
ga uporabljate prišlo v stik s skrito električno napeljavo
ali lastnim električnim kablom,držite orodje za izolirane
ročaje. Stik z virom električne napetosti lahko povzroči
prenos elektrike na kovinske dele orodja in privede do
električnega udara.
f) Kadar delate dolge reze, vedno uporabite zagozdo
ali ravnilo. S tem boste izboljšali natančnost reza in
zmanjšali možnost zatikanja rezila.
g) Vedno uporabljajte pravilno velikost žaginega lista in
poskrbite, da imajo pravilne namestitvene luknje (npr.
zvezdaste ali okrogle oblike). Žagin list, ki ne ustreza
sestavi žage, ne deluje pravilno in lahko povzroči izgu-
bo nadzora.
h) Nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali nepravilnih
žaginih listov ali vijakov.
Žagini listi in vijaki so narejeni posebej za vašo žago, za
njeno optimalno in varno delovanje.
Dodatna varnostna navodila za vse žage
m
Vzroki in preprečevanje povratnega udara:
•Povratni udar je nenadna reakcija, ki nastane kot posle-
dica zataknjenega, ujetega ali neprimerno nastavljenega
žaginega lista, kar povzroči, da žago nenadzorovano
potisne nazaj iz obdelovanca proti delavcu.
•Če se žagin list zaskoči ali zatakne v rob, ki se zapre
za njim, se ustavi in pogon motorja potisne žago nazaj
proti delavcu.
•Če se žagin list ukrivlja v žaginem utoru ali ni pravil-
no nameščen, se zobje na zadnji strani žage zataknejo
v površino obdelovanca. To potisne žago iz utora proti
delavcu.
•Povratni udar je posledica napačne ali neprimerne
uporabe žage. Kot je opisano v nadaljevanju, ga lah-
ko preprečimo z upoštevanjem ustreznih previdnostnih
ukrepov.
a) Žagodržite z obema rokama, ki ju namestite tako,
da lahko vsrkata energijo povratnega udara. Vedno se
zadržujte ob strani žaginega lista in nikoli tako, da je
poravnan z vašim telesom. V primeru povratnega udara
lahko žago odnese nazaj, toda z ustrezno previdnostjo
lahko delavec obvlada energijo povratnega udara.
b) V primeru, da se žagin list zaskoči ali želite prekiniti
z delom, izklopite žago in držite obdelovanec pri miru,
dokler se žaga ne ustavi. Nikoli ne poskušajte odmakniti
žage od obdelovanca ali jo potegniti stran, medtem ko
se žagin list še vrti, saj lahko to povzroči povratni udar.
Odkrijte zakaj se je žagin list zaskočil in vzrok odstranite.
c) V kolikor želite zagnati žago, katere list je že v obde-
lovancu, poravnajte žagin list z žaganim utorom in pre-
verite, ali niso zobje lista ujeti v obdelovancu. V kolikor
je žagin list blokiran, ga lahko ob zagonu odnese nazaj
in pride do povratnega udara.
d) Večje obdelovance podprite in s tem zmanjšajte
možnost povratnega udara, do katerega bi lahko prišlo
zaradi blokade žaginega lista. Večji obdelovanci se lahko
zaradi svoje teže ukrivijo. Večje obdelovance podprite
na obeh koncih, ob mestu žaganja, kot tudi ob robovih.
e) Ne uporabljajte topih ali poškodovanih žaginih listov.
Listi s topimi ali neporavnanimi zobniki povečujejo tren-
je v utoru, povzročijo blokiranje žaginega lista in pov-
ratni udar.
f) Preden pričnete z žaganjem, zategnite nastavitve
za globino in kot reza. Spreminjanje nastavitev med
žaganjem lahko povzroči zatikanje rezila in posledično
povratni udar.
g) Bodite previdni kadar zarezujete v obstoječe zidove
ali druga področja, kjer ne veste, kaj je pod površino.
Skriti predmeti pod površino lahko blokirajo rezilo, zaradi
česar pride do povratnega udara.
Varnostna navodila za uporabo
m
vstavljene krožne žage
a) Pred uporabo žage vedno preverite, da se zaščitni
pokrov zapira. Ne uporabljajte žage v primeru, da se
zaščitni pokrov ne premika prosto in se takoj ne zap-
re. Nikoli ne zavežite zaščitnega pokrova v odprtem
položaju. Padec žage na tla lahko povzroči, da se
zaščitni pokrov ukrivi. Preverite, da se lahko zaščitni
pokrov premika brez težav in da se ne dotika žaginega
lista ali drugih delov med vsemi stopnjami rezanja.
b) Preverite stanje in funkcionalnost vzmeti zaščitnega
pokrova. V primeru, da zaščitni pokrov in njegova vz-
met ne delujeta pravilno, poskrbite za popravilo žage
pred ponovno uporabo. Poškodovani deli, lepljivi ostanki
ali deli žaganja lahko vplivajo na delovanje spodnjega
zaščitnega pokrov.
c) Ko delate »vstavljeni rez«, ki ni pod pravim kotom-
preverite, da je žaga zavarovana pred drsenjem vstran.
Drsenje lahko povzroči, da se žagin list zaskoči in
SI
135